la restitution des produits – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      12 Résultats   11 Domaines
  www.niche-beauty.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
9.11 Les coûts directs inhérents à la restitution des Produits seront à la charge de l‘Usager qui exerce la résiliation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir misssixty.com comme domaine prioritaire
9.11 I costi diretti per la restituzione dei Prodotti saranno a carico dell’Utente che esercita il recesso.
  www.gdhxgf.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
(ii) tous les coûts liés à la restitution des Produits sont entièrement à la charge des Clients ;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vicmatie.com comme domaine prioritaire
9.2 In caso di esercizio da parte dei Clienti del diritto di recesso di cui al presente art. 9.:
  www.tipa.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les fabricants qui souhaitent que leurs produits soient pris en compte lors de la session de vote annuelle sont invités à envoyer des échantillons directement aux magazines membres de la TIPA de façon à ce que ces produits soit testés et évalués en détail. Les conditions relatives aux tests des produits et à la restitution des produits une fois ceux‐ci testés doivent être clairement définis avec les magazines eux‐mêmes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tipa.com comme domaine prioritaire
Di solito, tutti i redattori TIPA hanno la possibilità di testare molti dei prodotti lanciati nel corso dell’anno precedente. Comunque, le case che volessero essere sicure che il proprio prodotto venga preso in considerazione nella votazione annuale, possono inviare un campione direttamente alle riviste TIPA, in modo tale che sia esaminato e testato in dettaglio. Gli accordi per il test dei prodotti e la loro restituzione dovranno essere presi direttamente con le singole riviste.
  grand-hotel-bansko.hotels-bansko.info  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
En alternative, l'Acheteur aura droit, après la restitution des Produits défectueux, au remboursement du prix payé, majoré du prix du transport, à l'exclusion du remboursement de tout autre préjudice direct et / ou indirect.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir keope.com comme domaine prioritaire
H.3.- Nel caso risulti accertato che il Prodotto manifesti Vizi Palesi, come definiti al sub lett. G n.3, il Venditore provvederà alla sostituzione del Prodotto difettoso con altro avente caratteristiche pari o superiori o nel caso ciò non sia possibile ad una congrua riduzione del prezzo. In alternativa l’Acquirente avrà diritto, previa restituzione dei Prodotti viziati, al rimborso del prezzo pagato, maggiorato del costo del trasporto, con esclusione del risarcimento di ogni altro danno diretto e/o indiretto.