la santé du personnel – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   18 Domains   Page 9
  www.ofcom.admin.ch  
Les questions posées mettaient l'accent sur les instruments de gestion que sont l'entretien avec le collaborateur et l'évaluation personnelle. Les données recueillies concernaient le degré de satisfaction ou de résignation au travail, les restructurations de l'administration, les suppressions de postes et la santé du personnel.
Lo strumento di conduzione colloquio con il collaboratore / valutazione del personale ha costituito il fulcro dell'analisi. Sono inoltre stati tematizzati il grado di soddisfazione sul lavoro / la rassegnazione dei collaboratori, gli effetti di ristrutturazioni / tagli dei posti e la salute dei collaboratori.
  hearhear.org  
Sur la plupart des sites de production, la priorité des dirigeants est de maintenir de bons résultats financiers et de préserver la santé du personnel. Si les accidents du travail sont l’un des facteurs les plus menaçants pour la rentabilité, ils sont également, à cet égard, l’un des risques les plus évitables.
Garantire sia buoni risultati netti che la salute della forza lavoro è una priorità imprescindibile per qualsiasi responsabile di una struttura produttiva. Gli infortuni sul lavoro sono da annoverare tra i fattori più dannosi per la redditività di un'azienda, ma anche tra i più facili da prevenire.
  www.sif.admin.ch  
Les questions posées mettaient l'accent sur les instruments de gestion que sont l'entretien avec le collaborateur et l'évaluation personnelle. Les données recueillies concernaient le degré de satisfaction ou de résignation au travail, les restructurations de l'administration, les suppressions de postes et la santé du personnel.
Lo strumento di conduzione colloquio con il collaboratore / valutazione del personale ha costituito il fulcro dell'analisi. Sono inoltre stati tematizzati il grado di soddisfazione sul lavoro / la rassegnazione dei collaboratori, gli effetti di ristrutturazioni / tagli dei posti e la salute dei collaboratori.
  www.blw.admin.ch  
Les questions posées mettaient l'accent sur les instruments de gestion que sont l'entretien avec le collaborateur et l'évaluation personnelle. Les données recueillies concernaient le degré de satisfaction ou de résignation au travail, les restructurations de l'administration, les suppressions de postes et la santé du personnel.
Lo strumento di conduzione colloquio con il collaboratore / valutazione del personale ha costituito il fulcro dell'analisi. Sono inoltre stati tematizzati il grado di soddisfazione sul lavoro / la rassegnazione dei collaboratori, gli effetti di ristrutturazioni / tagli dei posti e la salute dei collaboratori.
  www.ofcom.ch  
Les questions posées mettaient l'accent sur les instruments de gestion que sont l'entretien avec le collaborateur et l'évaluation personnelle. Les données recueillies concernaient le degré de satisfaction ou de résignation au travail, les restructurations de l'administration, les suppressions de postes et la santé du personnel.
Lo strumento di conduzione colloquio con il collaboratore / valutazione del personale ha costituito il fulcro dell'analisi. Sono inoltre stati tematizzati il grado di soddisfazione sul lavoro / la rassegnazione dei collaboratori, gli effetti di ristrutturazioni / tagli dei posti e la salute dei collaboratori.
  www.isb.admin.ch  
Les questions posées mettaient l'accent sur les instruments de gestion que sont l'entretien avec le collaborateur et l'évaluation personnelle. Les données recueillies concernaient le degré de satisfaction ou de résignation au travail, les restructurations de l'administration, les suppressions de postes et la santé du personnel.
Lo strumento di conduzione colloquio con il collaboratore / valutazione del personale ha costituito il fulcro dell'analisi. Sono inoltre stati tematizzati il grado di soddisfazione sul lavoro / la rassegnazione dei collaboratori, gli effetti di ristrutturazioni / tagli dei posti e la salute dei collaboratori.
  www.myprivateboutique.de  
Le SSM attache pour sa part la priorité à la protection de la santé du personnel et au maintien d’emplois qualifiés. Le dernier train de mesures d’économie mis en place en 2016 a coûté quelque 250 équivalents pleins temps et s’est traduit par de nombreux licenciements.
Per l’SSM è prioritario la tutela della salute di collaboratrici e collaboratori e il mantenimento di posti di lavoro. Gli ultimi tagli, effettuati nel 2016, hanno comportato la perdita di circa 250 posti a tempo pieno e numerosi licenziamenti. Già ora, il personale della SSR lavora quasi al limite delle proprie capacità. Con nuove soppressioni di posti di lavoro, non sarà più possibile mantenere l’attuale offerta di programmi.
  internet.isb.admin.ch  
Les questions posées mettaient l'accent sur les instruments de gestion que sont l'entretien avec le collaborateur et l'évaluation personnelle. Les données recueillies concernaient le degré de satisfaction ou de résignation au travail, les restructurations de l'administration, les suppressions de postes et la santé du personnel.
Lo strumento di conduzione colloquio con il collaboratore / valutazione del personale ha costituito il fulcro dell'analisi. Sono inoltre stati tematizzati il grado di soddisfazione sul lavoro / la rassegnazione dei collaboratori, gli effetti di ristrutturazioni / tagli dei posti e la salute dei collaboratori.
  www.museummayervandenbergh.be  
Les compagnies qui ont ignoré la facilité du dos de déplacement d'amiante puis se posent maintenant à des avocats devant le tribunal, répondant à la question, pourquoi n'était pas la santé du personnel assez importante pour le coût nominal de déplacement d'amiante, quand le coût humain d'ignorer le besoin de déplacement d'amiante est si haut.
Le aziende che hanno ignorato la facilità della parte posteriore di rimozione dell'amianto quindi ora stanno ponendo agli avvocati in tribunale, rispondendo alla domanda, perchè non era la salute degli impiegati abbastanza importante per il costo nominale di rimozione dell'amianto, quando il costo umano di ignorare l'esigenza di rimozione dell'amianto è così alto.
  www.heraeus.com  
Dans ces cycles fermés, des agents pathogènes peuvent se développer dans les eaux d'infiltration. Si ces eaux sont réutilisées, les agents pathogènes se propagent à travers le système d'irrigation et peuvent affecter la croissance des plantes et nuire à la santé du personnel.
In agricoltura viene sottoposta a trattamento soprattutto l'acqua recuperata che è stata utilizzata per innaffiare le piante nelle serre. Nell'acqua di infiltrazione utilizzata in simili circuiti chiusi possono formarsi degli agenti patogeni. Se quest'acqua viene riutilizzata, gli agenti patogeni si diffondono attraverso il sistema di irrigazione e possono attaccare la vegetazione e nuocere alla salute del personale. La disinfezione mediante la luce UV garantisce la sicurezza del raccolto.
  2 Hits www.prison.ch  
Cette page se concentre sur des liens et des documents relatifs aux maladies transmissibles, aux addictions, à la santé mentale et à la santé du personnel. Des sites internet d’informations générales sur la santé sont également listés.
La presente pagina si concentra su una serie di link e documenti relativi alle malattie trasmissibili, le dipendenze, la salute mentale e la salute del personale. Sono peraltro elencati una serie di siti Internet di informazioni generali su questa tematica, che contengono documenti in italiano o tradotti in diverse lingue, per rispondere alla diversità linguistica della popolazione carceraria.
  2 Hits www.kmu.admin.ch  
Pour la protection de la santé du personnel d'une entreprise, l'environnement de travail doit correspondre aux normes en vigueur en Suisse.
Per proteggere la salute del personale di un'azienda, l'ambiente di lavoro deve essere conforme alle norme in vigore in Svizzera.