la vie politique – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  2 Treffer www.online-adventskalender.info  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	de participer à la vie politique et publique
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenonline-adventskalender.info als Prioritätsdomäne definieren	prendere parte alla vita pubblica e politica

  amring.ro  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

A partir du 13ème siècle, Dubrovnik a connu un certain nombre de développements importants qui ont augmenté son importance. Les statuts de 1272 a jeté les bases de la vie politique et juridique dans la ville.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhoteldubrovnik.hr als Prioritätsdomäne definieren

Dal 13 ° secolo in poi, Dubrovnik sperimentato una serie di importanti sviluppi che ha aumentato la sua importanza. Gli Statuti del 1272 ha posto le basi per la vita politica e giuridica in città. Dal commercio 14 ° secolo con la regione locale, fiorì e prosperò la città anche industrialmente e culturalmente. Dubrovnik ha avuto un numero di stabilimenti avanzati per l'epoca - una farmacia è stato aperto nel 1317 e un orfanotrofio nel 1432.

  www.institute-multilingualism.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Elle travaille au maintien et au développement du romanche en famille, à l’école, à l’église et dans la vie publique, et représente les intérêts romanches dans les secteurs les plus divers de la vie politique et sociale, aussi bien à l'intérieur de l’aire romanche qu’à l'extérieur.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninstitute-multilingualism.ch als Prioritätsdomäne definieren

La Lia Rumantscha (LR) è stata fondata nel 1919 come organizzazione mantello di varie società romance. È un'associazione a norma degli art. 60 e seg. del Codice civile svizzero e si considera come un'istituzione di utilità pubblica. La LR è politicamente e confessionalmente neutrale. Avendo l'incarico di investire adeguatamente i mezzi finanziali che la Confederazione e il cantone dei Grigioni le concedono per la promozione della lingua e della cultura romancia, assolve un compito di diritto pubblico. La LR sostiene, promuove e coordina i lavori delle organizzazioni regionali in favore della lingua e cultura romancia. Si impegna per la conservazione e la promozione del romancio in famiglia, a scuola, in chiesa, nella vita pubblica e rappresenta gli interessi romanci nei più diversi ambiti della vita politica e sociale, all'interno come all'esterno dell'area romancia. Inoltre della sede principale a Coira la Lia Rumantscha disporre dei centri regionali a Laax, Savognin, Zernez e Zillis.

  4 Treffer mianews.ru  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Vous êtes un citoyen suisse vivant à l’étranger et souhaitez participer à la vie politique suisse. Vous pouvez participer aux votations fédérales et aux élections du Conseil national sans vous rendre personnellement en Suisse.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbundesreisezentrale.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Siete cittadini svizzeri domiciliati all’estero e desiderate partecipare alla vita politica svizzera. Avete la possibilità di partecipare alle votazioni federali e alle elezioni del Consiglio nazionale senza recarvi personalmente in Svizzera. Dall’estero, infatti, è possibile esercitare i diritti politici per corrispondenza alle seguenti condizioni:

  secure.avaaz.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le seul moyen de renverser la situation est de lancer une action concertée et citoyenne pour chasser ces hommes de la vie politique. Avec 25 000 promesses de dons, Avaaz disposera d’un véritable trésor de guerre pour attaquer les pires d’entre eux.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensecure.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren

L'unico modo per far cambiare la situazione è uno sforzo collettivo, coordinato e dal basso per isolare questi politici e buttarli fuori dalle istituzioni. Se assieme riusciremo a raccogliere 25.000 promesse di donazione, Avaaz sarà in grado di affrontare i peggiori politici. Dipendono dalla loro reputazione, e li metteremo a nudo sui media e sulle reti sociali, utilizzando anche spazi a pagamento e sondaggi. Cominceremo in India: la più grande democrazia del mondo che sta andando verso le elezioni nazionali e poi saremo pronti a fare lo stesso ovunque avremo l'opportunità di cambiare la politica e mettere fine alla guerra contro le donne!

  www.batzarre.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Vous regarder grandir planète après planète, votre empire, vous allez investire dans les technologies de recherche et vous allez rassembler des impôts; vous allez explorer un vaste univers en première personne à bord de vos navires; vous allez construire votre flotte, vos navires et personnaliser votre équipage; participer à la vie politique en occupant un poste au Sénat, vous irez chasser des feroce aliens et des dangereux hors-la-loi…, vous allez prendre part a des sensationelle guerre en temps réel.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwardrome.com als Prioritätsdomäne definieren

Espanderai il tuo impero pianeta dopo pianeta, investirai in ricerche e raccoglierai tasse; esplorerai un universo immenso in prima persona, a bordo delle tue astronavi; costituirai la tua personale flotta personalizzando le tue navi ed addestrandone l'equipaggio; parteciperai alla vita politica occupando un seggio in senato; darai la caccia a feroci alieni e a pericolosi fuorilegge… o forse saranno loro a dare la caccia a te; ti farai coinvolgere in sensazionali azioni di guerra in tempo reale al cardiopalma.

  3 Treffer www.eda.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La Suisse peut leur montrer qu’un système respectueux des identités culturelles, linguistiques et religieuses des minorités, qui leur garantit la participation à droits égaux à la vie politique, peut aussi apporter stabilité et prospérité au pays.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneda.ch als Prioritätsdomäne definieren

Le classi dirigenti di Stati centralizzati fraintendono spesso il desiderio di autonomia come una velleità secessionista. D’altra parte, i rappresentanti di minoranze spesso esposte a discriminazioni ravvisano l’unica via d’uscita in una totale indipendenza. L’esperienza storica della Svizzera può mostrare loro come un sistema rispettoso dell’identità culturale, linguistica e confessionale delle minoranze e la partecipazione paritaria nel sistema politico possa determinare stabilità e benessere nel Paese.

  www.bricknode.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le quartier de l’Industriestrasse à Lucerne est un point central de la vie politique et urbaine de la ville. Les parcelles appartiennent (encore) à la ville. Les vieux entrepôts et l’ancienne usine de porcelaine qui s’y trouvent offrent des aires de stockage et des espaces pour les petites entreprises.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlifeathome.ch als Prioritätsdomäne definieren

Il quartiere che sorge intorno alla Industriestrasse di Lucerna è una zona calda sotto il profilo politico e urbanistico. I terreni sono (ancora) di proprietà della città e, nei vecchi capannoni e in un’ex fabbrica di porcellane, offrono atelier, aree di stoccaggio e locali per la piccola impresa. Entro il 2024, vi sorgeranno appartamenti in cooperativa edilizia con un centro di quartiere e una trattoria – questa è la sentenza definitiva, emessa dopo anni di discussioni condotte pubblicamente, sulla vendita del terreno e del relativo sviluppo come quartiere vivace e in voga, alle spalle della stazione ferroviaria.

  www.sitesakamoto.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le chef des tribus du sud qui dépeint dans le passéDon McCullin se déguise aujourd'hui, impute un dollar pour la photo et demander poliment qu'il a envoyé à l'adresse email que vous verrez sur votre carte de visite. Athlétisme en compétition avec le football dans les rues de la ville. L'amharique en anglais dans la vie politique. Tissus éthiopiens dans le marché du textile en Chine.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren

Il capo delle tribù meridionali che ritraevano in passatoDon McCullin traveste oggi, addebita un dollaro per la foto e chiedere gentilmente di aver inviato alla e-mail potrete vedere sul vostro biglietto da visita. Atletica compete con il calcio nelle strade della città. L'amarico con l'inglese in politica. Tessuti etiopi in Cina mercato tessile. Gli edifici moderni Bole Viale con negligenza e bassifondi di Piazza. L'injera con hamburger, pizza e pasta al ristorante.

  2 Treffer www.ofcom.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le développement technologique ouvre la voie à de nouvelles formes de participation aux processus politiques. Il va constituer un vecteur de changement à moyen et à long terme, car les possibilités de participation à la vie politique doivent s'ajuster à l'évolution des habitudes de vie des citoyens.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenofcom.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

Lo sviluppo tecnologico spiana la strada a nuove forme di partecipazione al processo politico imponendo un cambiamento a medio e a lungo termine, poiché le possibilità di partecipazione alla vita politica devono stare al passo con l'evoluzione nelle abitudini di vita dei cittadini. Allo stesso tempo è necessario garantire pari opportunità e la possibilità di accesso per tutti alle nuove forme di partecipazione. Inoltre, la digitalizzazione dei processi politici genera nuovi rischi in materia di sicurezza, che si tratta di ridurre a un minimo.

  3 Treffer www.swissabroad.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La cheffe du DFJP et le chef du DFAE ont exposé aux représentants du GRECO les particularités qui empêchent de rendre le financement des partis plus transparent en Suisse : la Suisse est marquée par le fédéralisme et par la démocratie directe. La vie politique et le financement des partis sont perçus en Suisse comme relevant largement de la responsabilité privée et non du rôle de l'État.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswissabroad.ch als Prioritätsdomäne definieren

Adempiendo a tale incarico, mercoledì 10 aprile i due Consiglieri federali hanno illustrato alla delegazione del GRECO le caratteristiche del sistema svizzero che ostacolano una maggiore trasparenza nel settore del finanziamento dei partiti. La Svizzera è infatti caratterizzata dal federalismo e dalla democrazia diretta. La vita politica e il finanziamento dei partiti sono inoltre percepiti dalla popolazione come una questione di competenza piuttosto privata che statale.

  3 Treffer www.civpol.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La Suisse peut leur montrer qu’un système respectueux des identités culturelles, linguistiques et religieuses des minorités, qui leur garantit la participation à droits égaux à la vie politique, peut aussi apporter stabilité et prospérité au pays.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencivpol.ch als Prioritätsdomäne definieren

Le classi dirigenti di Stati centralizzati fraintendono spesso il desiderio di autonomia come una velleità secessionista. D’altra parte, i rappresentanti di minoranze spesso esposte a discriminazioni ravvisano l’unica via d’uscita in una totale indipendenza. L’esperienza storica della Svizzera può mostrare loro come un sistema rispettoso dell’identità culturale, linguistica e confessionale delle minoranze e la partecipazione paritaria nel sistema politico possa determinare stabilità e benessere nel Paese.

  www.2wayradio.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

C'était un peuple lettré et progressif. L'égalité entre les sexes était surprenante pour l'époque, car les femmes pouvaient participer à la vie politique et religieuse. Même si les Nabatéens étaient souvent menacés par des ennemis puissants comme les Séleucides et les Judéens, leur société progressiste n'en était pas moins prospère.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren

I Nabatei, una civiltà di grandi costruttori, pionieri di molte tecniche edilizie, furono i primi a usare diffusamente il cemento e a costruire bacini a tenuta d'acqua, che gli garantivano di avere sempre le provviste necessarie. Erano inoltre un popolo molto erudito e progressista, anche per quanto riguarda la parità tra sessi perché le donne potevano partecipare alla vita politica e religiosa, cosa non comune per l'epoca. Sebbene Nabatene fosse spesso minacciata, specie da nemici potenti come i Seleucidi e i Giudeani, grazie alla sua società progressista riuscì comunque a prosperare.

  4 Treffer www.eda.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La cheffe du DFJP et le chef du DFAE ont exposé aux représentants du GRECO les particularités qui empêchent de rendre le financement des partis plus transparent en Suisse : la Suisse est marquée par le fédéralisme et par la démocratie directe. La vie politique et le financement des partis sont perçus en Suisse comme relevant largement de la responsabilité privée et non du rôle de l'État.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneda.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

Adempiendo a tale incarico, mercoledì 10 aprile i due Consiglieri federali hanno illustrato alla delegazione del GRECO le caratteristiche del sistema svizzero che ostacolano una maggiore trasparenza nel settore del finanziamento dei partiti. La Svizzera è infatti caratterizzata dal federalismo e dalla democrazia diretta. La vita politica e il finanziamento dei partiti sono inoltre percepiti dalla popolazione come una questione di competenza piuttosto privata che statale.

  3 Treffer www.helpline-eda.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La Suisse peut leur montrer qu’un système respectueux des identités culturelles, linguistiques et religieuses des minorités, qui leur garantit la participation à droits égaux à la vie politique, peut aussi apporter stabilité et prospérité au pays.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhelpline-eda.ch als Prioritätsdomäne definieren

Le classi dirigenti di Stati centralizzati fraintendono spesso il desiderio di autonomia come una velleità secessionista. D’altra parte, i rappresentanti di minoranze spesso esposte a discriminazioni ravvisano l’unica via d’uscita in una totale indipendenza. L’esperienza storica della Svizzera può mostrare loro come un sistema rispettoso dell’identità culturale, linguistica e confessionale delle minoranze e la partecipazione paritaria nel sistema politico possa determinare stabilità e benessere nel Paese.

  www.cadastre.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Durant la 2e moitié du XIXe siècle, période de prédilection de la construction en pierre, des pierres provenant de 17 cantons et d’une cinquantaine de carrières ont été utilisées pour la fabrication d’éléments architecturaux extérieurs et intérieurs dans ces bâtiments phares de la vie politique suisse.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencadastre.ch als Prioritätsdomäne definieren	Qui, nel cuore politico della Svizzera, nella 2a metà del XIX secolo - un’epoca che ha fatto ampio ricorso alla pietra - sono state utilizzate pietre provenienti da 17 cantoni e da oltre 50 siti di estrazione per applicazioni interne ed esterne. In pratica, esse rappresentano tutte le unità tettoniche-geologiche e geografiche della Svizzera.

  4 Treffer www.dfae.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La cheffe du DFJP et le chef du DFAE ont exposé aux représentants du GRECO les particularités qui empêchent de rendre le financement des partis plus transparent en Suisse : la Suisse est marquée par le fédéralisme et par la démocratie directe. La vie politique et le financement des partis sont perçus en Suisse comme relevant largement de la responsabilité privée et non du rôle de l'État.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

Adempiendo a tale incarico, mercoledì 10 aprile i due Consiglieri federali hanno illustrato alla delegazione del GRECO le caratteristiche del sistema svizzero che ostacolano una maggiore trasparenza nel settore del finanziamento dei partiti. La Svizzera è infatti caratterizzata dal federalismo e dalla democrazia diretta. La vita politica e il finanziamento dei partiti sono inoltre percepiti dalla popolazione come una questione di competenza piuttosto privata che statale.

  2 Treffer www.swissemigration.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Depuis le 1er juillet 1002, les citoyens suisses vivant à l'étranger peuvent participer à la vie politique en Suisse (ils peuvent donc voter au niveau fédéral et participer aux élections au Conseil national) sans avoir à revenir au pays pour ce faire.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	Since 01.07.1992 Swiss nationals living abroad have been able to participate in political life in Switzerland (i.e. in votes on federal proposals and in National Council elections) without having to travel to Switzerland to do so.

  www.bioethics.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le débat sur l’acquisition des langues reflète en première ligne des attitudes et des représentations de la société, et, ainsi, l’importance attribuée aux connaissances des langues nationales pour la vie politique, économique et culturelle en Suisse.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbioethics.ch als Prioritätsdomäne definieren	Il dibattito sull’acquisizione delle lingue riflette in primo luogo gli atteggiamenti e le rappresentazioni della società e con ciò l’importanza attribuita alla conoscenza delle lingue nazionali per la vita politica, economica e culturale della Svizzera.

  www.nb.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Souvent qualifié de «littérature grise», ce fonds constitue une source d’information riche et variée, significative du fonctionnement de la Confédération. Les publications officielles reflètent la vie politique, économique et sociale à tous les échelons de l’administration helvétique.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Spesso considerato come «letteratura grigia», questo fondo rappresenta una fonte d'informazione ricca e variata, significativa del funzionamento della Confederazione. Le pubblicazioni ufficiali riflettono la vita politica, economica e sociale dell'amministrazione elvetica ad ogni livello. Nel fondo si trovano dunque ad esempio

  www.serikat.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les membres du comité de direction sont des acteurs de la coopération au développement, de la vie politique et économique, de l’Église et du secteur des transports. Ils travaillent à titre honorifique.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmiva.ch als Prioritätsdomäne definieren	I membri del comitato direttivo lavorano a titolo onorifico e sono attivamente impegnati in ambito della cooperazione per lo sviluppo, della politica, dell’economia, della chiesa e dei trasporti.

  eventee.co  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nous tenons à défendre le droit de tous nos collaborateurs à prendre part à la vie politique. Nous vous encourageons à activement participer à des actions caritatives et politiques de manière indépendante et individuelle, et dans le cadre de votre vie personnelle.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendanaher.com als Prioritätsdomäne definieren	Crediamo nel diritto dei dipendenti di partecipare al processo politico del proprio paese d'origine. Siete incoraggiati a partecipare ad attività caritatevoli e politiche nel vostro tempo libero e a vostre spese.

  www.nationalexpress.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Plongez au cœur de la vie politique britannique en assistant aux débats des Chambres du Parlement, ou rendez-vous sur le pont de Westminster enjambant la Tamise pour une vue imprenable sur Big Ben.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennationalexpress.com als Prioritätsdomäne definieren	Concedetevi un lusso all'OXO Tower Restaurant, un moderno ristorante britannico, dal quale è possibile vedere un panorama fantastico della città oppure al ristorante del Ritz, perfetto per le occasioni speciali: godersi un "High tea" al Ritz è un'esperienza che vale ogni singolo penny speso.

  www.via-alpina.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Musée Müllner Peter : sur l'histoire de Peter Huber, une personnalité extraordinaire de la fin du 18ème siècle, plongée dans la vie politique et sociale de l'époque.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvia-alpina.org als Prioritätsdomäne definieren	Museo "Müllner-Peter": illustra la storia di Peter Huber, personalità geniale della fine del 18. secolo, inserita nel contesto storico e politico di allora.

  3 Treffer www.italia.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Une promenade dans les lieux les plus représentatifs de la vie politique de la Rome antique
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenitalia.it als Prioritätsdomäne definieren	Una passeggiata nei luoghi più rappresentativi della vita politica dell'antica Roma

  vpb.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	- Les limites de la critique admise à l'égard des personnes de la vie politique sont plus larges qu'à l'égard des simples particuliers.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvpb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	- I limiti posti alla critica ammessa nei confronti di politici sono più ampi di quelli nei confronti di privati.

  www.vpb.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	- Les limites de la critique admise à l'égard des personnes de la vie politique sont plus larges qu'à l'égard des simples particuliers.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvpb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	- I limiti posti alla critica ammessa nei confronti di politici sono più ampi di quelli nei confronti di privati.

  3 Treffer www.deutsche-wohnen.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	l'état, la nation; la loi; la vie politique
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmnemosyne.org als Prioritätsdomäne definieren	stato; legge; vita politica

  rss.itunes.apple.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ces dispositions furent ensuite développées par les lois de 1983 et 1998 sur la normalisation linguistique. Dès lors dépénalisé, promu, enseigné, le catalan s’est peu à peu étendu à toutes les sphères de la vie politique, sociale, culturelle et économique de la région.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwsi-ad2-calliope.alwaysdata.net als Prioritätsdomäne definieren

Dopo essere stato bandito sotto Franco, il catalano è stato nuovamente riconosciuto quale lingua ufficiale della Catalogna nel 1979, quando lo Statuto di Autonomia della Catalogna gli riconobbe uno status pari a quello del castigliano, lingua ufficiale riconosciuta in tutta la Spagna. Nel 1983 e nel 1998 sono state approvate altre leggi volte ad armonizzare l’uso della lingua. Da allora, superato il divieto dittatoriale, promosso e insegnato nelle scuole, il catalano si è gradualmente diffuso in ogni ambito della vita politica, sociale, culturale ed economica della regione. Chiunque visiti Barcellona, la vivace capitale della Catalogna amata da tanti, si renderà conto che la lingua è parlata ovunque.

  www.freepcdownload.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Elle travaille au maintien et au développement du romanche en famille, à l’école, à l’église et dans la vie publique, et représente les intérêts romanches dans les secteurs les plus divers de la vie politique et sociale, aussi bien à l'intérieur de l’aire romanche qu’à l'extérieur.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencentro-plurilinguismo.ch als Prioritätsdomäne definieren

La Lia Rumantscha (LR) è stata fondata nel 1919 come organizzazione mantello di varie società romance. È un'associazione a norma degli art. 60 e seg. del Codice civile svizzero e si considera come un'istituzione di utilità pubblica. La LR è politicamente e confessionalmente neutrale. Avendo l'incarico di investire adeguatamente i mezzi finanziali che la Confederazione e il cantone dei Grigioni le concedono per la promozione della lingua e della cultura romancia, assolve un compito di diritto pubblico. La LR sostiene, promuove e coordina i lavori delle organizzazioni regionali in favore della lingua e cultura romancia. Si impegna per la conservazione e la promozione del romancio in famiglia, a scuola, in chiesa, nella vita pubblica e rappresenta gli interessi romanci nei più diversi ambiti della vita politica e sociale, all'interno come all'esterno dell'area romancia. Inoltre della sede principale a Coira la Lia Rumantscha disporre dei centri regionali a Laax, Savognin, Zernez e Zillis.