la sépulture – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.kamp-glavotok.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour la sépulture de nombreux martyrs dans les temps anciens a &eacu... continuer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teatriemusei.ovest.com as primary domain	Sono situate all’interno del complesso monumentale di Sant'Agnese fuo... continua

  www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les armures avec lesquelles de nombreux soldats sont enterrés refont surface, un cadeau de la sépulture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	L'armatura con la quale molti soldati vengono seppelliti è riportata in superficie, come dono dalla tomba.

  www.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ordonnance du 17 juin 1974 sur le transport et la sépulture de cadavres présentant un danger de contagion ainsi que le transport de cadavres en provenance ou à destination de l’étranger
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain	Ordinanza del 17 giugno 1974 concernente il trasporto e la sepoltura di cadaveri presentanti pericolo di contagio, come anche il trasporto di cadaveri in provenienza dall’estero e a destinazione di quest’ultimo

  www.regione.vda.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À partir du IIe siècle, on introduit progressivement la sépulture par inhumation qui aura tendance à devenir celle la plus représentée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regione.vda.it as primary domain	Dal II secolo viene introdotta progressivamente la sepoltura ad inumazione, che tenderà a diventare quella maggiormente rappresentata.

  bayanat.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	préparation des corps pour la sépulture ou l'incinération, embaumement et services fournis par les entreprises de pompes funèbres
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	preparazione delle salme per l'inumazione, la cremazione o l'imbalsamazione e servizi prestati dalle imprese di pompe funebri

  2 Hits www.womenpriests.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* Le Second Concile du Latran (1139) prescrivit que les personnes qui prenaient un intérêt “ne soient pas admises aux sacrements”. Et “au cas où ils ne se rétracteraient au sujet de cette erreur, la sépulture ecclésiastique devra leur être refusée”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain	La Chiesa ha modificato il suo punto di vista sul prestito ad interesse allorquando ha compreso che il sistema bancario moderno, che nasce nel Medioevo, trattava il danaro in un modo nuovo.

  2 Hits www.christusrex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ainsi s'achèvent les informations que nous pouvons extraire des Evangiles sur le lieu de la crucifixion et de la sépulture du Seigneur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christusrex.com as primary domain	"Giuseppe, preso il corpo di Gesù, lo avvolse in un candido lenzuolo e lo depose nella sua tomba nuova, che si era fatta scavare nella roccia; rotolata poi una gran pietra sulla porta del sepolcro, se ne andò." (Mt. 27,59-60).

  2 Hits servus.christusrex.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ainsi s'achèvent les informations que nous pouvons extraire des Evangiles sur le lieu de la crucifixion et de la sépulture du Seigneur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servus.christusrex.org as primary domain	"Giuseppe, preso il corpo di Gesù, lo avvolse in un candido lenzuolo e lo depose nella sua tomba nuova, che si era fatta scavare nella roccia; rotolata poi una gran pietra sulla porta del sepolcro, se ne andò." (Mt. 27,59-60).

  2 Hits www.christusrex.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ainsi s'achèvent les informations que nous pouvons extraire des Evangiles sur le lieu de la crucifixion et de la sépulture du Seigneur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christusrex.org as primary domain	"Giuseppe, preso il corpo di Gesù, lo avvolse in un candido lenzuolo e lo depose nella sua tomba nuova, che si era fatta scavare nella roccia; rotolata poi una gran pietra sulla porta del sepolcro, se ne andò." (Mt. 27,59-60).

  www.kettenwulf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il lui a fait don d’une rose d’or qu’il a posé à côté de l’icône de la Vierge. A la fin de la messe, la statue de la Mère de Dieu a été transportée en procession à l’église de la Sépulture et de l’Assomption de Marie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oessh.va as primary domain

Il Cardinale ha affidato solennemente tutti i pellegrini presenti alla Madre di Dio, venerata a Praszka con il nome di Madre della missione del Calvario. Le ha offerto in dono una rosa d’oro che ha posato accanto all’icona della Vergine. Al termine della Messa, la statua della Madre di Dio è stata trasportata in processione fino alla chiesa della Sepoltura e dell’Assunzione di Maria. In seguito, i partecipanti si sono recati alla cappella di Nostra Signora di Palestina, recentemente edificata. Grazie a un decreto di Papa Giovanni Paolo II, Ella è divenuta la patrona dell’Ordine del Santo Sepolcro di Gerusalemme dal 21 gennaio 1994.

  embzagorje.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’édifice le plus important est la Structure 2, un soubassement pyramidal très haut et le seul qui soit muni d’un temple. C’est ici que fut découverte la sépulture d’un personnage d’une certaine importance, accompagnée d’objets de céramique, de cuivre, de jade, de coquille et d’os.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mundomaya.travel as primary domain	L’edificio più importante è la Struttura 2, un basamento piramidale di grande altezza e l’unico con un templio. Qui fu scoperto il luogo di sepoltura di un personaggio di certa importanza, il quale era accompagnato da oggetti di ceramica, rame, giada, conchiglia e osso.

  cert.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’édifice le plus important est la Structure 2, un soubassement pyramidal très haut et le seul qui soit muni d’un temple. C’est ici que fut découverte la sépulture d’un personnage d’une certaine importance, accompagnée d’objets de céramique, de cuivre, de jade, de coquille et d’os.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mundomaya.travel as primary domain	L’edificio più importante è la Struttura 2, un basamento piramidale di grande altezza e l’unico con un templio. Qui fu scoperto il luogo di sepoltura di un personaggio di certa importanza, il quale era accompagnato da oggetti di ceramica, rame, giada, conchiglia e osso.

  2 Hits www.via-alpina.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Étape plutôt longue, essentiellement en descente. L'itinéraire passe par l'important site archéologique de la sépulture mésolithique de l'homme de Mondeval, et franchit ensuite le pas Giau. La descente vers Pieve di Livinallongo offre de vastes panoramas sur la Marmolada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine via-alpina.org as primary domain	Tappa piuttosto lunga, prevalentemente in discesa. Si incontra l'importante sito archeologico della sepoltura mesolitica dell'Uomo di Mondeval, valicando poi il Passo Giau. Lungo la discesa verso Pieve di Livinallongo si godono ampi panorami sulla Marmolada.

  www.turismoroma.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il faut ajouter à ceux-ci les déjà mentionnés Shelley et Gramsci, dont la sépulture est devenue un mythe grâce aux vers de Pasolini dans « Les cendres de Gramsci » : « Un chiffon rouge, comme celui qu’enroulent à leur cou les partisans et, près de l’urne, sur le sol couleur de cendre d’un autre rouge, deux géraniums. C’est là que tu es, le banni à l’austère élégance des non catholiques, et classé comme mort : Les cendres de Gramsci… ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismoroma.it as primary domain

Qui è seppellito anche lo scultore americano William Story insieme alla sua sposa, vegliati entrambi da “L’Angelo del Dolore”, scultura capolavoro dello stesso Story eseguita in seguito alla morte della moglie ed espressione toccante di tutta la sua disperazione, da contemplare assolutamente. A questi si vanno ad aggiungere i già citati Shelley e Gramsci, la cui sepoltura è stata mitizzata dai versi di Pasolini ne “Le ceneri di Gramsci”: « Uno straccetto rosso, come quello/ arrotolato al collo ai partigiani/ e, presso l’urna, sul terreno cereo,/ diversamente rossi, due gerani./ Lì tu stai, bandito e con dura eleganza/ non cattolica, elencato tra estranei/ morti: Le ceneri di Gramsci… ».

  adamtravel-kw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au début du IVe siècle, pendant la dernière persécution de Dioclétien, Christine, une petite fille de douze ans, mourait, martyre de sa foi, juste quelques années avant que l’édit de l’empereur Constantin ne mette fin aux persécutions des chrétiens. Autour de la sépulture de sainte Christine, le lieu de culte a été agrandi et restructuré à plusieurs reprises au cours des siécles suivants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bolsena-guida.it as primary domain

In epoca romana Volsinii vede nascere il culto Cristiano nelle Catacombe. Intorno al ‘300 d.C. si colloca la vicenda del martirio di Santa Cristina. Figlia del prefetto romano di Volsinii, appena adolescente, testimonia con fermezza la sua fede cristiana di fronte a innumerevoli torture, e muore con le frecce solo pochi anni prima che l’editto di Costantino ponga fine alle persecuzioni dei cristiani.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Je veux dire que je rêvais d'atteindre le Sources du Nil, de prier la prière du Seigneur Chitambo au pied de la sépulture du cœur de Livingstone, en suivant les traces de Pedro Páez L'Ethiopie, mais jamais ébouriffé mes désirs l'idée d'obtenir sur une route en suivant la piste des grands prédateurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Non sono mai stato un fan di safari prima di mettere piede in Africa per la prima volta. Voglio dire che avevo sognato di raggiungere la Sorgenti del Nilo, per pregare la preghiera del Signore in Chitambo ai piedi del luogo di sepoltura del cuore di Livingstone, seguendo le orme di Pedro Páez Etiopia, ma mai arruffato miei desideri L'idea di ottenere su una strada seguendo la scia dei grandi predatori. Nel corso del tempo ho capito quanto mi sbagliavo. Nel Ngorongoro mi resi conto del mio errore.

  2 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À la sépulture est liée également la découverte d´une annexe au mur sud du presbytère (probablement la chambre mortuaire). Parmi les découvertes importantes de Saint-Linhart quelques pièces méritent d´être mentionnées : par exemple des « hellers bractea » du 14e siècle, une miniature de Sainte-Catherine sculptée en os, un torse de Christ et surtout un grand nombre d’objets votifs, zoomorphes et anthropomorphes, disposés sur l´autel avec des supplications.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

Alle tombe si collega anche la scoperta di un edificio annesso al muro meridionale del presbiterio (forse un obitorio). Nella chiesa di San Linhart furono rinvenute diverse decine di monete, tra le quali anche alcuni interessanti bratteati boemi del XIV secolo, una miniatura intagliata in osso di Santa Caterina, un busto di Cristo e in particolare un copioso numero di oggetti votivi in ferro, sia zoomorfici che antropomorfici, che venivano collocati sull’altare di San Linhart a scopo propiziatorio.

  2 Hits www.vaticanstate.va  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Creusées en dessous du plan de l’église, mais surélevées par rapport à la basilique de Constantin du IVe siècle, les grottes renferment non seulement des chapelles dédiées à différents saints, mais aussi des tombes de rois, de reines et de papes à partir du Xe siècle. Le lieu le plus sacré est la sépulture de saint Pierre, où se trouve la mémoire construit au IVe siècle par l’empereur Constantin, à l’endroit vénérée de la sépulture de l’apôtre du Christ.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vaticanstate.va as primary domain

Il luogo più sacro è il sepolcro di Pietro, dove si trova l’edicola, costruita nel IV secolo dall’imperatore Costantino, sulla presunta sepoltura dell’Apostolo di Cristo. In una delle cappelle intorno all’abside si noterà l’affresco del pittore romano trecentesco Pietro Cavallini: si tratta della "Madonna della Bocciata" così chiamata per il gonfiore sul volto, che secondo un’antica leggenda avrebbe sanguinato dopo che un soldato ubriaco, avendo perso al gioco delle bocce, ne avrebbe scagliata una contro l’immagine sacra. In questo luogo sono collocate anche le tombe dei papi Paolo VI (1978) e Giovanni Paolo II (2005).

  www.spain-tenerife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsque le membre de la loge maçonnique de Taoro décéda, sa mère et sa veuve n’ont pu s’accorder sur le lieu de la sépulture, et la crypte, avec ses niches et ses sculptures en marbre blanc, n’a pas été utilisée aux fins prévues.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-tenerife.com as primary domain

La città vanta anche un giardino botanico La Hijuela del Botánico che ospita più di 3000 di differenti specie di piante tropicali e subtropicali provenienti dall’America centrale e meridionale, dall’Africa e dall’Australia. Nel centro della città troverete il Jardín Victoria (il Giardino Vittoria) conosciuto anche come i Jardines del Marquesado de la Quinta Roja, una zona verde ricreativa con numerosi sentieri per piacevoli passeggiate tra fiori e alberi. Qui potrete visitare anche il Mausoleo di Marmo di Carrara, progettato dall’architetto Adolph Coquet nel 1882, che costruì questa elaborata tomba per il massone Marqués de la Quinta Roja. Quando il membro della loggia massonica Taoro morì, la madre e la vedova non vollero che il duca fosse sepolto in quella tomba e le sculture e le nicchie in marmo bianco non furono mai utilizzate come sepoltura. Nessuno sa cosa si trovi in realtà al suo interno.

  www.hls-dhs-dss.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'église-halle Saint-Laurent peut être datée du VIIe s. , d'après la sépulture d'une noble alémane (la fondatrice?) qu'on y a retrouvée en 1968. Elle est mentionnée en 811, en relation (mal connue) avec l'abbaye de Saint-Gall.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hls-dhs-dss.ch as primary domain

L'edificio della chiesa (ad aula unica) risale al VII sec., come pure la tomba di una nobildonna alemanna (sua fondatrice?) rinvenuta nel 1968. Dedicata a S. Lorenzo, la chiesa è menz. nell'811, quando i suoi rapporti con l'abbazia di San Gallo non erano ben definiti. Verso il 1188 essa figura, con i diritti di patronato, come proprietà dei baroni von Tengen, che la cedettero a Zurigo solo nel 1463. L'edificio della chiesa attuale risale agli anni 1508-14; navata e campanile furono più volte ristrutturati nel XVII e XIX sec. (ultimo restauro nel 1969-70). Durante la Riforma, B. e la regione circostante divennero un importante centro del movimento anabattista, che fu represso con violenza dalle autorità della Chiesa rif. zurighese. Nel XIX sec. sorsero conflitti religiosi quando due gruppi, uno legato al movimento pietista del Risveglio e l'altro di anabattisti, iniziarono a indire le loro assemblee (nel 1820 e nel 1835). Dal 1864 si tengono a B. assemblee metodiste, mentre la fondazione della Comunità libera (oggi Chiesa battista) è del 1881. L'attuale parrocchia rif. di B. include Bachenbülach, Hochfelden, Höri e Winkel. La celebrazione della prima messa catt. nell'Unterland zurighese dopo l'affermazione della Riforma avvenne nel 1882 a B., nella locanda Rössli. La chiesa catt. fu consacrata nel 1902 e nel 1943 venne costituita la parrocchia catt. di B.