la ville haute – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  4 Hits www.magniabrasivi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au coeur de la ville haute de Porto-Vecchio, des boutiques, restaurants…Le port de plaisance est à 15 mn de marche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-alcyon.com as primary domain	Situazione centrale nel cuore della città alta di Porto-Vecchio, negozi, ristoranti…Il porto turistico è a soli 15 minuti a piedi.

  18 Hits posada-real-puerto-escondido-puerto-escondido.hotelspuertoescondido.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Drague à Champlitte-la-Ville, Haute-Saône
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gays-cruising.com as primary domain	Battuage a Champlitte-la-Ville, Haute-Saône

  2 Hits www.contec.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au centre de la région des Marches, surplombant la mer Adriatique est Civitanova, composé de deux villes distinctes: la ville côtière avec le port et la colline (3 km) la ville haute, est restée inchangée dans sa structure médiévale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiaedormi.it as primary domain	Al centro della regione Marche, affacciata sul mare Adriatico si trova Civitanova, formata da due città distinte: il centro costiero con il Porto e sul colle (a 3 Km) la città Alta, rimasta inalterata nel suo impianto medioevale.

  4 Hits mybody.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La vie nocturne de Porto Vecchio est particulièrement vivace et se développe soit dans la zone de la Ville Haute que dans celle du port. L'on trouve de nombreux restaurants, cafés et pubs non seulement dans la Place de la République mais également dans le Cours Napoleon et dans la rue U Borgu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	La vita notturna di Porto Vecchio è particolarmente vivace e si sviluppa sia nella zona della Città Alta che al porto. Oltre che in Place de la République, diversi locali e ristoranti si trovano in Cours Napoleone e in rue U Borgu.

  adp.sabanciuniv.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hôtel Ida Inés, aka Hotelito Ida Inés, Ce est un petit hôtel de campagne avec une attention personnalisée de son propriétaire, Amos Lutzardo. Hôtel Ida Ines est situé dans la ville haute de Frontera, près de la tour de la cloche de l'église pittoresque de Candelaria.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine islaelhierro.com as primary domain

Hotel Ida Inés, aka Hotelito Ida Inés, Si tratta di un piccolo hotel di campagna con attenzione personalizzata dal suo proprietario, Amos Lutzardo. Hotel Ida Ines è situato nella parte alta della città di Frontera, vicino al pittoresco campanile della chiesa di Candelaria. La vista contemplati dal Hotel Ida Inés sono veramente belli e molto rilassante; il punto di vista di questo hotel sono la Valle di El Golfo, il mare con tutta la costa occidentale, Frontera popolo e le scogliere imponenti Tibataje.

  www.alpenblick.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inauguré en Juin 1892, il fonctionnait autrefois grâce à un système de contrepoids à eau. Ce funiculaire vous amène au sommet du belvédère de Santa Catarina d’où vous contemplerez une vue spectaculaire sur le fleuve et la Ville haute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heritage.pt as primary domain	Proprio accanto all’hotel, questo museo è situato nel Palácio Condes de Alvor, risalente al XVII secolo, ospita alcune delle più importanti opere d'arte portoghesi ed è certamente il primo museo d'arte del Portogallo. È possibile fare il lunch nel giardino con una meravigliosa vista del fiume. Tutti i nostri ospiti hanno accesso gratuito al Museo.

  www.oliosalvagno.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une petite ville animée et la «Maison du cristal de plomb», il mérite plus d’une visite, en particulier la ville haute, étant donné qu’il est si proche de la résidence; le lieu de naissance de l’artiste médiéval multi-talent Arnolfo di Cambio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borgoalcerro.com as primary domain	Una vivace cittadina e la “Casa del Cristallo”, merita più di una visita, soprattutto la città alta (vecchia), dato che è così vicino al residence Borgo al Cerro; il luogo di nascita del talentuoso artista medievale Arnolfo di Cambio. Colle di val d’elsa, in Toscana

  10 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Situé à Bergame, à 5 minutes à pied de la ville haute, le ReGo Holiday Apartments Airport propose des appartements climatisés avec une connexion Wi-Fi gratuite et un balcon. Ils occupent un bâtiment historique de Bergame, à 150 mètres de l'Académie Carrara et du musée d'art GAMEC.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Situato in un edificio storico di Bergamo, a 5 minuti a piedi da Bergamo Alta e a 150 metri dall'Accademia Carrara e dal Museo d'Arte GAMEC, il ReGo Holiday Apartments Airport offre appartamenti climatizzati con connessione WiFi gratuita e balcone. Ubicate in edifici storici, le sistemazioni vantano soffitti con travi di ​​legno a vista, una lavatrice, una lavastoviglie, una TV a schermo piatto, 1 o 2 bagni e un ampio soggiorno con cucina. Serviti da una navetta da e per l'Aeroporto di Orio al S...erio, soggetta a un costo aggiuntivo, gli alloggi si trovano a pochi passi dalla fermata dell'autobus e a 20 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria di Bergamo.

  www.novotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le tramway de Lisbonne, en plus de son côté pratique, est l’occasion également d’une vraie promenade pittoresque. Le parcours le plus intéressant vous fera prendre la ligne 28, une des plus anciennes, qui parcourt le superbe quartier de l'Alfama jusqu'à la ville haute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	I tram di Lisbona, oltre ad essere molto pratici, sono un modo colorato per andare in giro. Il percorso più interessante è quello effettuato dalla linea 28, una delle più antiche, che attraversa lo splendido quartiere di Alfama, nella parte alta della città. I bambini si divertiranno su questi piccoli “treni” che sembrano sfidare la gravità andando su e giù per le colline della città.

  2 Hits www.serbia.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sous règne du despote Stefan Lazarevic, en tant que nouvelle capitale de la Serbie, Belgrade est renforcée par de vastes fortifications de la Ville haute et basse. Dans l’ancien castel fut construite la cour du despote et un débarcadère militaire sur la Sava.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serbie.travel as primary domain	Sotto il governo del despota Stefan Lazarević, Belgrado, come nuovo centro della Serbia, fu rinforzata con ampie fortificazioni della Città Bassa e Alta; il vecchio castello fu trasformato in palazzo del despota, mentre sul fiume Sava fu costruito un porto militare. All’interno delle mura si sviluppava una città medievale in evoluzione.

  thevoiceforum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les ruelles étroites de Bergamo Alta (l’ancienne « ville haute ») sont entourées de remparts construits au 16e siècle pendant la domination vénitienne. Un funiculaire relie la ville haute à la ville basse (Città Bassa), plus moderne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avis.ch as primary domain

Mentre lo stile è importante per Milano, la storia ha lo stesso ruolo nel dare vita all’atmosfera unica della città. Visita il Teatro alla Scala, inaugurato nel 1778, che ospita un museo dedicato alla drammaturgia musicale milanese nei secoli. E dirigiti verso la Basilica di Sant’Eustorgio, costruita nel IV secolo. Il Duomo, l’enorme cattedrale gotica, è il simbolo del centro città, e devi assolutamente vedere anche la Chiesa di Santa Maria delle Grazie che oggi ospita la famosa ‘Ultima cena’ di Leonardo Da Vinci.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quelque chose de la route et d'impuissance presque désespérée, j'ai trouvé la vue de dessin de Darwin. Stationné, Je suis descendu et a pris plusieurs photos. La rue peu raide où les esclaves transporté sur une civière à un «grand homme» est maintenant la "Rua de Preguiça» ou rue de la paresse. Plus tard, Hôtel avec wifi, Je savais depuis longtemps, cette rue était le lien entre le port et la «ville haute» ou historique Pelourinho quartier. Ils ont gagné sur les esclaves réels pour leurs propriétaires qui pourraient être porteurs de rémunération offre, paresseux. Dans les années trente, il a construit un ascenseur en bord de mer énorme et terrible, de sorte que la Rua da Preguiça plus utilisé et a été dans les mains des mécréants. Le bâtiment en face, dans la gravure ancienne, était un théâtre qui brûle dans 1922, mais il était neuf quand Darwin était. Bas dans le port il y avait une île fortifiée existe encore, le fort de "São Marcelo".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Qualcosa di mezzo e di impotenza quasi disperato ho trovato la vista di disegno di Darwin. Parcheggiata, Scesi e ha preso diverse foto. La strada po 'ripida in cui gli schiavi trasportati su una barella ad un "grande uomo", è ora la "Rua de Preguiça" o via della pigrizia. Più tardi, Hotel con wifi, Sapevo che tempo fa, quella strada era la connessione tra il porto e la "città alta" o storico quartiere Pelourinho. Hanno guadagnato circa schiavi reali per i loro proprietari che potevano portare a pagamento offerta, bradipi. Negli anni trenta ha costruito un ascensore fronte all'oceano immenso e terribile, così la Rua da Preguiça più utilizzato ed è stato nelle mani dei miscredenti. Il palazzo di fronte, in incisione antica, era un teatro che ardeva nel 1922, ma era nuovo, quando Darwin era. Giù al porto vi era un'isola fortificata esiste ancora, il forte di "São Marcelo".

  2 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sur Hot or Not, tu peux créer ton profil gratuitement et faire de nouvelles rencontres dans ta région. Découvre des millions de photos et rencontre des gens formidables près de chez toi, dans la Ville Haute ou la Ville Basse de Salvador.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain

Incontra i single più affascinanti di Salvador. Su Hot or Not puoi creare un profilo e trovare ragazzi e ragazze della tua zona, gratis! Prova a curiosare tra milioni di foto e scopri chi si trova vicino a te, in Cidade Alta o Cidade Baixa. Incontrare persone della zona e di tutto il mondo è facilissimo. Così come trovare nuovi amici o una persona speciale con Hot or Not. Vivi il brivido di una serata di divertimento a Rio Vermelho o goditi una passeggiata romantica in dolce compagnia lungo il Pelourinho. Al bando la timidezza... è arrivato il momento di conoscere gente nuova con cui divertirti a Salvador con Hot or Not!