la transmission de la maladie – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      11 Ergebnisse   5 Domänen
  www.fao.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Le rôle potentiel des animaux dans la transmission de la maladie doit être étudié
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfao.org als Prioritätsdomäne definieren
Pubblicato l’aggiornamento dell’Indice dei Prezzi Alimentari della FAO
  3 Treffer www.bvet.ch  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La transmission de la maladie se fait principalement par le trafic des animaux, mais également par l'air (infection par aérosol). Par temps froid et humide, l'agent infectieux peut être disséminé par l'air sur plusieurs kilomètres.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbvet.ch als Prioritätsdomäne definieren
La trasmissione della malattia è legata prevalentemente al traffico di animali, ma può avvenire anche per via aerea (contagio mediante inalazione di goccioline). Se il tempo è freddo e umido, l'agente patogeno può essere trasportato dal vento per diversi chilometri. I casi di malattia più frequenti si registrano tra novembre e marzo.