la taille des grains – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   7 Domains
  www.menorca.events  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Généralement effectué à une même température (mais pas toujours) afin d’affiner la taille des grains de l’acier, après un premier long traitement d’austénitisation ou une longue étape de cémentation, pour une profondeur de couche cémentée élevée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain
Un trattamento in cui un pezzo viene sottoposto a due operazioni di tempra completi oppure ad una prima fase di ricottura seguita da una fase di indurimento. Generalmente eseguita alla stessa temperatura (ma non sempre) al fine di perfezionare la dimensione del grano dell’acciaio dopo un precedente lungo trattamento di austenitizzazione o dopo una lunga fase di cementazione per una elevata profondità dello strato.
  6 Hits www.mtb-check.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le sera Gravel Gray est stable par rapport au CO2 et neutre dans l’eau, c’est-à-dire qu’il n’a aucune influence sur les paramètres de l’eau et ne colore pas l’eau. En raison de la taille des grains de 2 à 3 mm, les plantes peuvent bien se développer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain
Il sera Gravel Gray è resistente alla CO2 e neutro, cioè non altera i valori dell’acqua e non colora l’acqua. Grazie alla grandezza dei granelli di 2 - 3 mm, le piante possono crescere in modo ottimale. La forma arrotondata dei granelli rende questo ghiaietto colorato adatto anche per l’allevamento di pesci da fondo come i Loricaridi.
  2 Hits www.slf.ch.keybot.old-version.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La réflexion des rayons du soleil dans le proche infrarouge dépend fortement des caractéristiques de la neige, notamment la taille des grains (Warren 1982). La neige ancienne à gros grains et la neige humide apparaissent beaucoup plus sombres sur l'image que la neige soufflée à grains fins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain
Il riflesso dei raggi del sole nel vicino infrarosso reagisce fortemente alle caratteristiche della neve come le dimensioni dei grani (Warren 1982). Soprattutto la neve vecchia a grani grossi e la neve umidificata viene rappresentata nelle immagini molto più scura rispetto per esempio alla neve ventata a grani fini. Gli strumenti di telerilevamento possono quindi essere utilizzati per differenziare vari tipi di neve (Dozier et al. 2009). Presso il nostro istituto stiamo studiando la compatibilità degli strumenti aerei e satellitari con la cartografia dei tipi di neve.
  www.wsl.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La réflexion du rayonnement solaire dans le domaine du proche infrarouge est fortement dépendante de caractéristiques de la neige comme la taille des grains ou la teneur en eau liquide. La neige ancienne à gros grains et la neige humide apparaissent beaucoup plus sombres sur l’image que la neige soufflée à grains fins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wsl.ch as primary domain
Presso il sito sperimentale dell’SLF Vallée de la Sionne (comune di Arbaz) è possibile provocare il distacco artificiale di valanghe di grandi dimensioni. Per poter sfruttare al massimo questi eventi rari e molto utili per i ricercatori, gli scienziati utilizzano anche la tecnologia del telerilevamento: con l’aiuto di uno scanner laser, la superficie del manto nevoso viene misurata esattamente sia prima che dopo il distacco della valanga. Durante il distacco, i ricercatori utilizzano la fotogrammetria per rilevare il volume della nuvola di polvere e la velocità del fronte della valanga. Una termocamera misura le temperature della neve all’interno della valanga. Questi dati vengono poi utilizzati per validare e calibrare il modello sulle dinamiche delle valanghe RAMMS.
  www.byk.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quand des matières solides sont réduites en poudre par broyage, on utilise un granulomètre pour déterminer la taille des grains. Dans les industries des revêtements ou des encres, on parle plutôt de jauge de Hegman que de granulomètre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine byk.com as primary domain
Quando i materiali solidi vengono macinati in un mezzo liquido per ridurre la dimensione delle particelle si usa un grindometro per controllare la dimensione delle particelle. Nell’industria delle vernici e degli inchiostri il grindometro è anche chiamato strumento Hegman. Le particelle di un pigmento si presentano nello stato di agglomerati. Gli agglomerati vengono ridotti per produrre aggregati più piccoli o particelle primarie. Il grindometro Hegman è un metodo semplice e veloce per determinare la presenza di particelle grossolane e la loro dimensione approssimata. La prova viene eseguita per continuare il processo di macinazione. I grindometri hanno dimensioni diverse, unità di misura e range di scale diverse. La BYK-Gardner ha grindometri Hegman in accordo con le esigenze della ISO e dei metodi ASTM.