la saleté – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      516 Results   161 Domains
  2 Hits www.oyunlarkral.com  
Racloir rotatif pour l’étanchéité à la saleté
Raschiatore rotante per la tenuta dello sporco
  gchsa.ch  
Avec un entretien adéquat des peaux, la colle POMOCA ne requiert pas non plus de nettoyage. Si de la saleté venait à se déposer sur la colle (feuilles, bois), nous vous recommandons de l’enlever avec une pincette.
Ski skins don't require cleaning. The fibres gliding on the snow generate an automatic cleaning effect. With proper maintenance, the POMOCA glue doesn't require any cleaning either. Should some dirt stick onto the glue (leaves, wood), we recommend you to take it off with a pair of tweezers.
  14 Hits www.devinanais.com  
La brosse spirale à lamelles de la Neato Botvac D Series offre un nettoyage en profondeur de qualité supérieure sur tous les types de sols. Les lames, combinées avec l’aspiration puissante de l’aspirateur Neato, retirent la saleté et les débris pour obtenir une sensation de « tout juste aspiré » sur tous vos sols.
La spazzola a lama spirale Neato Botvac D Series offre prestazioni di pulizia superiori su pavimenti di qualsiasi materiale. Le lame, combinate con la potente aspirazione di Neato, rimuovono detriti, sporcizia e fibre e conferiscono ai tappeti il tipico aspetto di quando hai \"appena passato l’aspirapolvere\”.
  www.coachbuilt.com  
La position de l'impact du gravillon dans le champ de vision du conducteur, la dimension et le type d'impact, la profondeur de la saleté / de l'humidité ayant pénétré et l'état du film feuilleté et du pare-brise sont autant d'éléments à considérer dans leur ensemble.
A questa domanda non sempre è facile dare risposta perché dipende da numerosi fattori. Occorre considerare la posizione della scalfittura da pietrisco all'interno del campo visivo a lunga distanza del conducente, le dimensioni e il tipo di scalfittura, la profondità dello sporco o dell'umidità penetrati, le condizioni della pellicola intermedia e del cristallo nel loro complesso. Lo Specialista vetro predispone un'analisi professionale del danno garantendo che sia risolto in modo ottimale.
  2 Hits www.ceramics.it  
Protégez votre véhicule de la saleté et des égratignures. L’assortiment d’accessoires originaux SUZUKI vous offre une multitude d’aides utiles et pratiques. Baguettes latérales, protection de pare-chocs ou la protection du seuil de chargement pour l’arrière originaux évitent les traces de frottement sur la peinture de votre SUZUKI.
Proteggete il vostro veicolo dallo sporco e graffi. La gamma degli accessori originali SUZUKI offre una grande varietà di sostegno utile e pratico. Modanature laterali, protezione paraurti o adesivo protettivo base portellone originali evitano i graffi sulla vernice della vostra SUZUKI. Una varia gamma per l’interno della vostra SUZUKI vi aiuta a proteggere il vostro veicolo contro lo sporco e l’imbrattamento. Scegliete tra vari tappeti, tappetini in gomma o vaschette per il bagagliaio.
  2 Hits www.marisamonte.com.br  
Vous pouvez découvrir à l'aide de « la saleté » Record Checker? Même si c'est la façon dont l'application est offert aux utilisateurs potentiels, nos chercheurs de sécurité virtuelle ont des doutes sérieux sur les services connexes.
Si può scoprire "lo sporco" utilizzando Record Checker? Anche se questo è come l'applicazione viene offerto ai potenziali utenti, i nostri ricercatori di sicurezza virtuale hanno seri dubbi circa i relativi servizi. La caratteristica principale dell'applicazione dovrebbe per fornire agli utenti un'occhiata da vicino il record di pubblico di certe persone. Il programma è pensato per aiutare a scoprire se i criminali si trovano vicino a te. In realtà, è improbabile che il programma funzionerà il modo dovrebbe. ...
  10 Hits www.molnar-banyai.hu  
Pour les masses filtrantes plus grossières, JBL propose maintenant des sacs de filtration avec une grande ouverture de maille, de manière à ce que la saleté ne bouche pas le sac, mais qu'elle aboutisse dans la masse filtrante.
Filter bags made of fine mesh are perfect for fine filter media, such as activated carbon or phosphate remover, because they prevent soiling of the material. For coarse filter media JBL now provides fitted coarse filter bags with large mesh size, so that any soiling does not clog the bag but reaches the filter material.
  2 Hits www.projectclue.com  
Les différentes optiques d’objectifs Image Spot fournissent plusieurs possibilités de projections lumineuses longues et courtes avec des diamètres d’images variables. Chaque optique d’objectif Image Spot est conçue pour accueillir un cache d’objectif Image Spot en option destiné à empêcher l’eau et la saleté de pénétrer dans la façade de l’optique.
Le varie opzioni di obiettivo di Image Spot forniscono un range di proiezioni da tiro lungo a tiro corto con diametri di immagini variabile. Ogni ottica con obiettivo dell’Image Spot è progettata per accogliere il coperchio per obiettivi opzionale che impedisce all'acqua e ai detriti di penetrare nella parte anteriore dell'ottica. Questa camera per filtro di facile accesso è utile anche per l'installazione di uno dei filtri di diffusione presenti nel pacchetto di filtri opzionale OPTI-FLECS.
  3 Hits www.dgcv.nii.ac.jp  
Le mastic innovant AI DO permet de recouvrir directement des carrelages. Le « piquage » fastidieux des carrelages existants est superflu, ce qui fait économiser non seulement la saleté et la poussière, mais surtout du temps et de l’argent.
il sistema puristico è adatto per ambienti sia privati che pubblici e può essere applicato su fondi edili convenzionali. L’innovativo stucco AI DO può essere applicato direttamente sulle piastrelle. Non occorre rimuovere le piastrelle vecchie, il che permette di risparmiare tempo e denaro nonché riduce il carico di polvere e sporcizia.
  www.unfallspezialist.ch  
La position de l'impact du gravillon dans le champ de vision du conducteur, la dimension et le type d'impact, la profondeur de la saleté / de l'humidité ayant pénétré et l'état du film feuilleté et du pare-brise sont autant d'éléments à considérer dans leur ensemble.
A questa domanda non sempre è facile dare risposta perché dipende da numerosi fattori. Occorre considerare la posizione della scalfittura da pietrisco all'interno del campo visivo a lunga distanza del conducente, le dimensioni e il tipo di scalfittura, la profondità dello sporco o dell'umidità penetrati, le condizioni della pellicola intermedia e del cristallo nel loro complesso. Lo Specialista vetro predispone un'analisi professionale del danno garantendo che sia risolto in modo ottimale.
  www.clever-repair.ch  
La position de l'impact du gravillon dans le champ de vision du conducteur, la dimension et le type d'impact, la profondeur de la saleté / de l'humidité ayant pénétré et l'état du film feuilleté et du pare-brise sont autant d'éléments à considérer dans leur ensemble.
A questa domanda non sempre è facile dare risposta perché dipende da numerosi fattori. Occorre considerare la posizione della scalfittura da pietrisco all'interno del campo visivo a lunga distanza del conducente, le dimensioni e il tipo di scalfittura, la profondità dello sporco o dell'umidità penetrati, le condizioni della pellicola intermedia e del cristallo nel loro complesso. Lo Specialista vetro predispone un'analisi professionale del danno garantendo che sia risolto in modo ottimale.
  5 Hits www.teqcycle.com  
Sa résistance à la saleté, aux virus, aux bactéries et à de nombreux produits chimiques – certifiée au niveau international – fait de HI-MACS® le matériau de premier choix dans le secteur de la santé.
Igiene e sterilità sono d’obbligo in ambienti quali ospedali e laboratori, e qualsiasi materiale utilizzato dovrebbe soddisfare anche gli standard più rigorosi. La sua impermeabilità allo sporco, ai virus, ai batteri e ai diversi agenti chimici, comprovata da certificazioni internazionali, lo pone al primo posto nella scelta del materiale più adatto nel settore sanità.
  29 Hits www.sitesakamoto.com  
«C'est trop manger la poussière", pensée naïve tout, debout sur la route (maintenant avec le capot en place), J'étais sur le point de profiter de la forêt savane ouverte à travers. Très vite eu la saleté dans les dents de sagesse. "Ne vous fiez pas votre père ni", mine a utilisé pour me rappeler de temps en temps.
Avevo letto che era Manyara savana, anche nella stagione secca, a dir poco un frutteto a causa della quantità di acqua che si accumulano le loro viscere. "E 'più di mangiare la polvere", pensiero ingenuo mentre, in piedi sulla strada (ora con il cappuccio in su), Stavo per godere della foresta savana aperta tutto. Molto presto ha avuto la sporcizia in denti del giudizio. "Non fidarti di tuo padre, né", miniera usata per ricordare a me di tanto in tanto. Aveva ragione. Fino a quando le giraffe, più piccolo del Masai Mara, guardato la pelle più terreo a causa della insaziabile tolvanera.
  www.migrol.ch  
Avant que le tunnel de lavage automatique se mette en marche, votre voiture obtiendra un prélavage gratuit et manuel de la part d’un de nos conseillers lavage Car Wash, afin d’enlever le gros de la saleté et de laver les jantes.
Prima che lei conduca il veicolo nel tunnel di lavaggio, il consulente addetto all'autolavaggio provvede a un trattamento preliminare teso a rimuovere lo sporco più grosso e a fare un prelavaggio dei cerchioni. I nostri collaboratori vengono regolarmente formati e seguono delle formazioni continue. Sono lieti di suggerirle la combinazione di programmi ideale e informarla sulla procedura da seguire.
  2 Hits www.hidro.gob.cu  
nettoyage est donc inutile. La saleté et le chlore peuvent endommager définitivement vos lentilles mensuelles, ce qui entraîne une perte financière. Le jour suivant, utilisez simplement une nouvelle paire de lentilles journalières.
quindi si evita la pulizia. Le impurità e il cloro possono compromettere le vostre lenti mensili e poi bisogna pensare che la perdita economica è ridotta se si perdono le lenti giornaliere. In occasione della successiva giornata di svago si possono semplicemente indossare delle lenti nuove.
  www.kmu.admin.ch  
Depuis avril 2011, leur ligne de vêtements pour cyclistes intègre "Nanosphere", une technologie propriétaire du fabricant de tissus helvétique Schoeller. Elle reproduit l'effet "lotus": l'eau perle à la surface du jeans, glisse dessus sans y pénétrer et emporte avec elle la saleté.
I jeans Levi's si aprono alle nuove nanotech made in Switzerland. Dall'aprile 2011 la loro linea di vestiti per ciclisti integra "Nanosphere", una tecnologia di proprietà del fabbricante di tessuti elvetico Schoeller. Riproduce l'effetto "lotus": l'acqua resta alla superficie del jeans, vi scivola sopra senza penetrare e porta con sé lo sporco.
  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Lors de la première terre sur AliExpress, vous serez surpris (et excité) pour trouver certains produits vendus à la saleté prix pas cher (par rapport à leurs concurrents). Ce sont habituellement offerts par les nouveaux fournisseurs avec peu ou pas de commentaires.
Quando il primo terreno su AliExpress, sarete sorpresi (e eccitato) per trovare alcuni prodotti che sono venduti a sporcizia a buon mercato prezzi (rispetto ai concorrenti). Questi sono di solito offerti da nuovi fornitori con poco o nessun feedback.
  4 Hits www.magazine-randonner.ch  
Le montage de la griffe a également été modifié pour réduire la poussière et la saleté à cet endroit pouvant provoquer des erreurs de transmission. Lorsque le verrou de la griffe est utilisé, il provoque le nettoyage des contacts, empêchant l'accumulation de saleté et de poussière.
Anche l'attacco a slitta è stato modificato per ridurre al minimo l'accumulo di polvere e sporco che potrebbe causare problemi di trasmissione. L'utilizzo di un meccanismo di blocco della slitta permette di mantenere i contatti puliti, impedendo che polvere e sporco si depositino su di essi. Sono state apportate modifiche anche alla pressione del piedino di fissaggio: ora è un interruttore a pressione variabile ad assicurare il corretto contatto tra la fotocamera e il trasmettitore.
  www.chauffeur-drive.ch  
La position de l'impact du gravillon dans le champ de vision du conducteur, la dimension et le type d'impact, la profondeur de la saleté / de l'humidité ayant pénétré et l'état du film feuilleté et du pare-brise sont autant d'éléments à considérer dans leur ensemble.
A questa domanda non sempre è facile dare risposta perché dipende da numerosi fattori. Occorre considerare la posizione della scalfittura da pietrisco all'interno del campo visivo a lunga distanza del conducente, le dimensioni e il tipo di scalfittura, la profondità dello sporco o dell'umidità penetrati, le condizioni della pellicola intermedia e del cristallo nel loro complesso. Lo Specialista vetro predispone un'analisi professionale del danno garantendo che sia risolto in modo ottimale.
  www.impots.cm  
Superman sauve votre écran de la saleté !
Schermi sempre super-puliti grazie a Superman!
  24 Hits spartan.metinvestholding.com  
la saleté tas de floater: essayer d\'obtenir le logo tas de saletés à travers les niveaux sans touch
sporco mucchio floater: cercare di ottenere il logo mucchio sporco se i livelli senza colpire le par
  5 Hits transparencia.conselldeivissa.info  
REPOUSSE NATURELLEMENT LA SALETÉ
NATURALMENTE ANTISPORCO
  3 Hits meetingbudapest.hu  
FACILE La laine est facile à entretenir, elle est résistante à la saleté et aux tâches.
FACILE La lana è di facile manutenzione. La moquette ha elevata resistenza allo sporco e alle macchie.
  www.2wayradio.eu  
Pour surpasser les simples soldats et se hisser au-dessus de la fange et la saleté à coup de griffes, il faut des Skavens au pédigrée supérieur .
Bisogna far parte di una razza di Skaven superiore se si vuole scalare i ranghi ed emergere dal pantano e dalla lordura coi propri artigli.
  www.taikohnet.com  
Housses de protection appropriées aux extincteurs à main fixés au mur ainsi que extincteurs mobiles. Ces housses protègent de la saleté et la poussière.
Fodere i protezione adatte per estintori portatili fissati alla parete come pure per estintori carrellati.
  www.emilfreyclassics.ch  
Quant à la connexion entre la carte et le chant, version RAUKANTEX avec le bord laser une esthétique parfaite mobilier est obtenu, pas de joints ou de fissures, ce qui donne le produit final une finition irréprochable, où la saleté et les bactéries ne peuvent pas accumuler.
Per quanto riguarda il collegamento tra la scheda e il canto, Versione RAUKANTEX con bordo laser uno mobili estetica perfetta si ottiene, senza giunti o crepe, che conferisce al prodotto finale un rivestimento perfetto, dove lo sporco e batteri non possono accumulare.
  www.brvm.org  
Un nettoyage, ça demande de l’efficacité. Stop à la saleté, voici le grand nettoyage de printemps. Pour bien vous équiper, nous vous avons composé un assortiment de nettoyage dont le prix est tout simplement imbattable.
Già che si pulisce, meglio farlo a fondo. Le pulizie di primavera non lasciano scampo allo sporco. Per attrezzarti al meglio abbiamo composto per te un assortimento di prodotti di pulizia dal prezzo imbattibile.
  www.nikias.gr  
Le moteur, le réducteur et les roulements sont entièrement intégrés dans la virole en acier. Ils ne sont donc endommagés par aucun type d’utilisation, même les plus extrêmes, comme l’eau, la poussière, la saleté, le sable, les substances chimiques, la graisse et l’huile.
Il motore, il riduttore ed i cuscinetti sono totalmente racchiusi nel mantello in acciaio,perciò non vengono danneggiati da qualsiasi tipo di condizione di esercizio,anche più estrema, quali acqua, polvere, sporco, sabbia, sostanze chimiche, grasso e olio.
  4 Hits www.tiglion.com  
Les zones sensibles des produits sont protégées contre le risque de contamination par la saleté ou les débris. Le module est parfaitement adapté à l'industrie pharmaceutique, aux produits de grande valeur ou au conditionnement.
Le aree di prodotti sensibili sono protette dal rischio di essere contaminate da sporcizia o detriti e l'unità si rivela particolarmente adatta per l'industria farmaceutica e per prodotti o imballaggi di grande valore.
  www.jozemiek.com  
Les poids lourds et les machines agricoles devraient également devenir électriques. D’une manière générale, une grande partie du bruit et de la saleté pourrait être réduite et l’alimentation en électricité à moyen et long terme pourrait être garantie.
Anche i camion e i veicoli agricoli dovrebbero essere elettrificati. In generale si potrebbero evitare rumori e inquinamento, e garantire la fornitura di elettricità a medio e lungo termine. In parole povere: tutti i veicoli a carburante devono essere elettrificati.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow