la surface supérieure – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.energyprojects.tj  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le design aux lignes carrées sur la surface supérieure des profils, propose la forme rigoureuse utilisée dans le nord de l’Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uniform.it as primary domain	Il design con linee squadrate sulla superficie superiore dei profili, propone la forma rigorosa in uso nel nord Europa.

  2 Hits www.chdn.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aucun éclat sur la surface supérieure : unités de sciage inférieures
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homag.com as primary domain	Nessuna scheggiatura della superficie superiore perché i gruppi sega lavorano da sotto

  2 Hits spot.org.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est également possible de personnaliser le pied et la surface supérieure de la table de recharge rétro-éclairée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minibatt.com as primary domain	Inoltre, è possibile personalizzarlo, sia lateralmente che sulla parte superiore dell’area di ricarica retroilluminata.

  2 Hits www.xlifesc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'originalité de cet objet déco réside dans le fait que le plateau ne se pose pas sur les pieds de la table, mais chaque plaque de cristal qui constitue le pied apparaît sur la surface supérieure en soulignant la fine épaisseur des éléments de support.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain	La particolarità sta nel fatto che il piano non poggia sopra gambe, ma la lastra di cristallo affiora sulla superficie superiore evidenziando l'esile spessore degli elementi di sostegno.

  www.lifesize.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si de la poussière ou des débris se trouvent sur les microphones, nettoyez la surface supérieure des unités à l'aide d'un chiffon doux légèrement humide. N’utilisez aucun type de nettoyant liquide ou aérosol sur des appareils Lifesize équipés de microphones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifesize.com as primary domain	Qualora i microfoni risultino sporchi di polvere e residui, pulire la superficie delle unità con un panno morbido e appena inumidito. Non usare alcun tipo di detergente liquido o spray sui dispositivi Lifesize dotati di microfono.

  www.hotelverso.ba  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sa satinage étant artisanal, la surface supérieure de la petite table peut présenter de légers dégradés de couleur; base elliptique inférieure laqué brillant couleur Moka, top supérieur rond en métal, finition Or brillant (traitement galvanique).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minotti.com as primary domain	Base ellittica inferiore in ebano composto verniciato poliestere trasparente brillante, piano superiore di forma circolare verniciato Bronzo satinato. Data la satinatura artigianale, il piano superiore del tavolino può presentare delle lievi sfumature di colore; base ellittica inferiore laccata lucido color Moka, piano superiore di forma circolare con finitura Oro lucido (trattamento galvanico).

  xxxhd.ink  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tournez légèrement vers le côté les bras en matière plastique à la surface d’arrêt du pneu et mettez la Compact sur la surface supérieure de roulement. Ensuite, appuyez sur les côtés et puis verrouillez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spikes-spider.ch as primary domain	Girare di lato leggermente i bracci di plastica nel punto di appoggio del pneumatico e posare il Compact sul battistrada superiore del pneumatico. Poi premere sui lati e infine sbarrare. Semplice montaggio fisso. Non è necessario alcun aggiustamento. Mentre il veicolo si avvia, la catena si contrae automaticamente sulla gomma e aderisce alla perfeczione.

  visitbydgoszcz.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C’est pourquoi nous avons décidé de fabriquer des coussinets en cuir synthétique. Recouvrir les arceaux avec de l’Alcantara®. Utiliser du verre trempé pour la surface supérieure de notre toute dernière barre de son. Et ainsi de suite.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bose.ch as primary domain

I nostri prodotti sono frutto del lavoro di molti. Ma l'impegno di tutti è incentrato su una sola persona: tu. Per questo abbiamo deciso di produrre cuscinetti in pelle sintetica, rivestire gli archetti in Alcantara®, utilizzare vetro temperato per il pannello superiore della soundbar. L'elenco potrebbe continuare, perché riteniamo che tutti i dettagli facciano la differenza tra un buon prodotto e un prodotto straordinario. Ed è proprio questo il nostro obiettivo.

  www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous avons placé la large bague de compensation d'exposition sur la partie supérieure pour faciliter son utilisation du bout des doigts. Quant au côté de la molette de sélection des modes, il est intégré dans la surface supérieure de l'appareil, ce qui simplifie son utilisation depuis le dessus de l'appareil.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain

Kenichi Nishimura: Ad esempio, nell'inclusione di una ghiera di compensazione dell'esposizione, in previsione dell'utilizzo di questo modello da parte di professionisti e appassionati esperti. Alla ghiera coassiale è stato applicato un ampio disegno godronato ad angolo per offrire una forma che impedisca l'utilizzo accidentale. L'ampia ghiera di compensazione dell'esposizione è posizionata nella parte superiore, per poter essere utilizzata facilmente con il polpastrello, mentre la parte laterale della ghiera di selezione è incassata nella superficie superiore della fotocamera, rendendone più semplice l'utilizzo dall'alto.

  2 Hits www.scitech.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle est à nouveau fonctionnelle. La surface supérieure d’évacuation des eaux, sise directement sous le pavage, conduit en ses deux points bas à un puits relié au tablier. L’étanchéité de la surface supérieure d’évacuation des eaux est assurée par du polyuréthane liquide.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ivs.admin.ch as primary domain

Dopo aver discusso a fondo diverse varianti si è deciso di rimuovere del tutto il riempimento e sostituirlo con sassi e malta di calce. Questo nuovo impalcato, molto stabile, impedisce una pressione orizzontale sui muri laterali e costituisce un piano di supporto duraturo per l’impermeabilizzazione soprastante. Prima di costruire il nuovo impalcato si è provveduto a ripulire e dove necessario riparare lo strato drenante inferiore poggiante sul piano di fondo del ponte, ripristinandone così la funzionalità. Il livello superiore di drenaggio direttamente al di sotto della pavimentazione è, in entrambi i suoi punti più ribassati, collegato al fondo del ponte tramite un pozzetto. L’impermeabilizzazione della superficie di drenaggio superiore è stata eseguita in materiale sintetico fluido e poliuretano, un materiale inerte che soddisfa i criteri di compatibilità. [FUX 2008: 17-24]

  www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

DuPont ™ Corian® – Commercialisé principalement comme solution de haute performance pour les comptoirs de cuisine et salle de bains, DuPont ™ Corian® est maintenant une marque mondiale de premier plan dans la surface supérieure pour la conception des matériaux, architecture et le mobilier, une solution choisie dans le monde entier par des dizaines de milliers d'architectes, les concepteurs et les entreprises, et des millions de consommateurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain

DuPont™ Corian® – Commercializzato principalmente come soluzione ad alte prestazioni per piani cucina e bagno, DuPont ™ Corian® è oggi un marchio leader a livello mondiale nella superficie superiore per la progettazione dei materiali, architettura e arredamento, una soluzione scelta in tutto il mondo da decine di migliaia di architetti, designer e aziende, e milioni di consumatori. DuPont ™ Corian® superficie techno è uno strumento di design che offre eccezionale versatilità e possibilità quasi illimitate per la produzione di alta qualità efficace, soluzioni ambienti funzionali e commerciali responsabili diretti, pubblica e residenziale, e sia indoor e outdoor. Da cucine alle lampade, dai bagni alle facciate di edifici, dalle sedi di sistemi di automazione domestica, dai radiatori alle superfici di controllo tattili, dalle tabelle per tutti i tipi di mobili e accessori moda.

  5 Hits www.ncs-shipping.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

• Zone du sélecteur en cuir et slider pour protéger contre l’abrasion et les chocs. • Protection latérale de cheville en TPU, à double densité, stratifiée sous la surface supérieure de la botte pour une excellente protection contre les coups.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motostorm.it as primary domain

Un’elegante scarpa tecnica da città con protezioni integrate invisibilmente: la Jethro è protetta lateralmente dal TPU a doppia densità , oltre ad un innovativo fermalacci che mantiene i lacci in posizione sicura mentre si guida. • Tomaia realizzata in pelle primo fiore per ottimizzare comfort e durata. • Placca cambio e sliders in pelle per proteggere da abrasioni ed impatti. • Protettore laterale in TPU a doppia densità stratificato sotto la tomaia per proteggere dai colpi. • Tradizionale chiusura a lacci per una calzata facile e comoda. • Innovativo fermalacci sul lato esterno per mantenere i lacci bloccati sulla superficie della tomaia con un automatico per lo sgancio rapido. • Suola in esclusiva mescola Alpinestars in gomma vulcanizzata per offrire grip e supporto strutturale. • Imbottitura rinforzata in poli-schiuma su collo, linguetta e zona cambio per maggior comfort. Stivali Alpinestars Jethro Riding Shoes

  tgr.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le caniveau devra être muni de profils en fonte parfaitement ancrés au béton de façon telle que le détachement soit empêché; ces profils sont conçus en forme de « Z » afin de protéger la surface supérieure du caniveau et ils sont également équipés d’espaces dédiés au positionnement des écrous M10 auxquels visser les vis pour la fixation des grilles – 8 par mètre -.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greenpipe.it as primary domain

Fornitura e posa in opera di canale di drenaggio prefabbricato tipo M modello BIG47 __________ per la raccolta delle acque piovane, realizzato in calcestruzzo vibrato ad alta resistenza con classe minima C35/45, pareti di spessore minimo pari a 47mm, provvisto delle marcature “W”, “+R” e CE conformemente alla norma UNI EN1433 ed al CPR 305/2011/EU. Il canale dovrà avere le seguenti caratteristiche: capacità di carico da A15 a F900, fondo di forma semicircolare per garantire il massimo scorrimento dell’acqua ed evitare ristagni, nessuna pendenza incorporata, giunto maschio-femmina sigillabile per consentire la tenuta stagna fino al bordo superiore. Il canale dovrà essere provvisto di profili in ghisa a forma di “Z” perfettamente ancorati al calcestruzzo, muniti di apposite sedi nelle quali alloggiare i dadi M10 ai quali poter assicurare le viti per il fissaggio delle griglie – 8 al metro -, bordo soggetto a traffico di spessore non inferiore a 5mm, spessore della superficie di contatto non inferiore a 4mm ed altezza non inferiore a 25mm. Il canale avrà dimensioni pari a: