la vibration – Italian Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits siameastern.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En outre possibilité de gestion de la vibration au moyen de:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oscaautomazioni.it as primary domain	Inoltre possibilità di gestione della vibrazione tramite:

  oyounmedia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette prouesse s’accompagne d’une grande complication horlogère, la répétition minute, permettant de faire sonner les heures, les quarts et les minutes à la demande grâce à la vibration des timbres cathédrales activée par les marteaux à l’intérieur du boîtier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourbillon.com as primary domain

Questa prodezza si accompagna a una grande complicazione orologiera, la ripetizione minuti, che permette di far suonare le ore, i quarti e i minuti a richiesta grazie alla vibrazione dei timbri cattedrale, attivata dai martelli all'interno della cassa. Questo complesso meccanismo, attivato da un pulsante, oggi è privilegio di pochissimi marchi e pochissimi conoscitori, che non mancheranno di apprezzare le innovazioni apportate dal nuovo movimento Jaquet Droz RMA89, dotato di un regolatore volante pressoché silenzioso, dato che la regolazione della velocità della ripetizione minuti avviene tramite lo sfregamento delle piccole molle a lama esterne. Fra le innovazioni di questa complicazione si annoverano inoltre nuove molle dei rastrelli, una pausa prolungata fra i quarti e i minuti e una suoneria dei quarti in terza maggiore. La riserva di carica è portata a 60 ore, con una frequenza dell'oscillatore di 3 Hz.

  2 Hits www.tuzoltomuzeum.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toujours fidèle à elle-même, la formule d'Eau pour Homme reste parfaitement inchangée. D'abord la vibration fraîche des agrumes : orange amère, mandarine, une première vague ensoleillée vivifiée par les notes poivrées de la coriandre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sunstore.ch as primary domain

Sempre fedele a se stessa, la formula di Eau pour Homme rimane completamente invariata. In principio, la fresca vibrazione degli agrumi: arancia amara e limone, come una prima ondata di sole ravvivata dalle note piccanti del coriandolo. Poi si sentono le spezie - noce moscata e cumino - leggermente avvolte nella lavanda e nel neroli. La freschezza diventa quindi più ricca e più densa, prima di essere riscaldata dalla scia boisé del cedro e del patchouli, un vigoroso accordo selvatico, persistente ma perfettamente addomesticato. Miscela perfetta di luci e ombre, in cui la luminosità del sole contrasta con il mistero del sottobosco, Eau pour Homme incarna perfettamente lo stile di Giorgio Armani.

  2 Hits www.worldsport.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’auto écoute peut se réaliser à condition que la vibration sonore perçue soit correctement régulée par conduction osseuse – c’est-à-dire la voie de transmission du son par tous les os du corps et en particulier par la boite crânienne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tomatis.com as primary domain

Durante i trattamenti effettuati con cantanti, Alfred Tomatis ha scoperto che un ascolto di cattiva qualità era accompagnato da una carenza vocale. In particolare, egli ha affermato che per avere una trasmissione vocale di qualità non bastava un buon ascolto del messaggio sonoro proveniente dall'esterno, ma era necessario un buon auto-ascolto, vale a dire una buona capacità di utilizzare la propria voce come fonte sonora da analizzare, e di saperne valutare precisione, intensità e qualità.

  moonfishcat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Encouragé par sa volonté tenace de capturer dans ses peintures la vision de l’instant présent créé par la vibration de la lumière sur la surface de l’eau (ce qui mena Claude Monet et ses nymphéas aux extrêmes limites de l’Impressionisme et même au seuil de l’abstraction), Gaber commence son pèlerinage aux jardins d’eau de Giverny.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antoinegaber.com as primary domain	Incoraggiato dalla tenace volontà di catturare nei suoi dipinti la visione dell’istante preciso offerto dalla vibrazione della luce sulla superficie acquea (fatto che rinvia a Claude Monet e alle sue ninfee fino ai confini estremi dell’impressionismo e persino fino alla soglia dell’astrazione), Gaber inizia il suo pellegrinaggio verso i giardini sull’acqua di Giverny.

  wa-bis.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous sommes un mouvement collectif d’hôteliers indépendants, tous unis autour d’une même vision de l’hôtellerie : plus humaine, plus authentique et plus locale. Parce que nous pensons qu’au-delà de l’hôtel anonyme, il y a l’hôtelier, qu’au-delà de la ville, il y a la vibration d’un quartier, et qu’au-delà d’une chambre, il y a le service : l’humain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acszh.ch as primary domain	Siamo un movimento collettivo di albergatori indipendenti, uniti dalla stessa visione del settore alberghiero, piu’ umano, piu’ autentico e piu’ locale. Poiché pensiamo che oltre l’anonimo, c’é l’albergatore, che dietro la citta’ c’é la vibrazione di un quartiere e che dietro una camera, c’é il servizio: Il fattore umano.

  le-florida.zicavo.hotels-corsica.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils aident à maintenir placer l'exactitude du roulement sans le jeu d'extrémité. Ils réduisent au minimum également la vibration et le débattement d'axe. Le préchargement approprié augmentera le rapport rigidement et éliminera le bruit courant excessif.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine springinchina.com as primary domain

Le molle del disco del cuscinetto a sfere di serie K sono progettate specialmente come precaricamento delle molle per uso con i cuscinetti a sfera radiali. Contribuiscono ad effettuare il posizionamento dell'esattezza del cuscinetto senza il gioco di estremità. Inoltre minimizzano la vibrazione e la deviazione del pozzo. Il precaricamento adeguato aumenterà sopportare rigidamente ed eliminerà l'eccessivo rumore corrente.

  2 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Helen Celestine Escoffier est la fondatrice de ce centre pour les arts de la guérison et l'enrichissement spirituel où les ateliers et les événements se concentrent sur diverses modalités de guérison, pratiques chamaniques et traditions spirituelles avec des célébrités, praticiens et médiums provenant de divers endroits du monde. L'intention est d'élever la vibration au niveau global à une conscience centrée sur le cœur

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain

Helen Celestine Escoffier è la fondatrice di questo centro per le arti curative e l'arricchimento spirituale in cui i workshop e gli eventi si concentrano su diverse modalità di guarigione, pratiche sciamaniche e tradizioni spirituali con celebrati custodi della saggezza, professionisti e medium provenienti da varie parti del mondo. L'intenzione è di elevare la vibrazione a livello globale ad una coscienza centrata sul cuore

  www.crosstales.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous sommes un mouvement collectif d’hôteliers indépendants, tous unis autour d’une même vision de l’hôtellerie : plus humaine, plus authentique et plus locale. Parce que nous pensons qu’au-delà de l’hôtel anonyme, il y a l’hôtelier, qu’au-delà de la ville, il y a la vibration d’un quartier, et qu’au-delà d’une chambre, il y a le service : l’humain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acsti.ch as primary domain	Siamo un movimento collettivo di albergatori indipendenti, uniti dalla stessa visione del settore alberghiero, piu’ umano, piu’ autentico e piu’ locale. Poiché pensiamo che oltre l’anonimo, c’é l’albergatore, che dietro la citta’ c’é la vibrazione di un quartiere e che dietro una camera, c’é il servizio: Il fattore umano.

  www.lebendigetraditionen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si les boîtes à musique produisent des mélodies par la vibration de lames, l'automate permet en revanche d'imiter les actes d'êtres animés, par des dispositifs mécaniques, pneumatiques ou hydrauliques, et trouve son origine en France au XVIIIe siècle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendigetraditionen.ch as primary domain

Indissociabile dalla tradizione orologiera, lo sviluppo della meccanica di precisione applicata agli automi musicali e ai carillon inizia nel Giura vodese fin dall'Ottocento. Mentre i carillon producono melodie attraverso la vibrazione delle lame, l'automa musicale, nato in Francia nel Settecento, permette di imitare i movimenti di esseri animati grazie a dispositivi meccanici, pneumatici e idraulici. Entrambi congiungono estro meccanico e senso artistico - l'automa trascina la musica o viceversa - e funzionano in prevalenza senza elettricità.

  onlinehelp.avs4you.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans la partie Propriétés de la fenêtre Effets Vidéo vous pouvez configurer les paramètres de l'effet. Ici vous avez la possibilité de régler le nombre d'Artéfacts (poussière, cheveux, petites taches, etc.), de Rayures, les valeurs Jitter (la vibration), Luminosité et Contraste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlinehelp.avs4you.com as primary domain	Nell'Area Proprietà della finestra Effetti video è possibile cambiare i parametri dell'effetto. Sono disponibili i seguenti parametri dell'effetto Vecchio film: Artefatto (danni - polvere, capelli, macchie, ecc.), Graffio, Vibrazione , Luminosità e Contrasto.

  www.lebendige-traditionen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si les boîtes à musique produisent des mélodies par la vibration de lames, l'automate permet en revanche d'imiter les actes d'êtres animés, par des dispositifs mécaniques, pneumatiques ou hydrauliques, et trouve son origine en France au XVIIIe siècle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendige-traditionen.ch as primary domain

Indissociabile dalla tradizione orologiera, lo sviluppo della meccanica di precisione applicata agli automi musicali e ai carillon inizia nel Giura vodese fin dall'Ottocento. Mentre i carillon producono melodie attraverso la vibrazione delle lame, l'automa musicale, nato in Francia nel Settecento, permette di imitare i movimenti di esseri animati grazie a dispositivi meccanici, pneumatici e idraulici. Entrambi congiungono estro meccanico e senso artistico - l'automa trascina la musica o viceversa - e funzionano in prevalenza senza elettricità.

  jspscairo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La vibration est le pire ennemi des disques durs. La technologie innovante Toshiba Stable Platter Technology réduit les vibrations en stabilisant l'axe du moteur aux deux extrémités. La précision du suivi et les performances sont améliorées pendant l'écriture et la lecture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toshiba-storage.com as primary domain	Le vibrazioni sono uno dei peggiori nemici dell’affidabilità del funzionamento degli HDD. L’innovativa Stable Platter Technology di Toshiba riduce al minimo le vibrazioni stabilizzando l’albero motore su entrambe le estremità. Ciò migliora la precisione di tracciamento e garantisce le massime prestazioni durante le operazioni di lettura e scrittura.

  www.visitviimsi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils sont les leaders spirituels de la communauté, ils font office de médecins, de psychologues, ils agissent aussi en tant que prêtres et juges. Depuis très jeunes on leur a appris à connaître la vibration et l’énergie de tous les êtres de la nature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calixtosuarez.com as primary domain	I Mamo sono persone che hanno una elevazione spirituale energetica. Sono i leader spirituali della comunità che prestano servizio come medici, psicologi, loro fungono anche da sacerdoti e giudici. Dall’ età dell’infanzia gli si insegna a conoscere la vibrazione e la energia di tutti gli esseri della natura.

  www.helsana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Grâce à une pression ciblée, des mouvements circulaires et un massage vibrant en profondeur, le tissu conjonctif retrouve souplesse et élasticité. Le BLACKROLL Fascia-ReleaZer® allie pour cela la technique de (l’auto)massage myofascial aux effets de la vibration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain

Se i tessuti connettivi presentano aderenze o indurimenti, è possibile migliorare la loro elasticità e morbidezza applicando alternativamente pressione e tensione. BLACKROLL Fascia-ReleaZer® combina i benefici della vibrazione e i vantaggi dell'(auto)massaggio miofasciale in un unico attrezzo. Ora potete utilizzare questa tecnologia brevettata e assolutamente nuova di fisioterapia da soli a casa vostra.

  sich-cert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En d’autres termes, soit deux vibrations ou plus se produisent simultanément, soit l’intensité d’une vibration augmente et la plaquette de frein, au contact du disque, fait office de microphone et amplifie le bruit, rendant ainsi audible la vibration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine derendinger.ch as primary domain

Quando l’intensità del rumore è molto alta, ciò è dovuto ad una sorta di effetto di “amplificazione” in seguito alla sovrapposizione delle frequenze di impulso e alla “frequenza di risonanza” di alcune parti dell’impianto frenante. In altre parole, 2 o più vibrazioni si generano contemporaneamente, oppure una vibrazione aumenta di intensità e, quando applicata al disco, la pastiglia freno agisce come un microfono, amplificando il rumore e rendendo la vibrazione udibile.

  www.untermoserhof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La technologie oscillométrique permet de mesurer la vibration du sang circulant dans les artères et de convertir ce mouvement en données numériques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain	La tecnologia oscillometrica misura la vibrazione del sangue che scorre nella arterie e converte il movimento in letture digitali.

  marking.gira.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AirSolfy est un instrument de haute précision que vos patients apprécieront pour son élimination efficace de la plaque et autres dépôts. La vibration équilibrée de la pointe est perçue comme douce et rend le traitement efficace et agréable pour vos patients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jmoritaeurope.de as primary domain	AirSolfy è uno strumento di alta precisione che i pazienti apprezzeranno per la sua efficienza nella rimozione della placca e di altri residui. L'oscillazione bilanciata della punta è dolce e garantisce un trattamento più efficace, e piacevole per i pazienti. Testi AirSolfy e se ne persuada direttamente.

  www.froidevaux.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La vibration de l’été…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tiffanyhotel.ch as primary domain	Under the Circus Tent

  beyondmatters.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- très bonne résistance à la vibration
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serto.com as primary domain	- ottima resistenza alle vibrazioni

  www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quitter la partie/Activer ou désactiver la vibration : Touche PS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Esci dal gioco/Attiva o disattiva la funzione di vibrazione: Tasto PS

  support.saphe.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le VIBRA est utilisé en complément au Pipi-Stop® (appareil de base avec alarme acoustique). La vibration produite lors de la miction aide l’enfant à se réveiller.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pipi-stop.ch as primary domain	Il braccialetto VIBRA si può utilizzare come accessorio da abbinare al Pipì-Stop® (apparecchio di base con allarme acustico). La vibrazione prodotta al momento della minzione aiuta il bambino a svegliarsi.

  www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Système de contrôle des vibrations du miroir pour réduire le flou dû à la vibration du miroir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain	Sistema di controllo delle vibrazioni dello specchio per ridurre le relative sfocature.

  4 Hits www.joblers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Laissez la vibration urbaine R'n'B faire vibrer vos projets multimédias. Musique composée et jouée par des musiciens professionnels pour une atmosphère urbaine R'n'B. 100 % libre de droits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine licensing.jamendo.com as primary domain	Anima i tuoi progetti con l'energia della musica rnb. Brani composti e registrati da musicisti indipendenti, per un'atmosfera rnb originale. 100 % senza copyright.

  www.yxdxg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La technologie Perfect Bark™ de la marque SportDOG® empêche les erreurs du collier dans la détection des aboiements de votre chien. En effet, la technologie ne se déclenche qu'au cri et à  la vibration du cou du chien qui aboie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sportdog.com as primary domain

Quando il collare avverte che il cane sta abbaiando, eroga una breve e innocua stimolazione statica. Se il cane continua ad abbaiare, il collare eroga un'altra stimolazione. Il cane scopre rapidamente che non abbaiare è l'unico modo per evitare la stimolazione. La tecnologia SportDOG® Brand Perfect Bark™ garantisce che il collare non confonderà  nessun altro rumore con l'abbaio del vostro cane. La tecnologia si attiva solo quando rileva sia il suono dell'abbaio sia la vibrazione della gola del vostro animale. Dissuadendo il vostro cane dall'abbaiare, potrete sfruttare al meglio il tempo trascorso insieme. Il vostro cane non sprecherà  energie ad abbaiare e potrà  dare il meglio di sé sul campo. Un cane che ha imparato a rispettare il collare antiabbaio è più calmo quando si trova nel canile, più reattivo durante la caccia e più facile da addestrare. Sentite che pace?

  by-boo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le fonctionnement avec un maximum de six différents capteurs est possible. La vibration est mesurée sur les deux brides de support. À cette fin, la cabine d’essai a certes été scellée hermétiquement, mais une ouverture a été prévue en haut.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spselectronic.com as primary domain

Un software PC facile da usare e una sofisticata matrice di commutazione ha consentito il collaudo di tutte le diverse dimensioni di motori e classi di potenza. Mediante una connessione di rete, vengono identificati e assegnati i diversi motori utilizzando uno scanner di codici a barre e il rispettivo programma di test viene caricato. I risultati del test vengono memorizzati sul server sotto il numero di serie con il nome dell’operatore, la data e i risultati del test. Tutte le diverse dimensioni nel sistema di test possono essere collegate grazie ai diversi supporti del DUT. L’operazione è possibile con massimo sei diversi tipi di sensori. La vibrazione viene misurata su due flange cuscinetto. A questo scopo la cabina di prova è stata sigillata ermeticamente ma dotata di un’apertura verso l’alto. Questa serve per il carico della gru desiderato. Oltre al test di messa a terra, è stato effettuato un test di alta tensione tra i diversi potenziali come avvolgimento, alloggiamento e sensore termico. Altri test eseguiti sono il test di tensione EMC, il test di resistenza di avvolgimento e il test di funzionamento ad un numero di giri nominale variabile. Qui è possibile l’operazione dei motori con e senza sensori. Anche i sensori sono controllati (numero di linee, livello ecc.).