la semaine dernière nous – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   19 Domains
  2 Hits www.salzburg-portal.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La semaine dernière, nous avons fêté les 52 ans de la diffusion du message de paix et de bien-être de Prem à travers le monde en nous joignant à l’événement Words of Love (Mots d’amour) du 31 juillet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wopg.org as primary domain
La scorsa settimana abbiamo festeggiato i 52 anni da quando Prem ha iniziato a diffondere il messaggio di pace e prosperità in tutto il mondo, unendoci a lui nell’evento del 31 luglio: Words of Love.
  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La semaine dernière, nous avons envoyé au sujet 100 paquets! Il est super amusant de voir où les paquets vont – il y a tellement de nouveaux emplacements. Nous venons d'envoyer une commande en Italie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain
La scorsa settimana abbiamo inviato su 100 Pacchetti! E 'super divertente per vedere dove i pacchetti sono in corso – ci sono così tante nuove location. Abbiamo appena inviato un ordine per l'Italia.
  www.bergeninc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La semaine dernière, nous avons vu qu'un peu plus de la moitié de tous les films ont Drama comme l'un de leurs genres (jusqu'à trois). Les dramatiques sont plus courantes chez les cinéastes en Israël, où près de quatre films sur cinq sont des drames.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain
La scorsa settimana, abbiamo visto che poco più della metà di tutti i film hanno Drama come uno dei loro (fino a tre) generi. I drammi sono più comuni tra i registi in Israele, dove quasi quattro film su cinque realizzati sono un dramma.
  www.meetic-group.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tout juste la semaine dernière, nous étions fièrs et touchés de voir Cara McLaughlin gagner 3 médailles de Bronze au championnat mondial unifié WKA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makeachamp.com as primary domain
Just last week, we were proud and touched to see Cara McLaughlin win Triple Bronze at the WKA 2nd unified world championship:
  3 Hits www.bricknode.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La semaine dernière, nous avons évoqué ici le projet de Noël IKEA No Empty Chairs at Christmas. Celles et ceux qui ont une chaise supplémentaire libre durant les fêtes peuvent, via la page de l’activité, inviter une autre personne qui serait sinon obligée de fêter seule.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain
La scorsa settimana qui ti abbiamo presentato No Empty Chairs at Christmas, il progetto IKEA dedicato al Natale. Chi ha un posto libero a tavola durante le festività può accedere alla pagina dell’iniziativa e invitare una persona che altrimenti trascorrerebbe questi giorni in solitudine.
  swrc.kz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avec la neige que nous avons vu tomber sur nos sommets la semaine dernière, nous allons enfin pouvoir rechausser les skis, mais surtout le snowboard ! Les 22 et 23 octobre prochains,...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine precisionski-rent.com as primary domain
With snow starting to fall across the Alps, our thoughts are turning to the winter and we can’t wait to get back on our snowboards! For those of you who can’t wait any longer, the...
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un petit compartiment ouvert avec des lits superposés et une fenêtre sans vitre, première classe. Une fois que nous avons quitté la côte, le paysage change. Certains chemin solitaire baobab du plateau qui s'élève dans le continent. Cet après-midi nous avons traversé Selous, la plus grande réserve en Afrique. Hommage à un célèbre chasseur, un de ces noms émergent de livres d'aventure, des scènes de chasse en noir et blanc, salakot y ropa caqui. La semaine dernière, nous avons nagé très près de la tombe solitaire de Hunter, rien d'ostentation. Seul au milieu d'une plaque bundu nous coûter assez trouver. Un autre exemple de l'Afrique caché attendent toujours d'être redécouvert, avec une surprise à chaque coin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Un piccolo vano a giorno con letti a castello e una finestra senza vetro, prima classe. Una volta che abbiamo lasciato la costa, il paesaggio cambia. Alcuni percorso solitario baobab del pianoro che si eleva nel continente. Quel pomeriggio abbiamo attraversato Selous, la più grande riserva in Africa. Omaggio a un famoso cacciatore, uno di questi nomi emergenti dai libri d'avventura, scene di caccia in bianco e nero, salakot y ropa caqui. Proprio la scorsa settimana abbiamo nuotato molto vicino alla tomba solitaria di Hunter, niente di ostentazione. Solo nel mezzo di una piastra Bundu ci è costato un bel trovare. Un altro esempio di Africa nascosto ancora in attesa di essere riscoperto, con una sorpresa dietro ogni angolo.
  uk.clothnclay.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous avons travaillé dur ces derniers mois la préparation de cet événement majeur. La semaine dernière, nous avons expédié 3 caméras photo-finish, Des brochures marketing 700 +, des dizaines de supports d’affichage et de nombreux «schwag» de marque à partager avec nos visiteurs. Nous remercions tout particulièrement notre partenaire allemand, ProTime, pour son aide dans la coordination des expéditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finishlynx.com as primary domain
Abbiamo lavorato duramente negli ultimi mesi la preparazione di questo grande evento. La settimana scorsa abbiamo spedito 3 telecamere fotofinish, 700 + opuscoli di marketing, decine di materiali espositivi e un sacco di "schwag" di marca da condividere con i nostri visitatori. Un ringraziamento speciale al nostro partner tedesco ProTime per il loro aiuto nel coordinare la spedizione.
  8 Hits www.aatc.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La semaine dernière nous avons milité contre la Banque royale d’Écosse à Amsterdam, ensemble avec notre organisation de jeunes PINK! Cette banque marque une note très insuffisante pour tous les éléments du pointeur juste de banques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain
Uno studio francese dimostra che tutti i muesli non-organici contengono alti livelli di pesticidi tossici. Il Partito per gli Animali ritiene inaccettabile che i consumatori ingeriscono pesticidi attraverso la loro colazione apparentemente sana. Esther Ouwehand ha fatto interrogazioni parlamentari su questo argomento al sottosegretario per gli affari economici. L’organizzazione francese Générations Futures ha esaminati 20 … Continue Reading
  systemesmw.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Merci d’être venu me voir la semaine dernière. Nous avons discuté un certain nombre de points et j’ai accepté d’écrire cette lettre pour que vous en fassiez part à vos membres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firearms-united.com as primary domain
Grazie per essere venuto ad incontrarmi la scorsa settimana. Abbiamo discusso vari punti e le scrivo questa lettera perché la possa divulgare ai vostri membri.
  2 Hits www.martin-membrane.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La semaine dernière, nous avons publié un post dans lequel nous expliquions en détails quelles étaient les principales conséquences des votations récentes au sujet de la légalisation du cannabis aux États-Unis. Mais, en tant que […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humboldtseeds.net as primary domain
La scorsa settimana abbiamo pubblicato un post nel quale abbiamo spiegato nel dettaglio quali sono le principali conseguenze delle recenti votazioni sulla legalizzazione della cannabis negli Stati Uniti. Ma, come comunità di breeders e growers […]
  3 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Pour Assen nous espérons continuer au même niveau qu’à Silverstone. Nous avons beaucoup progressé en Angleterre, parce qu’il faisait très froid, que nous avons pu être compétitifs et faire beaucoup mieux que l’année dernière. Il faisait froid à Assen en 2010, nous avions eu des problèmes et nous espérons donc que ce que nous avons fait la semaine dernière nous aidera si nous retrouvons les mêmes conditions. J’espère quand même qu’il fera plus chaud et que nous n’aurons pas de problème ! Les deux circuits sont similaires, ils sont très rapides, avec de bons virages et nous allons essayer de continuer ce que nous avons fait à Silverstone. J’ai gagné à Assen en 2008 et je ne pourrai sûrement pas en faire autant cette année mais je pense que nous avons le package pour commencer à courir plus proches des premières places et plus régulièrement.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
L'appuntamento di Assen ha due aspetti che lo rendono speciale: è l'unico circuito ad aver ospitato un Gran Premio in ogni stagione a partire dall'inizio del Campionato nel 1949, ed è l'unica gara che si corre di sabato. La pista si trova nel nord dei Paesi Bassi, vicino alla città di Groningen, e anche se il circuito ha subito alcune modifiche per aumentare la sicurezza negli ultimi anni, è ancora molto tecnico, con un layout tortuoso che non concede distrazioni. Il tracciato di Assen è stato originariamente costruito nel 1955, in precedenza le gare venivano corse sulle strade presenti nella zona, ed è l'unico della serie MotoGP specificatamente progettato per il motociclismo. Data la sua storia e la sua importanza, è conosciuto dagli appassionati e dai piloti come 'La Cattedrale' del motociclismo.