la substance même – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   6 Domains
  www.landwirtschaft.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ancienne, solide, la substance même de son architecture nous rappelle massivement le passé – son aménagement intérieur trace, tant pour des maisons du même type que pour leurs habitant(e)s actuel(le)s un chemin vers l’avenir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agricoltura.ch as primary domain
La Giornata internazionale dei Musei del 2012 ha quale motto Ricordare il passato - costruire il futuro - I Musei partecipano! La nostra proposta è quella di visitare la Casa di Matten, n. 1021, che, dopo 30 anni di presenza nel suo stato originale, nel 2007 ha subìto importanti trasformazioni interne. La vecchia e solida struttura racconta il passato, l'arredo dei vani è invece conforme alle esigenze di una famiglia moderna e guarda al futuro. L'edificio costruito più di 440 anni or sono è stato riarredato per il 2013 e fornisce importanti spunti su come sia possibile adeguare un'antica costruzione rurale ai parametri del nostro tempo.
  2 Hits www.astro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est presque impossible de l’articuler, sauf au moyen de métaphores poétiques. Il y a une vie intelligente dans la substance même, qui semble être associée à la force vitale des choses vivantes. C’est la nature elle-même, ou la force de vie dans la nature, qui survivra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astro.com as primary domain
Liz Greene: Non penso si possa dire "questo è il pianeta, questo è l'archetipo, combaciano", perché si sta cercando di obbligare insieme due sistemi simbolici differenti. Non corrisponderanno mai esattamente. Probabilmente è meglio considerare i simboli planetari come aventi relazioni familiari con un'ampia gamma di immagini, che si combinano in modi differenti. Uno degli archetipi plutoniani è certamente Lucifero. Un altro è costituito dalle Parche. Uno è il Mefistofele di Goethe, un altro è Kali. C'è un ampio spettro di immagini mitiche che possono aiutarci a spiegare il principio di Plutone. E' quasi impossibile definirlo se non attraverso metafore poetiche. C'è una vita intelligente nella sostanza stessa, che sembra associata alla forza vitale delle cose animate. E' la natura stessa, o la forza vitale della natura, che sopravvive. E per sopravvivere deve passare necessariamente attraverso trasformazioni, cambiamenti, processi di morte e rinascita, che abbattono forme preesistenti nel momento in cui diventano obsolete e ne generano di nuove. Sperimentiamo Plutone come qualcosa di distruttivo, per questo lo definiamo con Mefistofele, oppure lo sperimentiamo come nutrimento, per questo lo definiamo Grande Madre. A volte lo sperimentiamo come fato, ci riferiamo allora all'immagine delle Moire, le dee greche. A causa dei molteplici modi in cui lo viviamo, abbiamo bisogno di molteplici immagini per definirlo.