la spirale – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.warsaw-hotels-pl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le système de transport de l'aliment, par spirale, a été modifié et adapté afin d'assurer, au démarrage de la spirale, une quantité constante d'aliment frais dans chaque assiette de la ligne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ska.it as primary domain	Il sistema di trasporto garantisce, all'avvio della spirale, una quantità costante di mangime fresco in ogni piatto della linea.

  8 Hits pilot.kleinsystems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.internationalhumanistparty.org/fr/statements/2011/lybie-la-spirale-de-la-violence
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine internationalhumanistparty.org as primary domain	http://www.internationalhumanistparty.org/it/statements/2011/libia-il-labirinto-della-violenza

  2 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	l'hypnose 8: c'est un jeu psychédélique. Les règles sont simples: suivre la spirale avec le curseur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	ipnosi 8: è un gioco psichedelico. le regole sono semplici: seguire la spirale con il cursore del mo

  2 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après correction du nombre de jours ouvrables, elles ont régressé de 11,6% (réel : -5,5%). Ces chiffres confirment la spirale négative enregistrée depuis le début de l'année avec une baisse de 16,2% à CHF 132'930 millions (réel: -10,7%) de janvier à octobre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Le importazioni sono invece diminuite del 15,9% a 13'848 milioni di CHF (reale: -10%) durante il mese di ottobre. Dopo la correzione del numero dei giorni feriali, sono diminuite dell'11,6% (reale: -5,5%). Queste cifre confermano la spirale negativa registrata dall'inizio dell'anno con una calo del 16,2% a 132'930 milioni di CHF (reale: -10,7%) da gennaio a ottobre.

  2 Hits www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les jeunes Suisses s'endettent plus souvent que le reste de la population. Et plus on entre jeune dans la spirale de l'endettement, plus il est difficile d'en sortir. Les conseils suivants sont un bon moyen pour ne pas aller trop loin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	I giovani svizzeri si indebitano più spesso rispetto al resto della popolazione. Più si è giovani quando ci si indebita, più elevate saranno le probabilità di restare imprigionati nella spirale dei debiti. Ecco alcuni consigli per non cadere in trappola.

  9 Hits www.pdftoexcelonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le principe de fonctionnement de la pompe à vide à spirales Fossa repose sur des spirales fixe et orbitale. La spirale orbitale se déplace à l'intérieur de la spirale fixe. Cela crée un mouvement de transmission rotatif qui aspire les gaz aux abords de la spirale puis les comprime entre les deux spirales avant de les acheminer vers le centre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain	La pompa per vuoto scroll è costituita da uno scroll fisso e da uno orbitante. Quando lo scroll orbitante si muove, sull'ingresso della pompa si crea il vuoto e il gas viene aspirato. Con il successivo movimento del rotore, il gas viene compresso in modo costante finché non viene rilasciato dallo scarico della pompa.

  www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il garantit un flux de produits continu sans pertes d'arrêts imprévus tout en évitant les pertes dues aux arrêts imprévus. Grâce à son encombrement réduit de 585 mm de diamètre, la spirale permet une intégration fluide aux lignes de production existante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Il convogliatore a spirale rappresenta una soluzione compatta e ad alta resa per il sollevamento o l'abbassamento fino a 2300 mm dal pavimento. Garantisce un flusso di prodotti continuo senza perdite dovute ad arresti imprevisti. Grazie al suo piccolo ingombro di soli 585 mm di diametro, il convogliatore a spirale offre una perfetta integrazione con le linee di produzione preesistenti.

  7 Hits careers.godeltech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« La spirale solaire SunSpiro est née d’une distraction », raconte Andreas Szak, directeur général de la société Acrysign Kunststofftechnik GmbH, qui produit les spirales solaires. « Lorsque nous avons passé notre commande à Evonik, nous nous sommes trompés de type de PLEXIGLAS® GS. Après réception, nous avons cherché ce que nous pourrions faire avec ce matériau inattendu et … nous avons eu l’idée de la spirale solaire ! » Depuis, le dessin comme le modèle de la spirale solaire SunSpiro sont protégés par brevet et commercialisés par un partenaire d’Acrysign.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-of-plexiglas.com as primary domain

“La spirale di sole SunSpiro, in realtà, è nata da un contrattempo”, racconta Andreas Szak, amministratore delegato dell’azienda Acrysign Kunststofftechnik GmbH, realizzatrice del prodotto. “Avevamo ordinato da Evonik il modello sbagliato di PLEXIGLAS® GS. Riflettendo su cosa potessimo fare con quel materiale, ci venne l’idea della spirale di sole.” Nel frattempo il prodotto SunSpiro è persino registrato come disegno e modello industriale e viene venduto da un partner di Acrysign.

  www.sif.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le DFAE appelle les parties à la plus grande retenue et leur demande de tout entreprendre pour interrompre la spirale de la violence observée depuis plusieurs semaines. Il attend des parties qu’elles s’efforcent de reprendre la voie du dialogue pour assurer le plein respect du cessez-le-feu, étape indispensable au rétablissement rapide de la sécurité dans l'ensemble du territoire du Sri Lanka.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sif.admin.ch as primary domain	Il DFAE invita le parti a dare prova di grande moderazione e chiede loro di fare tutto il possibile per interrompere la spirale della violenza osservata da diverse settimane. Si aspetta che le parti si sforzino di riprendere la via del dialogo per garantire il pieno rispetto dell'armistizio, tappa indispensabile per ristabilire rapidamente la sicurezza sull'insieme del territorio dello Sri Lanka.

  www.wbl.com.cy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	est ouvert pour tous, qui sont tombés de la spirale de compétition du sport de tournoi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgsv-fsss.ch as primary domain	è aperto per tutti che sono caduti della spirale di competizione dello sport di tornei

  www.ebg.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Feuille d’information 3 : La spirale de la violence, typologie des auteur·e·s et des victimes : conséquences pour le travail de consultation et d'intervention
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebg.admin.ch as primary domain	Scheda informativa 3: La spirale della violenza, tipologie di vittime e di autori di violenza: esigenze relative alla consulenza e all'intervento

  7 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La spirale infernale de la violence se poursuit. La ville de Talbissé située à dix kilomètres de la… 08/06/12 16:03 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	La Spagna dovrebbe presentare una richiesta di aiuti economici all’Unione europea nel corso del… 08/06/12 18:14 CET

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chômage longue durée: briser la spirale de l’échec
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Long-term unemployment: halting the downward spiral

  4 Hits euk.cs.ovgu.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une autre victime sanglante de la spirale de brutalité et de violence au Congo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine internationalunionsuperiorsgeneral.org as primary domain	Suore Scolastiche Francescane di Cristo Re: nuovo Governo generale

  ssp.jst.go.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La spirale des 8 couleurs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 32viadeibirrai.it as primary domain	La Spirale dagli 8 colori

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sari Kouvo fait valoir que ce n’est pas en se concentrant davantage sur les aspects techniques de la réforme en matière d’État de droit que l’on brisera la spirale négative de l’érosion de la confiance de l’opinion publique afghane dans l’État et de l’accroissement de l’insécurité, s’il n’existe pas la volonté politique de venir à bout de l’impunité institutionnalisée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Sari Kouvo sostiene che un’accresciuta attenzione posta sugli aspetti tecnici della riforma dello stato di diritto non interromperà la spirale negativa della declinante fiducia dell’opinione pubblica afgana nello stato e non impedirà l’aumentare dell’insicurezza, a meno che non si determini una volontà politica volta a contrastare l’impunità istituzionalizzata.

  www.gustidicorsica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La spirale verte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gustidicorsica.com as primary domain	Pierre Etienne PINCHART

  www.mega.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ferdinand, dont l'intelligence était limitée mais généreux et cultivé, essaya de relever les finances du grand-ducat en plaçant ses nombreux frères à ses còtés au gouvernement (le valeureux Mathias, le cardinal Jean Charles et le prince Léopold, véritable génie et mécène de la famille, l'homme à qui Florence doit une grande partie des tableaux et dessins conservés dans les galeries du Palais Pitti et du Musée des Offices) emais aussi en lançant plusieurs initiaves et de recherches dans le domaine de l'agronomie. Malgré cela, il ne parvint jamais à sortir le pays de la spirale peste-famine (durant ces années, ces deux fléaux firent 9000 victimes rien qu'à Florence, sans compter les habitants de la campagne).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mega.it as primary domain

Ferdinando, di intelligenza limitata ma di buon cuore e solida cultura, cerca di risollevare il granducato affiancandosi nel governo i numerosi fratelli (il valoroso Mattias, il cardinale Giovan Carlo e il principe Leopoldo, vero genio e mecenate della famiglia, l'uomo a cui Firenze deve gran parte dei quadri e disegni conservati nelle Gallerie di Pitti e Uffizi) e varando numerose iniziative e ricerche nel campo dell'agronomia. Ciò nonostante, non riuscirà mai a far uscire il paese dalla spirale peste-carestia (in alcuni anni 9.000 vittime nella sola Firenze, senza contare lo spopolamento delle campagne).

  5 Hits www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En revanche, les indices laissant espérer une fin de la spirale baissière se multiplient depuis quelques semaines (avril/mai). Les perspectives concernant la marche des affaires des entreprises se sont légèrement améliorées à bas niveau dans de nombreux pays, et les indicateurs comme la production industrielle, les entrées de commandes ou les exportations donnent des premiers signes de stabilisation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain

Da alcune settimane (aprile/maggio), tuttavia, si sono notati segnali che lasciano presagire la fine della spirale negativa. In molti Paesi il volume di affari delle imprese è leggermente migliorato e anche gli indicatori “forti”, quali la produzione industriale, i proventi derivanti dagli ordini e le esportazioni, indicano, a basso livello, i primi segnali di stabilizzazione. Per il momento, tuttavia, questi indicatori segnalano solo un calo della recessione, non una crescita. Dal mese di aprile, per influsso delle misure di sostegno della politica economica, anche la situazione sui mercati finanziari internazionali si è notevolmente distesa, segnando una riduzione dei premi di rischio in diversi segmenti di mercato. Nel complesso il pericolo di un ulteriore indebolimento dell’economia mondiale sembra al momento ridotto rispetto alla primavera, e le prospettive di una stabilizzazione della congiuntura internazionale entro la fine dell’anno rimangono intatte, dato che gli impulsi espansivi della politica monetaria e finanziaria a livello mondiale iniziano a produrre i loro effetti.

  mega.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ferdinand, dont l'intelligence était limitée mais généreux et cultivé, essaya de relever les finances du grand-ducat en plaçant ses nombreux frères à ses còtés au gouvernement (le valeureux Mathias, le cardinal Jean Charles et le prince Léopold, véritable génie et mécène de la famille, l'homme à qui Florence doit une grande partie des tableaux et dessins conservés dans les galeries du Palais Pitti et du Musée des Offices) emais aussi en lançant plusieurs initiaves et de recherches dans le domaine de l'agronomie. Malgré cela, il ne parvint jamais à sortir le pays de la spirale peste-famine (durant ces années, ces deux fléaux firent 9000 victimes rien qu'à Florence, sans compter les habitants de la campagne).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mega.it as primary domain

Ferdinando, di intelligenza limitata ma di buon cuore e solida cultura, cerca di risollevare il granducato affiancandosi nel governo i numerosi fratelli (il valoroso Mattias, il cardinale Giovan Carlo e il principe Leopoldo, vero genio e mecenate della famiglia, l'uomo a cui Firenze deve gran parte dei quadri e disegni conservati nelle Gallerie di Pitti e Uffizi) e varando numerose iniziative e ricerche nel campo dell'agronomia. Ciò nonostante, non riuscirà mai a far uscire il paese dalla spirale peste-carestia (in alcuni anni 9.000 vittime nella sola Firenze, senza contare lo spopolamento delle campagne).

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il a parlé des fermes qui leur ont perdu dans la spirale de la haine qui a pourri le pays, corruption de la classe politique émergente libres lodges de luxe de la prise et de chasse semi-abandonnée pratiqué sans restrictions pour les nouveaux maîtres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Kent è stato parte del gruppo di gesti e parole che ha reso questo posto un posto speciale. La sera, accanto al falò, raccontato i giorni in cui la sua famiglia, di origine scozzese, poi si trasferisce nella terra di Rhodesia del Sud (quarta generazione). Suo nonno fu il primo uomo a costruire una piscina nella vicina città di Bulawayo; suo padre possedeva una di zucchero e creatore della prima gara scuola mista che ha aperto come il primo studente del fratello. Ricordato, quasi scherzosamente, l'orrore degli anni precedenti, il passato-presente. I tempi chiedono cibo e mente, sia nei ristoranti, perché l'inflazione era il due per cento per minuto; in cui sono andati in banca per fare un deposito con scatole piene di banconote erano privi di valore. Ha parlato delle aziende agricole che hanno perso la loro nella spirale di odio che ha marcito il paese, corruzione di una classe politica emergente gratuiti lodge di lusso di prendere e semi-abbandonato di caccia praticata senza restrizioni per i nuovi padroni. E alla fine, senza abbassare la testa, ha detto: "Questo è il mio paese, Sono dello Zimbabwe, e la mia pelle non mi lascerà ".

  www.christusrex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Je veux en citer un particulièrement significatif, celui de l’année 2002 : Il n’y a pas de paix sans justice et il n’y a pas de justice sans pardon : « En méditant sur le thème du pardon, on ne peut pas ne pas se rappeler quelques tragiques situations de conflit, qui depuis trop de temps alimentent des haines profondes et déchirantes, avec en conséquence la spirale ininterrompue de tragédies individuelles et collectives. Je me réfère en particulier à tout ce qui arrive en Terre Sainte, lieu béni et sacré de la rencontre de Dieu avec les hommes, lieu de la vie, de la mort et de la résurrection du Christ de Jésus, le Prince de la paix ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christusrex.com as primary domain

Desidero citarne uno particolarmente significativo, quello dell’anno 2002, Non c’è pace senza giustizia, non c’è giustizia senza perdono: “Meditando sul tema del perdono, non si possono non ricordare alcune tragiche situazioni di conflitto, che da troppo tempo alimentano odi profondi e laceranti, con la conseguente spirale inarrestabile di tragedie personali e collettive. Mi riferisco, in particolare, a quanto avviene nella Terra Santa, luogo benedetto e sacro dell'incontro di Dio con gli uomini, luogo della vita, morte e risurrezione di Gesù, il Principe della pace”. Come sono ancora attuali quelle parole, e com’è ancora così difficile perdonarsi in questa nostra amata Terra!

  www.iicbruxelles.esteri.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il y mêle la rigueur de l'historien pour interpréter les vicissitudes d'un peuple unifié depuis un siècle et demi « seulement ». Aujourd'hui les Italiens sont patrons de leur destin : ils peuvent s'engager sur le chemin des réformes ou replonger dans la spirale de la régression.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iicbruxelles.esteri.it as primary domain

Presentazione del libro Benedetti Italiani di Alberto ToscanoDegna erede del Rinascimento oppure arena mediatica di rocambolesche vicende politiche? Dove va l’Italia? È davvero alla deriva? O magari sta covando qualche sviluppo sorprendente e inatteso? Con l’ironia del giornalista e l’attenzione dello storico, Alberto Toscano passa in rassegna le passioni, le speranze e i cliché dello "Stivale": la pasta, la Vespa, il Sole di oggi e quello dell’avvenire. L’Italia del XXI secolo ha bisogno di trovare il tempo per osservare se stessa. Lo specchio proposto in queste pagine è una riflessione fatta dall’estero, che mescola le considerazioni sul "Belpaese" con la percezione che gli altri europei hanno di noi. Un cocktail agrodolce. Tutto da gustare.prenotazione obbligatoria >>>

  www.povezanostvalpah.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les zones de concentration urbaine sont donc confrontées de manière toujours plus aiguë à des problèmes socioéconomiques, tandis que les zones périphériques luttent contre la spirale de l'émigration, de la diminution des emplois et des prestations de services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine povezanostvalpah.org as primary domain

Il nostro immaginario continua ad essere dominato da immagini delle Alpi intese come idillio agreste, anche se la realtà è ormai ben nota a tutti: oltre il 60% degli/delle abitanti e dei posti di lavoro delle Alpi si trovano in agglomerati urbani nelle valli principali e nelle conche alpine, mentre solo una minima parte della popolazione vive ancora ad un'altitudine superiore ai mille metri. Anche la struttura territoriale delle Alpi sta cambiando: le aree privilegiate vedono un aumento delle/degli abitanti e l'insediamento di nuove imprese; le aree urbanizzate si devono quindi confrontare sempre più con problemi socioeconomici, mentre le aree periferiche scivolano in una spirale negativa di emigrazione, calo dell'offerta di posti di lavoro e di servizi.

  www.barrylongweb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le séquenceur fonctionne sur la base du principe des trains. Une fois que le train à séquencer est amené dans la spirale, les articles sont poussés vers la voie extérieure dans l'ordre séquentiellement correct.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ambaflex.com as primary domain

AccuVeyor® AVC è un sistema di accumulo semi dinamico studiato per accumulare grandi quantità di oggetti che fluiscono ad ondate fra due processi. Il concetto del lavoro è in linea e conforme al principio ‘first in first out’ (FiFo). Il design è particolarmente utile per lavori pallettizzati in cui molteplici linee di imballaggio si collegano con un multipallettizzatore. I volumi di produzione di ogni linea sono memorizzati nell'accumulatore AVC e sono rilasciati uno per uno al pallettizzatore.

  servus.christusrex.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Je veux en citer un particulièrement significatif, celui de l’année 2002 : Il n’y a pas de paix sans justice et il n’y a pas de justice sans pardon : « En méditant sur le thème du pardon, on ne peut pas ne pas se rappeler quelques tragiques situations de conflit, qui depuis trop de temps alimentent des haines profondes et déchirantes, avec en conséquence la spirale ininterrompue de tragédies individuelles et collectives. Je me réfère en particulier à tout ce qui arrive en Terre Sainte, lieu béni et sacré de la rencontre de Dieu avec les hommes, lieu de la vie, de la mort et de la résurrection du Christ de Jésus, le Prince de la paix ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servus.christusrex.org as primary domain

Desidero citarne uno particolarmente significativo, quello dell’anno 2002, Non c’è pace senza giustizia, non c’è giustizia senza perdono: “Meditando sul tema del perdono, non si possono non ricordare alcune tragiche situazioni di conflitto, che da troppo tempo alimentano odi profondi e laceranti, con la conseguente spirale inarrestabile di tragedie personali e collettive. Mi riferisco, in particolare, a quanto avviene nella Terra Santa, luogo benedetto e sacro dell'incontro di Dio con gli uomini, luogo della vita, morte e risurrezione di Gesù, il Principe della pace”. Come sono ancora attuali quelle parole, e com’è ancora così difficile perdonarsi in questa nostra amata Terra!

  www.inculturaveritas.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Innovante, attentive au client et compétitive, Media Markt améliore constamment sa position de leader européen dans le secteur de l'électronique. La spirale représentée dans le logo Media Markt caractérise l'entreprise : les prix toujours bas et la publicité ciblée ne cessent de mouvementer le marché.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centroluganosud.ch as primary domain

Innovativa, orientata al cliente e concorrenziale: Media Markt migliora continuamente la sua posizione di leader europeo nel settore dell'elettronica. Il vortice rappresentato nel logo Media Markt caratterizza l'azienda. Prezzi costantemente bassi e una pubblicità mirata fanno vorticare il mercato in modo incessante. L'offerta è enorme: spazia dai televisori a schermo piatto ai notebook, dai navigatori alle fotocamere digitali, dalle console di gioco alle macchine da caffè: nei punti vendita Media Markt troverete sempre prodotti all'avanguardia nei settori dell’elettronica di consumo, delle telecomunicazioni e degli elettrodomestici.

  www.christusrex.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Je veux en citer un particulièrement significatif, celui de l’année 2002 : Il n’y a pas de paix sans justice et il n’y a pas de justice sans pardon : « En méditant sur le thème du pardon, on ne peut pas ne pas se rappeler quelques tragiques situations de conflit, qui depuis trop de temps alimentent des haines profondes et déchirantes, avec en conséquence la spirale ininterrompue de tragédies individuelles et collectives. Je me réfère en particulier à tout ce qui arrive en Terre Sainte, lieu béni et sacré de la rencontre de Dieu avec les hommes, lieu de la vie, de la mort et de la résurrection du Christ de Jésus, le Prince de la paix ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christusrex.org as primary domain

Desidero citarne uno particolarmente significativo, quello dell’anno 2002, Non c’è pace senza giustizia, non c’è giustizia senza perdono: “Meditando sul tema del perdono, non si possono non ricordare alcune tragiche situazioni di conflitto, che da troppo tempo alimentano odi profondi e laceranti, con la conseguente spirale inarrestabile di tragedie personali e collettive. Mi riferisco, in particolare, a quanto avviene nella Terra Santa, luogo benedetto e sacro dell'incontro di Dio con gli uomini, luogo della vita, morte e risurrezione di Gesù, il Principe della pace”. Come sono ancora attuali quelle parole, e com’è ancora così difficile perdonarsi in questa nostra amata Terra!

  www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans ces moments pénibles et délicats, la Suisse réitère sa solidarité avec le peuple tunisien et son soutien à la transition démocratique, dans le respect du droit et du dialogue. Elle souligne la nécessité pour chacun d’éviter de s’engager dans la spirale de la violence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain

Il DFAE esprime le più sentite condoglianze alla famiglia della vittima e auspica che tutti i responsabili di questo atto siano portati davanti alla giustizia nel quadro di un'inchiesta indipendente e neutrale. L'omicidio è avvenuto sei mesi dopo quello di Chokri Belaïd, leader del Partito unificato democratico nazionalista. In questi momenti dolorosi e delicati, la Svizzera rinnova la propria solidarietà al popolo tunisino e il proprio sostegno alla transizione democratica, nel rispetto del diritto e del dialogo, sottolineando inoltre la necessità per ognuno di non cadere in una spirale di violenza.

  2 Hits wp.ortolanandrea.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une légende tenace veut que de Thurah se soit suicidé en sautant du clocher parce que la spirale était dextrogyre, contrairement au désir du roi Frédéric V. Ce n'est pas vrai. Lauritz de Thurah mourut dans son lit sept ans après l'inauguration, endetté mais respecté quand même de ses contemporains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vorfrelserskirke.dk as primary domain	L'archittetto del campanile fu Lauritz de Thurah (1706-1759). Egli trovò l'ispirazione per il suo più grande edificio nella cappella universitaria del S. Ivo a Roma il cui campanile rinascimentale di Borromini ha la forma di spirale. Borromini scelse l'arenaria, de Thurah, al contrario, fece costruire la sua guglia in legno di quercia, e ciò permetteva di ottenere la grande altezza della guglia.