la transmission – Italian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.naz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ordonnance sur l'alerte, la transmission de l'alarme à la population et la diffusion de consignes de comportement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naz.ch as primary domain	Ordinanza concernente il preallarme, l'allarme e la diffusione di istruzioni di comportamento presso la popolazione

  5 Hits peoplesite.tpsoc.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous tenons toutefois à signaler que la transmission des données par internet (par exemple par mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection sans faille des données contre l'accès d'un tiers n'est pas possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cranioform.de as primary domain	Ricordiamo inoltre che la trasmissione dei dati tramite Internet (p. es. nel caso di comunicazione tramite e-mail) può presentare falle di sicurezza. Non è possibile garantire la totale protezione dei dati dall'accesso di terzi.

  www.airbridgecargo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Safe Bag S.p.A. informe que pour la transmission et le stockage des Informations Réglementées, la Société se sert du système de diffusion eMarket SDIR et du mécanisme de stockage eMarket STORAGE disponible à l’adresse www.emarketstorage.com gérés par Spafid Connect S.p.A. dont le siège se trouve Foro Buonaparte 10, Milan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safe-bag.com as primary domain	Safe Bag S.p.A. informa che per la trasmissione e lo stoccaggio delle Informazioni Regolamentate, la Società si avvale del sistema di diffusione eMarket SDIR e del meccanismo di stoccaggio eMarket STORAGE disponibile all’indirizzo www.emarketstorage.com gestiti da Spafid Connect S.p.A., con sede in Foro Buonaparte 10, Milano.

  2 Hits sedna-carpet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La solution idéale pour la transmission de mouvement et de puissance mécanique. Les chaînes de transmission Sircatene sont extrêmement polyvalentes et résistantes, elles sont conçues pour répondre de manière optimale y compris à des charges imprévues ou à de possibles stop and go.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sircatene.com as primary domain	La soluzione ideale per la trasmissione di moto e potenza meccanica. Le catene di trasmissione Sircatene sono estremamente versatili e resistenti, sono progettare per rispondere in modo ottimale anche a carichi improvvisi o possibili stop and go.

  2 Hits www.st-christina.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Préparer la transmission d’un patrimoine important est souvent synonyme d’angoisse et de complexité. Une planification patrimoniale prudente permet de répondre à tous les problèmes qui peuvent survenir et à élaborer des solutions garantissant, le moment venu, une distribution équitable et fluide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquecramer.ch as primary domain	Prepararsi a lasciare in eredità un patrimonio considerevole può essere un’esperienza emotivamente impegnativa e soprattutto complessa. Con un’accorta pianificazione ereditaria è possibile superare i molti problemi che possono presentarsi ed individuare soluzioni che assicurino una distribuzione del patrimonio equa e priva di complicazioni.

  3 Hits coolplace.hotels-milan.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les cookies ne sont pas utilisés pour la transmission des informations de caractère personnel, tout comme ne sont pas utilisées des c.d. cookies persistantes de type quelconque, en particulier le système de traçage des utilisateurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine signamaris.it as primary domain	Non viene fatto uso di cookies per la trasmissione di informazioni di carattere personale, né vengono utilizzati c.d. cookies persistenti di alcun tipo, ovvero sistemi per il tracciamento degli utenti.

  free-slot.belatragames.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous signalons que la transmission de données sur Internet (par exemple par la communication d’email) peut comporter des lacunes en matière de sécurité. Une protection des données parfaite de l’accès par des tiers est impossible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safe-eu.org as primary domain	Avvertiamo comunque che la trasmissione dei dati su Internet (ad es. attraverso messaggio di posta elettronica) può non essere completamente sicura. Non è pertanto possibile una protezione totale dei dati dall’accesso di terzi.

  support.saphe.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’une des étapes importantes a été le passage, en 2000, à la transmission sans fil. Dix ans plus tard,le Pipi-Stop passe aux normes CE et sa mise en service est encore plus simple qu’auparavant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pipi-stop.ch as primary domain	Nel 2000 abbiamo compiuto un notevole passo avanti, passando alla trasmissione senza fili. Dieci anni più tardi, il Pipì-Stop soddisfa i requisiti CE e la messa in funzione è ancora più facile di prima.

  26 Hits www.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accord européen du 27 janvier 1977 sur la transmission des demandes d’assistance judiciaire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain	Accordo europeo del 27 gennaio 1977 sulla trasmissione delle domande di assistenza giudiziaria

  51 Hits www.swisscom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En cas d’urgence, vous pouvez vous fier à la transmission sans faille de l’alarme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain	Nei casi di emergenza, potete contare sulla trasmissione degli allarmi senza interruzioni.

  73 Hits www.swisscom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En cas d’urgence, vous pouvez vous fier à la transmission sans faille de l’alarme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain	Nei casi di emergenza, potete contare sulla trasmissione degli allarmi senza interruzioni.

  6 Hits www.visana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La transmission de mes données est-t-elle sûre?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visana.ch as primary domain	È sicura la trasmissione dei miei dati personali?

  2 Hits www.restaurant-stone.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les tickets de caisse à codes-barres assurent l’exactitude de la transmission de données entre caisses sur le même réseau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcpos.com as primary domain	Scontrini con codici a barre assicurano l’esatta trasmissione di dati tra casse sulla stessa rete.

  101 Hits www.edoeb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conférence de presse: La transmission systématique de données médicales sous l’angle de la protection des données
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain	Informazione alla stampa: La trasmissione sistematica di dati medici dal punto di vista della protezione dei dati

  6 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Large Hadron Collide: s'attaquer à la transmission de particules de protons futuriste dans ce jeu gr
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Large Hadron si scontrano: alle prese con la trasmissione futuristico di particelle di protoni in qu

  14 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accord européen sur la transmission des demandes d'assistance judiciaire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	Accordo europeo sulla trasmissione delle domande di assistenza giudiziaria

  13 Hits www.swissdec.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Explication et application des Directives pour le traitement et la transmission des données salariales auprès des concepteurs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissdec.ch as primary domain	Spiegazione e attuazione delle direttive presso  produttori per il trattamento e la trasmissione dei dati salariali

  3 Hits nanoleaf.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En cas de problèmes concernant la transmission électronique de vos rapports, veuillez installer 'TeamViewer' sur votre ordinateur et contacter notre hot-line d'informatique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viollier.ch as primary domain	Se si manifestano dei problemi durante la trasmissione dei referti, La preghiamo di installare 'TeamViewer' e di prendere contatto con la nostra hotline dell'informatica.

  2 Hits www.inautique.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour protéger la sécurité de vos données pendant la transmission, nous utilisons des méthodes de cryptage de pointe (par exemple SSL) via HTTPS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissortho.ch as primary domain	Per proteggere la sicurezza dei vostri dati durante la trasmissione, utilizziamo metodi di crittografia all’avanguardia (ad es. SSL) via HTTPS.

  2 Hits www.visitingbogota.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour la sécurité de la transmission de données sur Internet, nous ne pouvons garantir, en particulier, consiste à la transmission de données par e-mail, le risque d'accès par des tiers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innoplastics.ch as primary domain	Per la sicurezza della trasmissione dei dati su Internet, non possiamo garantire, in particolare, consiste nella trasmissione di dati via e-mail, il rischio di accesso da parte di terzi.

  3 Hits www.holiday-crete.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afin de réduire les interfaces et de garantir la transmission optimale des informations, les prestations relèvent d’une source unique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sersa.ch as primary domain	Tutti i servizi sono forniti “chiavi in mano” e gestiti da un unico referente in modo da ridurre le interfacce ed escludere le perdite di informazioni dovute ad errori di comunicazione.

  www.metropole.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a) au moment de la transmission des informations de votre ordinateur à ses serveurs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metropole.com as primary domain	a) al momento della trasmissione delle informazioni dal vostro computer ai suoi server

  www.instop.shop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leur construction permet que la transmission des charges de fonctionnement est effectuée dans les directions axiales et radiales dans le même temps
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine codex.si as primary domain	Loro costruzione rende possibile che i carichi di funzionamento sono, al stesso tempo, trasmessi nelle direzioni assiali e radiali

  9 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accord européen sur la transmission des demandes d'assistance judiciaire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Accordo europeo sulla trasmissione delle domande di assistenza giudiziaria

  2 Hits www.lueraflex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La transmission de la foi néo-apostolique et de ses valeurs aux enfants est une tâche cruciale. Les enseignants sont formés à cet égard de manière ciblée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nak.ch as primary domain	Trasmettere la fede neo-apostolica e i suoi valori ai bambini è un compito importante. Pertanto, gli insegnanti ricevono una formazione e un aggiornamento adeguati.

  www.mygrantour.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La transmission du document est disponible seulement après avoir envoyé la déclaration avec succès.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobiliar.sunetonline.ch as primary domain	L’invio di documenti è possibile solo dopo la trasmissione avvenuta con successo della notifica.

  57 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La transmission dans le cadre familial n'exclut pas toujours l'émergence de conflits et ne constitue pas nécessairement la meilleure variante sur le plan économique. En effet, la composante émotionnelle peut gêner une analyse objective.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	La successione in famiglia non esclude l'emergere di conflitti e non rappresenta per forza la migliore alternativa a livello economico. In effetti, la componente emotiva può interferire su un'analisi obiettiva. In numerosi casi, l'imprenditore che cede la sua attività esige molto di più da un suo discendente che da una terza persona.

  7 Hits jintokyo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une particularité de ce système réside dans la transmission synchronisée des deux tours à trois dimensions dans laquelle les deux moteurs synchrones permettent la rotation B et C. La société Perndorfer est par ailleurs détentrice d’un brevet sur cette transmission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine num.com as primary domain	Una particolarità è costituita dal cambio sincronizzato delle due testine 3D, in cui entrambi i motori sincroni azionano il movimento rotatorio B e C, di cui Perndorfer possiede il brevetto. Gli assi vengono comandati con precisione dal CNC Axium Power e dagli azionamenti NUM Drive, con una velocità che arriva anche a 90 m/min.

  3 Hits www.snb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La transmission par Internet de données personnelles s'effectue sous votre propre responsabilité. Conformément à ses dispositions, la Banque nationale traitera vos données confidentiellement et, notamment, ne les transmettra pas à des tiers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain	La trasmissione dei dati personali per internet si effettua su responsabilità del utente. La BNS tratta questi dati con assoluta riservatezza e conformemente ai fini per i quali gli stessi sono stati raccolti. La BNS s'impegna alla nondivulgazione a terzi di dati personali. E in oltre applicabile la Legge Federale sulla protezioni dei dati.

  3 Hits www.hyakuyoukai.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces cookies servent uniquement à « effectuer la transmission d’une communication via un réseau de communications électroniques ; ou, si cela est strictement nécessaire, afin de permettre au fournisseur de services de la société de l’information dont le souscripteur ou l’utilisateur requiert explicitement qu’il fournisse ce service » (art. 122, section 1 du Code de la Protection des Données Personnelles).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaiser.li as primary domain

These cookies are for the sole purpose of “carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network; or, where strictly necessary, in order for the provider of an information society service explicitly requested by the subscriber or user to provide the service” (Art. 122, section 1 of the Code for the Protection of Personal Data). Technical cookies differ from navigation or session cookies (which ensure normal navigation and use of the website), analytics cookies (as in the case of technical cookies, are used directly by the website operator to gather information in aggregate form on the number of visitors and to understand how they visit the website) and functional cookies (enable the user to navigate on the basis of a series of selected criteria such as language in order to improve the service for the respective user).