la santé de la personne – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   6 Domains
  www.lenntech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les effets du chlore sur la santé dépendent de la quantité de chlore présent, de la longueur et de la fréquence des expositions. Ils dépendent aussi de la santé de la personne ou des conditions environnementales lorsque l'exposition a lieu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenntech.fr as primary domain
Gli effetti del cloro sulla salute umana dipendono dalla quantità di cloro presente e dalla durata e frequenza di esposizione. Gli effetti dipendono inoltre dalla salute dell'indivuduo o delle condizioni dell'ambiente a seguito di esposizione.
  5 Hits www.bag.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un comportement à faible risque caractérise des formes de consommation et des pratiques qui ne sont nocives ni pour la santé de la personne concernée ni pour son entourage et qui font souvent partie de la vie en société.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bag.admin.ch as primary domain
Il comportamento a basso rischio descrive da un lato il consumo di sostanze psicoattive e dall’altro i modi di agire che non sono dannosi né per la salute del diretto interessato né per il suo entourage, e spesso costituiscono parte integrante di una convivenza sociale.
  2 Hits www.margaknaven.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lorsqu'en raison d'une situation d'urgence le consentement approprié ne peut être obtenu, il pourra être procédé immédiatement à toute intervention médicalement indispensable pour le bénéfice de la santé de la personne concernée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aix-scientifics.de as primary domain
Allorquando in ragione di una situazione d'urgenza, il consenso appropriato non può essere ottenuto, si potrà procedere immediatamente a qualsiasi intervento medico indispensabile per il beneficio della salute della persona interessata.
  4 Hits www.conventions.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lorsqu'en raison d'une situation d'urgence le consentement approprié ne peut être obtenu, il pourra être procédé immédiatement à toute intervention médicalement indispensable pour le bénéfice de la santé de la personne concernée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain
Allorquando in ragione di una situazione d’urgenza, il consenso appropriato non può essere ottenuto, si potrà procedere immediatamente a qualsiasi intervento medico indispensabile per il beneficio della salute della persona interessata.
  www.swissethics.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le médecin-investigateur vous avisera, en votre qualité de proche, de toute nouvelle découverte susceptible d'influer sur les bénéfices ou la sécurité et, ainsi, sur le consentement à participer. Remplir le cas échéant : Les découvertes fortuites (p. ex., lors d'IRM, d'analyses génétiques) vous seront communiquées si elles sont importantes pour la santé de la personne que vous représentez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissethics.ch as primary domain
Durante la sperimentazione, il medico sperimentatore comunicherà a Lei, che in qualità di congiunto del paziente lo rappresenta, qualsiasi nuovo sviluppo che potrebbe influire sui benefici o sulla sicurezza del paziente e, di conseguenza, sul Suo consenso alla partecipazione. Se del caso: Sarà informato anche in caso di reperti casuali (p. es. sulla base di RMN, analisi genetiche) rilevanti per la salute del Suo congiunto. Se non desidera ricevere tali informazioni (cosiddetto diritto a non sapere), La preghiamo di parlarne con il medico sperimentatore del paziente.