la tolérance – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.fides.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AFRIQUE/TANZANIE - La musique, vecteur de promotion de la tolérance mais les chrétiens se sentent pris pour cible
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	OCEANIA/PAPUA NUOVA GUINEA - Musulmani in Papua: la nuova frontiera dell’islam in Oceania

  2 Hits www.istria-culture.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ensembles ils ont, sur une période d'expansion de 50 ans, construit une zone de stabilité, démocratie et de développement durable, tout en conservant la diversité culturelle, la tolérance et la liberté de chacun.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istria-culture.com as primary domain

Questa pagina internet è stata realizzata con il contributo finanziario dall'Unione Europea tramite il programma di cooperazione transfrontaliera Slovenia – Croazia 2007 – 2013. La responsabilità relativa ai contenuti di questa pagina internet è attribuibile esclusivamente all'Ente per il Turismo della Regione Istriana e non è in nessun modo presumibile che rifletta la prospettiva dell'Unione europea. L'Unione europea è composta da 28 stati membri che hanno deciso di congiungere gradualmente il proprio sapere, le proprie risorse e i propri destini. Durante il periodo di allargamento, durato 50 anni, hanno costruito insieme una zona di stabilità, democrazia e sviluppo sostenibile, operando sempre nell'osservanza delle differenze culturali, della tolleranza e delle libertà individuali. L'Unione europea si prodiga per condividere i propri successi e valori con i paesi e i popoli che si collocano all'esterno dei suoi confini.

  5 Hits www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Troisième plus grande opération de l’OSCE actuellement déployée sur le terrain, elle s’attèle à promouvoir la démocratisation des institutions, la tolérance, l’état de droit et la protection des droits de l’homme, notamment les droits des personnes appartenant à des minorités nationales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain

Il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) si felicita della nomina, certo che grazie alla sua lunga esperienza e alle sue molteplici qualità Peter Burkhard ha tutte le carte in regola per assumere questa funzione. La missione dell’OSCE in Serbia, istituita con decisione del Consiglio permanente dell'11 gennaio 2001, è la terza più grande missione operativa presente sul terreno e ha come obiettivo di promuovere la democratizzazione delle istituzioni, la tolleranza, lo Stato di diritto e la protezione dei diritti dell'uomo, in particolare quelli delle persone appartenenti a minoranze nazionali.

  2 Hits www.powergym.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un kit éducatif sur le patrimoine musulman pour inciter à la tolérance et à l’inclusion à l’égard de cultures différentes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain	Uno speciale kit “Eredità islamica” per promuovere la tolleranza e l’inclusione di diverse culture

  www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En conservant davantage d'informations, il est possible de bénéficier d'une plage dynamique étendue et le bruit est supprimé et corrigé selon les conditions de prise de vue. Grâce à cela, l'image a un aspect naturel et la tolérance du post-traitement est améliorée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain

Taro Kobayashi: La stessa idea di "Ritrarre come si vede a occhio nudo" è valida anche per il sensore. La conservazione di più informazioni permette di mantenere una gamma dinamica più ampia, rimuovendo e correggendo i disturbi in base alle condizioni di scatto. Questo ovviamente significa ottenere una qualità dell'immagine naturale, migliorando la tolleranza in fase di post-elaborazione. Abbiamo effettuato controlli ripetuti e test sul campo in diversi tipi di scena, modificando velocità ISO e tempo di esposizione, per garantire un lavoro di bilanciamento ottimale e senza compromessi.

  6 Hits www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Troisième plus grande opération de l’OSCE actuellement déployée sur le terrain, elle s’attèle à promouvoir la démocratisation des institutions, la tolérance, l’état de droit et la protection des droits de l’homme, notamment les droits des personnes appartenant à des minorités nationales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain

Il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) si felicita della nomina, certo che grazie alla sua lunga esperienza e alle sue molteplici qualità Peter Burkhard ha tutte le carte in regola per assumere questa funzione. La missione dell’OSCE in Serbia, istituita con decisione del Consiglio permanente dell'11 gennaio 2001, è la terza più grande missione operativa presente sul terreno e ha come obiettivo di promuovere la democratizzazione delle istituzioni, la tolleranza, lo Stato di diritto e la protezione dei diritti dell'uomo, in particolare quelli delle persone appartenenti a minoranze nazionali.

  4 Hits www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les travaux menés, pour le Conseil de l'Europe, au sein du Comité directeur sur les médias et les nouveaux services de communication du Conseil de l'Europe (CDMC) couvrent un large éventail de questions de portée paneuropéenne: liberté d'expression et d'information, concentration des médias et pluralisme, indépendance des autorités de régulation du secteur de la radiotélévision, promotion de la tolérance et de la lutte contre les discours de haine, conséquences des nouvelles technologies de la communication, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain

Su mandato del Consiglio d'Europa, il Comitato direttivo sui media e i nuovi servizi di comunicazione (CDMC) affronta un'ampia gamma di tematiche di portata paneuropea: la libertà d'espressione e d'informazione, la concentrazione dei media e il pluralismo, l'indipendenza delle autorità di regolamentazione del settore della radiotelevisione, la promozione della tolleranza e la lotta alla politica dell'odio, le conseguenze delle nuove tecnologie della comunicazione e così via. L'UFCOM segue da vicino questi lavori.

  3 Hits www.braziliansecretshair.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette allergie, dans la majeure partie des cas, ne dure pas toute la vie, puisqu’au fil des années l’enfant peut acquérir la tolérance vis-à-vis des principes alimentaires du lait. Toutefois, 15 % des sujets présentant cette allergie en souffrent également dans les âges suivants et à l’âge adulte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurolactis.com as primary domain

È un’allergia che, nella maggioranza dei casi, non dura tutta la vita, poiché con gli anni il bambino riesce ad acquisire la tolleranza necessaria ai principi alimentari del latte. Tuttavia, il 15 % dei soggetti che presentano questa forma allergica continuano a soffrirne successivamente, fino anche all’età adulta. Da un punto di vista clinico, l’allergia alle proteine del latte vaccino può comportare sintomi di severità variabile che possono interessare:

  www.efsa.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le groupe BIOHAZ de l’EFSA a conclu qu’aucune donnée existante ne montrait que l’utilisation de ces substances aboutirait à une augmentation de la tolérance bactérienne à leur égard, ou augmenterait la résistance à d’autres agents antimicrobiens.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efsa.europa.eu as primary domain

Nel 2008 un parere del gruppo BIOHAZ ha esaminato l’eventuale sviluppo di resistenza antimicrobica collegata alle stesse quattro sostanze usate per decontaminare le carcasse di pollame. Il gruppo BIOHAZ dell’EFSA ha concluso che non sussistono dati idonei a dimostrare che l’uso di tali sostanze possa indurre una maggiore tolleranza dei batteri o una maggiore resistenza ad altri agenti antimicrobici. Esistono tuttavia prove indicanti una tolleranza batterica verso sostanze antimicrobiche o biocidi diversi da quelli considerati nel parere.

  secondlife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La tolérance est une valeur fondamentale défendue par Second Life. Toute action qui marginalise, avilit ou diffame une personne ou une catégorie de personnes s'oppose à un dialogue constructif et rabaisse la communauté de Second Life dans son ensemble.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secondlife.com as primary domain

La lotta contro l'intolleranza è una pietra miliare degli Standard della comunità di Second Life. Le azioni che marginalizzano, sminuiscono o diffamano individui o gruppi, impediscono il libero scambio di idee e sminuiscono la comunità di Second Life nel suo complesso. L'uso di linguaggio o immagini spregiative o umilianti riguardo alla razza, etnicità, sesso, credo o orientamento sessuale di un altro Residente non è mai ammesso in Second Life.

  4 Hits www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les travaux menés, pour le Conseil de l'Europe, au sein du Comité directeur sur les médias et les nouveaux services de communication du Conseil de l'Europe (CDMC) couvrent un large éventail de questions de portée paneuropéenne: liberté d'expression et d'information, concentration des médias et pluralisme, indépendance des autorités de régulation du secteur de la radiotélévision, promotion de la tolérance et de la lutte contre les discours de haine, conséquences des nouvelles technologies de la communication, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain

Su mandato del Consiglio d'Europa, il Comitato direttivo sui media e i nuovi servizi di comunicazione (CDMC) affronta un'ampia gamma di tematiche di portata paneuropea: la libertà d'espressione e d'informazione, la concentrazione dei media e il pluralismo, l'indipendenza delle autorità di regolamentazione del settore della radiotelevisione, la promozione della tolleranza e la lotta alla politica dell'odio, le conseguenze delle nuove tecnologie della comunicazione e così via. L'UFCOM segue da vicino questi lavori.

  2 Hits www.ekr.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans sa présente prise de position, la CFR se penche sur les relations de la société majoritaire avec la minorité musulmane dans notre pays. L’objectif n’est pas de mettre en avant des particularités culturelles et religieuses ou des revendications spécifiques; il est bien plus d’encourager la tolérance au quotidien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ekr.admin.ch as primary domain	Nel suo parere la Commissione federale contro il razzismo (CFR) esamina i rapporti con la minoranza musulmana in Svizzera. L’obiettivo della CFR non è di dare risalto alle specificità culturali e religiose o di assegnare ai musulmani uno statuto speciale, ma piuttosto di promuovere la tolleranza nella vita di tutti i giorni all’insegna.

  2 Hits www.antikhaus.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les paramètres physiologiques actuels de l’algorithme (microbulles, refroidissement et rendement) peuvent être appelés. Ces paramètres influencent la saturation en gaz inerte et la tolérance de sursaturation des tissus et ainsi également le temps résiduel sans palier et les paliers de décompression.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uemis.com as primary domain	sono disponibili informazioni extra.I parametri fisiologici attuali del modello di calcolo (bollicine di microgas, raffreddamento, prestazione di lavoro) si possono anch’essi richiamare. Questi parametri influiscono la saturazione di gas inerte e la tolleranza di soprassaturazione dei tessuti e quindi anche il tempo zero e gli stadi di decompressione.

  kmu.ige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il n'existe pas un unique modèle de protection, car les besoins varient d'une entreprise à l’autre : ils sont fonction de la branche ou du secteur économiques, du marché, de la tolérance au risque de l'entrepreneur, ainsi que du risque d'abus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.ige.ch as primary domain

La protezione ottimale assume un aspetto diverso per ogni singola azienda. Può ad esempio dipendere dal settore, dalla situazione del mercato, dalla disponibilità individuale ad assumersi rischi e dall’effettiva minaccia di abuso. Anche i diritti di protezione non sono sempre i più adatti: in certi casi, ad esempio, mantenere il segreto attorno a un’invenzione può essere più vantaggioso che brevettarla.

  www.nya.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un décalage du motif de +/- 2 mm par rapport au bord du verre est toléré. La tolérance de dimension du motif s’élève en outre à +/- 3 mm/ml. Dans tous les cas, la réalisation d’un prototype est conseillée avant la mise en fabrication du projet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nya.com as primary domain	Misure minime 200 mm x 300 mm. Con combinazioni con vetro diamantato, su richiesta sono possibili delle stesure più grandi. Uno spostamento del motivo di +/- 2 mm verso il bordo del vetro rientra nei limiti accettati. La tolleranza di misura del motivo invece è di +/- 3 mm/ml. La produzione di un campione prima della realizzazione del progetto viene raccomandata in ogni caso.

  5 Hits labusers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le canton de Schaffhouse comprend l’intégration comme un processus mutuel qui demande un engagement actif de la part de la population immigrée ainsi que de l’ouverture et de la tolérance du côté des autochtones.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain

Il Cantone di Sciaffusa intende l’integrazione come un processo attivo e reciproco. Esso richiede alla popolazione immigrata la disponibilità all’inserimento, alla popolazione indigena tolleranza e rispetto, e allo Stato e ai datori di lavoro l’accesso ai necessari settori vitali come la scuola, il lavoro, formazione e aggiornamento, casa e sanità. L’obiettivo dell’integrazione sta nella partecipazione alla vita quotidiana economica, sociale e culturale nel Canton Sciaffusa.

  careers.godeltech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les plaques en PLEXIGLAS® étirées seront particulièrement homogènes. Les experts parlent d’une réduction importante de la tolérance d’épaisseur. Cette mesure indique le degré de fluctuation de l’épaisseur du matériau par rapport à une valeur donnée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-of-plexiglas.com as primary domain	Le piastre allungate in PLEXIGLAS® saranno particolarmente uniformi. Gli esperti parlano di una tolleranza di spessore notevolmente migliorata. Questo valore indica l’oscillazione dello spessore del materiale entro un valore soglia desiderato. Minori sono le oscillazioni e più costante è il valore, più uniformi saranno le proprietà tecniche del materiale e più facile sarà la sua lavorazione.

  2 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'idée ici est de demander à vos clients comment ils se sentiraient si vous augmenter les prix sur certains de vos produits et comment savoir qu'ils seront de vos concurrents prix. Vous êtes essentiellement l'emprunt d'une vente B2B tactique pour comprendre vos clients “Prix De La Tolérance Ratio”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	L'idea è quella di chiedere ai tuoi clienti come si sentirebbero se si alzano i prezzi su alcuni dei vostri prodotti e quanto sono consapevoli dei vostri concorrenti prezzi. Si sono essenzialmente prendendo a prestito le vendite B2B tattica per capire i vostri clienti’ “Prezzo Di Tolleranza Rapporto”.

  www.chaletsbaiedusud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Le chrome(III) est un oligoélément essentiel qui facilite le transport de l'insuline dans l'organisme via la chromoduline. Une carence en chrome peut entraîner une altération de la tolérance au glucose et provoquer une résistance à l’insuline.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risch.ch as primary domain	"Il cromo (III) è un oligoelemento essenziale e contribuisce a regolare l'assunzione di glucosio nel corpo. La carenza di cromo può portare a disturbi della tolleranza al glucosio e causa insulinoresistenza. Il cromo (VI) al contrario ha effetti tossici sul corpo umano.

  www.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ordonnance du DFE du 17 juin 1987 fixant la tolérance et l’échantillonnage applicables lors du contrôle phytosanitaire de lots de fruits en vue de déceler leur éventuelle contamination par le pou de San-José
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain	Ordinanza del DFE del 17 giugno 1987 che stabilisce la tolleranza e la campionatura applicabili al momento del controllo filosanitario di lotti di frutta, ai fini di scoprire l’eventuale contaminazione da cocciniglia di San José

  14 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’étude a découvert que les traitements à la THCV réduisaient l’intolérance au glucose chez les souris génétiquement obèses, tout en améliorant simultanément la tolérance au glucose et la sensibilité à l’insuline chez les souris dont l’obésité était due au régime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Lo studio rivelò che le terapie a base di THCV riducevano l'intolleranza al glucosio nei topi obesi geneticamente, migliorando contemporaneamente la tolleranza al glucosio e la sensibilità all'insulina dei topi obesi per una dieta ricca in grassi.

  www.lxtube.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Journée mondiale de la tolérance
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feiertagskalender.ch as primary domain	Giornata Internazionale della Tolleranza

  9 Hits www.ceramicasanjacinto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CIRCULARITÉ: La tolérance caractéristique est de 5 µm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	ROUNDNESS: The typical tolerance is 5 µm

  www.holiday-crete.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les relations de travail entre nos employés ainsi que celles envers nos partenaires sont basées sur l’honnêteté, le respect, la tolérance et la confiance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sersa.ch as primary domain	La collaborazione tra i dipendenti e con i nostri partner commerciali è basata sulla correttezza, il rispetto, la tolleranza e la fiducia.

  www.evaluaction.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lipogen démontre que les soins High-End ultra efficaces et innovants et la tolérance cutanée maximale ne doivent pas s’exclure mutuellement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jp-rosselet.ch as primary domain	È possibile combinare trattamenti high-tech innovativi ed altamente efficaci con la massima dermocompatibilità? Sì, è possibile, e Lipogen lo dimostra.

  5 Hits www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Visite des représentants de l’OSCE pour la promotion de la tolérance en Suisse 2011 (157 Kb, pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	Visita dei Rappresentanti OSCE per la promozione della tolleranza in Svizzera 2011 (157 Kb, pdf)

  5 Hits www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Visite des représentants de l’OSCE pour la promotion de la tolérance en Suisse 2011 (157 Kb, pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	Visita dei Rappresentanti OSCE per la promozione della tolleranza in Svizzera 2011 (157 Kb, pdf)

  3 Hits www.laerm.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ensemble dans le respect et la tolérance
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laerm.ch as primary domain	Convivere con rispetto e tolleranza

  www.kamparmen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils ne traversent ainsi que lorsque les véhicules sont à l’arrêt sur toutes les voies de circulation. Avec de la patience et de la tolérance, chacun atteint son but de manière sûre. C’est pourquoi il faut s’arrêter devant les passages piétons, même si des piétons attendent sur le côté gauche de la route.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dummies-in-danger.ch as primary domain

I pedoni hanno la precedenza sulle strisce pedonali. Questo vale anche per i pedoni che arrivano da sinistra. Spesso questo fatto richiede pazienza ai conducenti di veicoli perché specialmente i bambini e le persone anziane si spostano più lentamente. I bambini imparano a fermarsi al bordo della strada fino a quando i veicoli di tutte le direzioni sono completamente fermi. Si mettono in moto solo quando i veicoli di tutte le corsie non si muovono più. Con pazienza e tolleranza tutti arrivano alla loro meta con maggiore sicurezza. Quindi: fermarsi davanti alle strisce pedonali, anche quando i pedoni stanno aspettando a sinistra della strada. D’altra parte chi va a piedi non deve forzare la precedenza. Vale per tutti gli utenti della strada: prendersi abbastanza tempo per gli spostamenti in modo da arrivare rilassati alla meta.

  spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

pensez à vos actions à fond et essayer de trouver le moyen de sortir d'une impasse. n'ayez pas peur de certaines difficultés et se rappellent de la tolérance et le courage des samouraïs qui les aident à atteindre le but et de faire face en cas de problème.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain

Descrizione/ Controlli: solitaire bushido: giocare un solitario affascinante bushido e diventare come paziente come un samurai reale. imparerete gli antichi segreti dei samurai del Giappone, che vi darà l'opportunità di capire la filosofia unica di vita fisica e spirituale di un guerriero ideale. pensa alla tua azioni a fondo e cercare di trovare la via d'uscita di ogni impasse. Non abbiate paura di qualche difficoltà e ricordi della tolleranza e il coraggio di samurai che li aiutano a raggiungere l'obiettivo e far fronte a qualsiasi difficoltà. fare il meglio per passare il gioco con successo. Usa il mouse per il movimento