la rouille – Italian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.pica-marker.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	modifie chimiquement la rouille pour la transformer en une substance inerte, stable et insoluble dans l'eau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farbe.it as primary domain	modifica chimicamente la ruggine trasformandola in una sostanza inerte, stabile ed insolubile in acqua.

  www.recruitingbridge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sur ce modèle, il est appliqué en série un traitement spécial anti oxydation, appelé NPO, il augmente la dureté du rotor, du corps de la pompe et du couvercle et de surcroît il les rend inattaquables par la rouille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dvp.it as primary domain	Su questo modello è stato inserito di serie uno speciale trattamento antiossidazione, denominato NPO, che aumenta la durezza del rotore, corpo pompa e coperchio e soprattutto li rende inattaccabili dall’ossidazione.

  3 Hits www.volkswagen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils protègent votre moteur de la rouille, de la chaleur et du tartre, transmettent l’effort de freinage, dégagent votre vue et rendent l’air que vous respirez plus sain ... Bref: sans eux, rien n’est possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine volkswagen.ch as primary domain	Proteggono il motore da ruggine, calore e calcare, trasferiscono la forza frenante, mantengono libera la vostra visuale e l’aria più pulita... Insomma: senza di loro, niente funzionerebbe correttamente. Vi invitiamo a conoscere i liquidi di funzionamento originali Volkswagen.

  3 Hits www.metalorganics.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CC-Lube ALUMINIUM GRAISSE COMPLEXE AVEC PTFE. lubrifiant idéal pour l'industrie alimentaire. NSF enregistre H-1  résistant à l' eau, sans odeur, protection contre la rouille, biodégradable, conçu pour une utilisation dans l'industrie alimentaire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scott-lub.ch as primary domain	CC-LUBE ALLUMINIO GRASSO COMPLESSO CON PTFE. lubrificante ideale per l'industria alimentare. NSF H-1 registri  resistente, inodore, antiruggine acqua, biodegradabile, sviluppato per l'uso nell'industria alimentare

  communities.bentley.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NXPTZ demande un minimum d'entretien et est complètement inattaquable par la rouille et la corrosion, grâce à une très grande précision adoptée dans les processus de construction et à la qualité de l’acier inox AISI316L microbillé au silicium et électropoli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine videotec.com as primary domain	NXPTZ richiede una minima manutenzione ed è completamente inattaccabile da ruggine e corrosione, grazie alla massima precisione adottata nei processi costruttivi e alla qualità dell’acciaio inox AISI316L micropallinato al silicio ed elettrolucidato.

  dominio.gal  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le thermolaquage se fait en plusieurs étapes : les résidus de graisse et la rouille sont éliminés. Ensuite les piètements sont laqués et dans une cabine spécifique et enduits de poudre 100% sans solvant qui se fixe par décharge électrostatique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zingerlemetal.com as primary domain	La verniciatura a polvere prevede un circuito in più fasi; i telai vengono puliti da residui di grasso e ruggine. Successivamente vengono laccati in una speciale cabina con polveri sottili, 100% senza solventi, che si depositano sui telai grazie ad una carica elettrostatica.

  ozon-info.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tout commence par un nettoyage minutieux. Enlevez les traces de boue séchée et la poussière afin d’éviter la corrosion et la rouille. Le mieux est d’utiliser à cet effet un chiffon doux et de l’eau chaude.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine velo.skoda.ch as primary domain

Innanzitutto occorre pulirla a fondo: per prevenire la corrosione e fare in modo che non si formi la ruggine, vi consigliamo di rimuovere la polvere e lo sporco che si è incrostato. Basta utilizzare uno straccio morbido e un po' d'acqua calda. Lasciate che il telaio si asciughi bene e quindi trattatelo con della cera protettiva. Anche la catena e il cambio devono essere puliti e ben oliati: a questo scopo nei negozi specializzati trovate un'ampia scelta di detergenti speciali e spray lubrificanti.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les têtes sont généralement épaisses, fortes et généreusement recouvertes de trichomes. Les pistils peuvent varier en couleur allant d'un orange vif à une couleur plus sombre et semblable à de la rouille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Sono piante piccole e cespugliose. Le loro foglie e cime sviluppano tonalità verde scuro e possono mostrare sfumature violacee. Le cime diventano molto compatte e grandi, generosamente ricoperte di tricomi. Il colore dei pistilli può variare da pianta a pianta, ma tendono a sfumare dall'arancione chiaro al colore ruggine più scuro.

  2 Hits www.franke.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eviter la rouille d’origine étrangère. Autrement dit, éviter les dépôts de particules d’acier qui ne se sont pas apparues au niveau de la zone concernée, mais proviennent d’ailleurs. Comme par exemple, de limaille improprement éliminée après des travaux d’affûtage, de polissage, de perçage ou de l’utilisation d’ustensiles de cuisine inadéquats (paille de fer, etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine franke.com as primary domain	Evitare la ruggine causata da materiali esterni. Ciò significa evitare il deposito di particelle di acciaio che non provengono dal punto interessato, ma che sono state trasportate da un altro punto. Ad esempio i trucioli residui di lavori di limatura, levigatura, trapanatura o dovuti all'utilizzo di materiali non adatti (ad es. paglietta di acciaio ecc.).

  www.migrol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un soin constant de votre véhicule vous apportera divers avantages. Avant tout, une couche de protection toujours plus forte va se former et cela minimisera le risque de graves dommages tels que la rouille ainsi que la corrosion de la peinture.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migrol.ch as primary domain

Lavi e curi la sua auto regolarmente. La cura costante crea un forte strato protettivo e minimizza il rischio di danni costosi, come ad es. la ruggine, evitando la corrosione della vernice. Un altro vantaggio è rappresentato dalla maggiore sicurezza nel traffico grazie a una visibilità migliore del veicolo e a una vista più nitida attraverso i vetri e i fari. Nello shop trova i prodotti per la cura dell'auto (oli per motori Migrol, detergenti per i vetri).

  www.zpzjhg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

prenez avantages de trois décennies de savoir-faire dans la mise en oeuvre d'eau chaude et de ultra haute pression. l'équipe easy application vous propose tout, pour nettoyer en respectant l'environnement, décaper sans produits chimique ou enlever la rouille sans abrasifs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dev.hdreiniger.de as primary domain

il nostro reparto "easy application" ti aiuta ad ottimizzare il lavoro con la tua unitá ad alta pressione. approfitta del nostro know how accumulato in più di due decenni d'esperienza nell'utilizzo dell'acqua ad alta ed altissima pressione. la nostra squadra "easy application" ti offre tutto il sapere necessario per pulire in modo ecologico, per sverniciare senza prodotti chimici oppure per togliere la ruggine senza sabbiare... e questi sono solo alcuni esempi...

  www.vef.unizg.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

prenez avantages de trois décennies de savoir-faire dans la mise en oeuvre d'eau chaude et de ultra haute pression. l'équipe easy application vous propose tout, pour nettoyer en respectant l'environnement, décaper sans produits chimique ou enlever la rouille sans abrasifs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine falch.com as primary domain

il nostro reparto "easy application" ti aiuta ad ottimizzare il lavoro con la tua unitá ad alta pressione. approfitta del nostro know how accumulato in più di due decenni d'esperienza nell'utilizzo dell'acqua ad alta ed altissima pressione. la nostra squadra "easy application" ti offre tutto il sapere necessario per pulire in modo ecologico, per sverniciare senza prodotti chimici oppure per togliere la ruggine senza sabbiare... e questi sono solo alcuni esempi...

  3 Hits www.tour-taxis-residential.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De minuscules défauts dans des composants comme des vis peuvent avoir des conséquences fatales. FISCHER fournit des appareils de mesure qui vous permettent de tester, de manière non destructrice, la protection contre la rouille dans l'acier galvanisé et les autres métaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain

Il controllo accurato dei rivestimenti metallici anticorrosione è essenziale nel settore marino, ferroviario e delle infrastrutture. Anche minuscoli difetti in componenti come le viti possono avere conseguenze fatali. FISCHER offre apparecchi di misura con i quali potete testare in modo non distruttivo la protezione antiruggine dell'acciaio zincato e di altri metalli. Mobili, facili da utilizzare e progettati in modo specifico per la misurazione di oggetti di grandi dimensioni come ponti o impalcature.

  ascii.periodni.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On trouve du zinc dans les minerais de zinc: la blende ou sphalerite (ZnS), la calamine, la franklinite, la smithsonite (ZnCO3), la willemite et la zincite (ZnO). Le zinc est utilise pour recouvrir le fer d'une couche le protegeant de la rouille (galvanisation).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ascii.periodni.com as primary domain

Il termine zinco deriva dal tedesco Zinken (dente, rebbio), spiegata con il fatto che il metallo e posto nel forno in forme dentate. Esso e un metallo di colore grigio chiaro, duro, duttile, malleabile e facilmente passivabile. Si ottiene per estrazione da minerali quali la blenda (ZnS) e la smithsonite (ZnCO3). E' usato per proteggere altri metalli dalla corrosione mediante elettrodeposizione. Forma leghe come l'ottone o certi bronzi. L'ossido ( ZnO ) e usato come pigmento bianco per vernici.

  www.bricknode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En effet, ce conservateur courant n’est pas seulement efficace contre la graisse, le calcaire et la rouille: il permet également d’éliminer les bactéries et les microbes, et fait tout briller dans la maison.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain

Ma esistono delle alternative ecologiche ai detersivi chimici! L’aceto, ad esempio, è una base ideale per i detersivi fatti in casa. Questo tradizionale conservante, infatti, non è solo efficace contro grasso, calcare e ruggine: funziona anche come disinfettante contro batteri e germi – e fa risplendere tutta la casa. Gli agrumi a loro volta arricchiscono questo effetto antibatterico con un fresco profumo. Ecco come preparare in casa in tutta semplicità un detersivo agli agrumi con aceto!

  www.insulakoeln.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C'est pourquoi il travaille avec les PrecisionBits de PB Swiss Tool. Le revêtement plasma en couleur protège non seulement les pointes de grande qualité contre la rouille, mais il permet également de trouver rapidement le bon embout.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pbswisstools.com as primary domain

Per sconfiggere la concorrenza sul mercato mondiale, Fatmir Imeroski deve lavorare in modo preciso. Tuttavia questo - da solo - non è sufficiente. L'installatore deve anche poter essere più veloce e flessibile rispetto alla concorrenza. Pertanto egli lavora con i PrecisionBits di PB Swiss Tool. Il rivestimento al plasma con codice cromatico protegge le punte di alta qualità non solo dalla corrosione, bensì consente anche di individuare rapidamente il bit corretto. In questo modo l'installatore si avvicina sempre più al processo di produzione ottimale.

  5 Hits www.sanvittore49.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les sèche-linge SECOMAT protègent votre maison de la moisissure, de la rouille et de la pourriture, car ils retirent continuellement à l'air ambiant son humidité et l'évacue directement. Le linge sèche rapidement et en douceur et, autre avantage, le sous-sol reste parfaitement sec.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krueger.ch as primary domain	Gli asciugabucato SECOMAT proteggono casa vostra da muffa, ruggine e marciume, perché sottraggono l'umidità direttamente dall'aria evacuandola verso l'esterno. Così non asciugate soltanto il bucato in modo rapido e delicato, ma mantenete asciutte anche le cantine.

  www.jorksyras.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le cadre en alliage, les pièces en acier inoxydable comme les rayons sont équipés, la rouille ne rendra plus vos vélos moches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine txedbike.com as primary domain	Telaio in lega, parti in acciaio inossidabile come i raggi sono equipaggiati, la ruggine non renderà più brutte le tue bici.

  www.dytikiellada-peloponnisos-ionio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une pâte de montage: cette pâte de montage est indispensable pour le montage des roulements. Elle permet d’éviter la rouille de contact entre deux surfaces métalliques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ntn-snr.com as primary domain	Pasta di montaggio: questa pasta di montaggio è indispensabile per il montaggio dei cuscinetti. Previene la formazione di ruggine dovuta al contatto tra due superfici metalliche.

  audiofictionbook.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jeffrey S. Bosley et Joseph E. Herman, "Cyber-Organisation: l'Application de la Rouille de la Ceinture de Règles à l'Numériques de Travail", Thelen Reid & Prêtre LLP, 2001
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keylogger.org as primary domain	Jeffrey S. Bosley e Joseph E. Herman, "Cyber-Organizzazione: Applicazione di Ruggine-Cintura Regole per il Lavoro Digitale", Thelen Reid & Sacerdote LLP, 2001

  www.asianvillage.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plus de 50 ans plus tard, ce chariot est toujours là. La rouille l' a à peine entamé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freyr.be as primary domain	Oltre 50 anni più tardi, questo carrello è sempre là. La ruggine lo ha appena iniziato.

  emiratespalace.abudhabitophotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des joints soudés rugueux, de la rouille ou de l'eau sur la pièce provoquent des cloques sur les surfaces poudrées qui peuvent alors s'écailler
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gemapowdercoating.com as primary domain	Saldature ruvide e ruggine o acqua sui pezzi causano bolle durante il rivestimento in polvere.

  2 Hits www.bosch-pt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conviennent pour le cérusage du bois (aspect rustique), l’élimination de la rouille sur les métaux et le ponçage léger (matification) des peintures, vernis et laques
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-pt.com as primary domain	Per ristrutturare (effetto rustico) il legno, per disossidare il metallo e per levigare (opacizzare) le vernici

  www.giardinobotanicocarsiana.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	entrée, porte, old, texture, gate, rétro, en acier, la rouille, fer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	entrata, porta, antica, texture, cancello, retrò, in acciaio, ruggine, Ferro da stiro

  2 Hits betaniatravel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’appétence pour la rouille: Les meilleures plongées sur épaves à Chypre – Partie 1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Voglia di ruggine: Le Migliori Immersioni su Relitti a Cipro Parte 1

  3 Hits graser.fotograf.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	qui assurent une haute résistance à la corrosion et à la rouille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minipack-torre.it as primary domain	, che garantiscono elevata resistenza alla corrosione e alla ruggine.

  2 Hits www.pazhuyan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour enlever la rouille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine klindex.it as primary domain	Per rimuovere ruggine.

  playoverwatch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une seule unité Bastion, gravement endommagée pendant les derniers moments de la guerre, fut oubliée pendant plus de dix ans. Elle demeura en veille prolongée, exposée à la rouille et aux intempéries, laissant la nature reprendre ses droits.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playoverwatch.com as primary domain

Una particolare unità Bastion, gravemente danneggiata negli scontri finali della guerra, venne abbandonata per oltre un decennio. Rimase in stato dormiente, esposta agli elementi mentre la natura ne prendeva lentamente possesso. Il robot, ricoperto di radici e viticci e ridotto a tana per piccoli animali, rimase inerte, apparentemente ignaro del passare del tempo, finché all'improvviso un giorno si riattivò. Con il protocollo di combattimento disattivato, sviluppò uno spiccato interesse per la natura e le sue creature. L'unità Bastion, incuriosita, decise di esplorare il mondo alla ricerca di un nuovo scopo in un pianeta devastato dalla guerra.

  2 Hits www.saison.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Répartir le gruyère sur les tranches de baguette et les glisser au four. Faire gratiner brièvement. Servir la soupe avec la rouille et les tranches de pain au fromage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Distribuite il formaggio sulle fette di pane e gratinatele nella parte superiore del forno. Servite la zuppa con la salsa rouille e le fette di baguette.

  www.urbinati.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au lieu de chromer le siège de soupape, nous l’avons pulvérisé à chaud d’acier inoxydable pour éviter la corrosion et la rouille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubota.com as primary domain	La sede delle valvole è stata spruzzata termicamente con acciaio inox, anziché essere cromata, per evitare la corrosione e la formazione di ruggine.