la taille des données – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   13 Domains
  www.lukfook.com  
Selon la taille des données, le processus de mise à jour et de sauvegarde du nouveau fichier peut prendre un certain temps la première fois
A seconda della dimensione dei dat, il processo di aggiornamento e salvare il nuovo file per la prima volta può richiedere molto tempo per completare.
  manuals.playstation.net  
En raison de la taille des données d'image, il peut être impossible d'afficher certaines images.
È possibile che alcune immagini non siano visualizzabili a causa della dimensione dei dati relativi.
  9 Hits www.magazine-randonner.ch  
Réduction de la taille des données en fonction de la zone (ADSR)
ADSR (Area-specific Data Size Reduction)
  onlinehelp.avs4you.com  
L'indicateur d'espace disque affiche la taille actuelle du disque inséré dans le graveur et la taille des données à enregistrer.
Il Misuratore di spazio disco mostra la dimensione sul disco inserito nell'unità e la dimensione dei dati da masterizzare su disco.
  docs.qnap.com  
Un an et demi plus tard, la taille des données du département a largement augmenté, pour atteindre 1,5 TB. En d'autres termes, la capacité de stockage du NAS est dépassée. Dans le même temps, le prix des disques durs de 1 TB a chuté dans une large mesure.
Dopo avere sostituito il disco rigido e completata la ricostruzione, è possibile fare clic su 'EXPAND CAPACITY' (AUMENTA CAPACITÀ) per eseguire l’espansione RAID.
  www.ofcom.admin.ch  
En outre, vous payez également pour les appels reçus. Le montant de ces taxes et leur mode de calcul (p. ex. à la seconde ou à la minute ou selon le prix et la taille des données transmises ou reçues) dépend du réseau utilisé.
Quando utilizzate il vostro telefono cellulare svizzero all'estero i costi sono più elevati che non all'interno della Svizzera. Si pagano inoltre anche le chiamate ricevute. Tariffe e tipo di fatturazione (al secondo o al minuto, in base al prezzo e alla quantità di dati trasmessi o ricevuti) variano da una rete ospitante all'altra.
  www.miraherba.de  
Les entreprises assistent à l’augmentation des volumes et de la taille des données générées par l’interaction des applications. Ceux qui n’accordent pas suffisamment d’attention à la gouvernance des données risquent d’être inefficaces dans leurs processus d’entreprise.
Le aziende stanno assistendo all’aumento dei volumi e delle dimensioni dei dati generati dall’interazione delle applicazioni. Coloro che non prestano sufficiente attenzione alla governance dei dati rischiano di avere delle inefficienze nei loro processi aziendali. Le organizzazioni dovrebbero iniziare  a gestire correttamente i dati, consentendo la visibilità E2E degli scambi.
  www.novell.com  
Aucune valeur de réglage n'est définie·pour toutes les installations car le niveau de simultanéité et la taille des données varient. Toutefois, les conseils suivants sur le réglage de DB2 peuvent servir à votre installation :
Non esistono valori predefiniti per l'ottimizzazione utilizzabili per tutti i tipi di installazione poiché il livello di concorrenza e dimensioni dei dati è variabile. Tuttavia, di seguito vengono riportati alcuni suggerimenti per l'ottimizzazione di DB2 che possono rivelarsi utili per l'installazione:
  www.ofcom.ch  
En outre, vous payez également pour les appels reçus. Le montant de ces taxes et leur mode de calcul (p. ex. à la seconde ou à la minute ou selon le prix et la taille des données transmises ou reçues) dépend du réseau utilisé.
Quando utilizzate il vostro telefono cellulare svizzero all'estero i costi sono più elevati che non all'interno della Svizzera. Si pagano inoltre anche le chiamate ricevute. Tariffe e tipo di fatturazione (al secondo o al minuto, in base al prezzo e alla quantità di dati trasmessi o ricevuti) variano da una rete ospitante all'altra.
  www.toshiba-memory.com  
Les performances d'une carte dépendent de plusieurs facteurs, notamment les performances du PC, l'interface entre le PC et la carte, le système de fichiers et la taille des données transférées. D'un autre côté, nos spécifications sont définies dans des conditions idéales.
Le prestazioni di una scheda dipendono da diversi fattori, quali le prestazioni del PC, l'interfaccia tra PC e scheda, il carico sul file system, la dimensione dei dati trasferiti e così via. D'altra parte la nostra specifica è definita in condizioni ideali. Pertanto il risultato del tuo benchmark potrebbe differire dalla specifica.
  www.rocook.com  
L’AAC est d'environ la moitié de la taille des fichiers MP3, mais avec une meilleure qualité. Il fait au moins un dixième de la taille des données numériques de CD. Apple sont les plus grands utilisateurs de ce format et si vous avez un iPod ou un iPhone , alors vous aura rencontré ce format car il est le format audio par défaut d’ iTunes.
L’ aac assomoglia all’ MP3. Essenzialmente taglia o comprime le informazioni che non possono raggiungere l’orecchio umano creando un file digitale più piccolo e maneggevole e più veloce da scaricare. L’ AAc è circa la metà di un MP3 ma con qualità migliore. E’ circa un decimo della dimensione di un CD Audio. Gli utenti Apple ne sono i maggiori utilizzatori e se hai un iPod o un iPhone ti sei sicuramente trovato a contatto con questo formato essendo il formato nativo di iTunes.
  4 Hits docs.gimp.org  
Ce dossier doit être considéré comme une « réserve de mémoire ». Il est utilisé lorsque la taille des données utilisées dans GIMP dépasse la quantité de RAM disponible. Si vous travaillez sur des images très grandes, ou sur des images contenant un nombre de calques important, ou bien avec beaucoup d'images à la fois, GIMP peut utiliser plusieurs centaines de Mo dans ce dossier : le dossier d'échange placé sur un disque avec beaucoup d'espace disponible ou dont les accès sont plus rapides améliorera sensiblement les performances de GIMP.
Questa è la cartella usata come «riserva di memoria» quando la dimensione delle immagini aperte in GIMP supera la dimensione della RAM disponibile. Se si lavora con immagini molto grandi, o con immagini con molti livelli, oppure ci sono molte immagini aperte contemporaneamente, GIMP può potenzialmente richiedere centinaia di megabyte di memoria di scambio, per cui la disponibilità di spazio e la velocità del dispositivo usato per l'area di scambio sono dati importanti da considerare durante la scelta della posizione di questa cartella. Il valore predefinito è impostato sulla cartella personale di GIMP, ma se si possiede un dispositivo di memorizzazione con più spazio libero e più performante, si può rendere il lavoro più veloce utilizzandolo. La cartella naturalmente deve esistere ed essere scrivibile dall'utente.