la vie du village – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   20 Domains
  www.slf.ch.keybot.old-version.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La vie du village derrière la maison de la famille Bühler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain
Vita di paese dietro alla casa dove alloggia la famiglia Bühler.
  spartan.metinvestholding.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
tracteurs de puissance 2: sentir le souffle de la vie du village et conduire votre tracteur à traver
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain
trattori di potenza 2: sentire il respiro della vita del villaggio e guidare il trattore su un terre
  www.chamonix.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Petit musée présentant la vie du village autrefois....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chamonix.com as primary domain
Espace Tairraz - L'Espace Alpinisme
  9 Hits www.bimcollab.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
environnement La vie du village
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homestay.com as primary domain
ambiente di vita Village
  www.hostelbookers.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A côté, La PLACE DU TERTRE avec ses artistes étaient le centre le la vie du village.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.hostelbookers.com as primary domain
In Place Blanche, l'iconica MOULIN ROUGE con il suo Cancan francese è il più antico cabaret parigino (1889).
  www.gustidicorsica.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Car la tradition est au cœur de son action, non pas par nostalgie d’un passé révolu mais bien dans le souci de garantir une production naturelle, biologique respectant l’environnement et les savoir-faire du métier. Très actif au sein de la vie du village, il milite afin de faire reconnaître à tous les vignerons de l’appellation l’importance de produire sous label biologique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gustidicorsica.com as primary domain
La tradizione è al centro della sua attività, non tanto per nostalgia di un passato concluso ma piuttosto per la preoccupazione di garantire una produzione naturale, biologica e rispettosa dell’ambiente nonché delle competenze di questo mestiere. Molto attivo nell’ambito della vita del suo paese, De Bernardi è desideroso di far riconoscere a tutti i viticoltori che sono parte dell’AOP l’importanza di produrre in modo biologico. Questa visione sta portando oggi i suoi frutti, visto che la metà dei viticoltori ha accettato tale evidenza.
  www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Yasawa Homestays vous propose un véritable havre de paix idéalement situé au bord de la place sur l'île reculée de Yasawa. Vous pourrez découvrir la culture fidjienne grâce à des danses et de la nourriture traditionnelles ainsi qu'à la vie du village.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Situato di fronte a una spiaggia incontaminata sulla remota Isola di Yasawa, il Yasawa Homestays offre un magnifico luogo di vacanza, dove potrete immergervi nella cultura delle Fiji e apprezzare le danze tradizionali, il cibo e la vita del villaggio. Presso il Yasawa Homestays alloggerete in bungalow tipici, ciascuno dotato di zona pranzo, viste mozzafiato sul mare, e bagno privato completo di doccia. Durante il soggiorno siete invitati a provare diverse attività, tra cui la pesca, l'escursioni...smo e lo snorkeling. La struttura vanta inoltre un ristorante a buffet, il servizio in camera e una reception operativa 24 ore su 24.
  www.lionsclubs.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Quel que soit le moment de l'année où vous visiterez ce village, vous trouverez toujours des fruits. Si ce ne sont pas des bananes, ce sont des papayes, témoigne Mama Tapo, du Lions club de Bamako Sokala. Nous sommes vraiment très fiers : ce forage a changé la vie du village. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain
Oggi il villaggio è rifiorito. L'acqua potabile ha messo fine ai decessi causati da malattie legate all'acqua e l'abbondanza di acqua ha determinato la ripresa economica. Le famiglie hanno cibo nutriente e possono vendere al mercato la propria produzione agricola. "Se ti rechi nel villaggio in qualsiasi momento dell'anno trovi frutta, banane o papaie," racconta Mama Tapo del Bamako Sokala Lions Club. "Questo per noi è motivo di orgoglio, perché un pozzo ha cambiato la vita del villaggio."
  www.pugosoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le centre de rencontres devait permettre de créer de la place pour un nouveau magasin et un bistro, héberger la crèche et enrichir la vie du village avec une salle de réunion communale, la «Dorfstübli».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chgemeinden.ch as primary domain
Ad esempio, c'è stato un ricorso prima dell'inizio dei lavori sul layout della facciata della nuova costruzione. Durante gli incontri tra gli oppositori e il Consiglio comunale, fu trovato un accordo amichevole e la facciata fu adattata di conseguenza. Secondo il sindaco Dieter Wissler, un simile processo è certamente impegnativo e dispendioso in termini di tempo, ma è l'unico modo ragionevole per trovare un consenso comune e raccogliere la maggioranza. Partecipare, contribuire a plasmare e partecipare alle decisioni sono i valori chiave per il successo della "Maison des rencontres". Blauen è quindi un esempio modello per una deliberazione di successo.
  www.mendrisiottoturismo.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il aide à comprendre comment vivaient les habitants, comment les maisons étaient construites et de quelle manière les seigneurs et les paysans conduisaient leurs vies à cette époque. Outre les descriptions, les panneaux présentent quelques photos des découvertes réalisées, des dessins évoquant quelques scènes de la vie du village ainsi que sa reconstruction en 3D.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mendrisiottoturismo.ch as primary domain
L’insediamento medievale, di cui oggi leggiamo le vestigia in questo parco archeologico, offre una ricostruzione nei minimi dettagli della vita quotidiana di un villaggio rurale medievale. Il percorso animato da pannelli illustrativi, dedicati ad avvincenti tematiche quali il fabbro e la sua officina, l’alimentazione, la donna e le sue attività, le abitazioni, consente di capire come si viveva e si moriva, come si costruivano le case e come conducevano le loro vite signori e contadini a quell’epoca. Sui pannelli, oltre ai testi descrittivi, sono presentate alcune fotografie di reperti ed i disegni rievocativi che illustrano alcune scene di vita del villaggio, oltre alla ricostruzione in 3D del villaggio.
  www.alliancealpes.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Par le biais du Réseau de communes, la commune bénéficie du soutien de l'architecte Gion A. Caminada. En collaboration avec des experts et des étudiants, de nouvelles idées devraient être développées pour que le hameau de Bodmen retrouve de nouvelles fonctions dans la vie du village et le tourisme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alliancealpes.org as primary domain
Il villaggio di Bodmen, situato nel cuore del comune, rischia di cadere in rovina. I caratteristici manufatti rurali, stalle e fienili, un tempo indispensabili per le attività agricole, non vengono più utilizzati. Per la complessità dei rapporti di proprietà, il comune, situato nell'area naturale Jungfrau-Altesch, non ha finora trovato soluzioni per risolvere tale situazione. Con l'adesione ad "Alleanza nelle Alpi" all'inizio dell'anno, il processo di rinnovamento dei villaggi ha ripreso slancio. Attraverso la Rete di comuni Blatten può affrontare questa situazione avvalendosi del contributo dell'architetto Gion A. Caminada. In collaborazione con esperti e studenti, verranno sviluppate nuove idee affinché il villaggio di Bodmen trovi nuove funzioni nell'ambito della vita del comune e dell'offerta turistica.
  www.lenazaidel.co.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tous les plaisirs de la vie du village, le célèbre pub vent de village, les restaurants dans toutes les gammes de prix, les terrasses en bord de mer, musées et magasins, location supermarché, vélo et bateau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain
B & B in casa colonica nel centro di villaggio Giethoorn, da 2 a 10 persone. In questo luogo unico nel centro del paese, tutti i servizi raggiungibili a 50 metri a piedi. Trekking, mountain bike, canottaggio nella natura di Giethoorn, Weerribben Wieden &. Tutti i piaceri della vita del villaggio, il villaggio famoso pub vento, ristoranti in tutte le fasce di prezzo, terrazze sul lungomare, musei e negozi, supermercato, in bicicletta e in barca affitti. B & B Il Galeriet ha ingresso i...ndipendente ed è completamente attrezzata. Accogliente soggiorno, due bagni e 1 x 2 locali al piano terra. Per i gruppi c'è anche un soppalco con reti in stile tradizionale, ma con i comfort moderni (3 x 2 letti e 2 x 1 persona). Se necessario. Letti singoli possono essere aggiunti. La struttura si affaccia su un giardino e una terrazza solarium attrezzata con mobili da giardino. Molteplici spazi abitativi con riscaldamento centralizzato, terrazza con giardino e WIFI. Email o chiamare la dis
  domaine-eugenie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il peut y avoir des coupures d'électricité, elles font partie de la vie du village. Si cela se produit, pas de panique, vivez-le comme une expérience authentique de la vie quotidienne à Bali. Et la villa est équipée d'un générateur, qui vous permet de poursuivre vos activités comme si de rien n'était, pendant toute la durée de ces coupures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-bali.com as primary domain
A volte puó capitare che la corrente si stacchi ma, tranquilli, fa parte della vita del villaggio. Se questo accade, non fatevi prendere dal panico, ma vivetela come un'autentica esperienza di vita quotidiana a Bali. La villa è dotata di un generatore, che consente di continuare le vostre attività come se nulla fosse accaduto, per tutta la durata di questi imprevisti. Il personale della villa garantirà il massimo comfort e benessere durante il soggiorno e la villa dispone di tutti i comfort moderni. Villa Griya Aditi dispone di 3 camere da letto spaziose con aria condizionata e comodi letti. La camera da letto si affaccia sul giardino e dispone di un bagno privato con vasca. È possibile rinfrescarsi nella piscina, ammirando le risaie circostanti. La cucina completamente attrezzata permette di preparare tutto il cibo che si desidera, a meno che non si preferisce provare uno dei tanti caffè noti di Ubud. Uno chef è anche a vostra disposizione nella villa se volete semplicemente rilassarvi e farvi servire un pasto delizioso.