la visite médicale – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   10 Domains
  www.gnv.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La visite médicale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnv.it as primary domain
La visita medica
  labusers.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'examen médical est aussi nécessaire pour l'obtention de preuves. Pour cette raison, la visite médicale devrait avoir lieu dans les 24 heures, mais au plus tard dans les 72 heures qui suivent une agression.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain
L’esame medico però serve anche alla messa in sicurezza delle tracce. La visita quindi dovrebbe avvenire entro le 24 e non oltre le 72 ore dal fatto. In caso di denuncia i riscontri ottenuti hanno valore di prova. Anche se riesce sgradevole, è perciò importante non lavarsi né cambiare gli abiti prima della visita.
  www.regione.vda.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il lui suffit de faire parvenir audit Service une photocopie du permis, sur laquelle ressort clairement la nouvelle date d'échéance, ou bien une photocopie du certificat médical attestant qu'il/elle a effectué la visite médicale prévue par la loi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regione.vda.it as primary domain
Non comporta l'obbligo di presentarsi agli uffici del Servizio contingentamento con la Carte Vallée, di cui l'utente risulti intestatario, il rinnovo in anticipo della patente di guida che può essere comunicata anche mediante invio della fotocopia della patente di guida con il bollino attestante la nuova data di scadenza ovvero del certificato medico attestante l'effettuazione della visita medica prescritta dalla normativa vigente.
  www.spec.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La chance donne encore un signe quand s’annonce un troisième enfant… Mais lors de la visite médicale périodique, elle reçoit la nouvelle, comme un éclair dans un ciel menaçant: la grossesse et l’accouchement peuvent aggraver sa maladie!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine babyfenster.ch as primary domain
Una giovane voce femminile al telefono: «Mia sorella M. ha 17 anni ed è incinta alla 21ª settimana. Nostro padre non deve però in nessun caso venire a sapere della gravidanza. La sua vita si svolge secondo gli usi tradizionali di una società il cui codice d’onore gli impone di uccidere la propria figlia incinta, per ‹ripristinare l’onore perduto della famiglia›.» Per paura del proprio genitore – dice la donna – M. vede al momento come unica possibilità dare il nascituro in adozione, e chiede un aiuto urgente dall’ASMB.
  demo.fun-so.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D'une voie douce, il essaie de calmer ses petits patients et leur explique, pourquoi il doit faire une piqûre ou pourquoi ils doivent subir une thérapie désagréable. Après la visite médicale, le médecin-chef donne les ordres à suivre et les traitements prévus avant de se mettre en route pour son cabinet médical.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kinderkoenig.ch as primary domain
Stephan König si impegna anche al di fuori dei suoi impegni di lavoro per il benessere dei bambini e dei giovani. Lo fa tramite conferenze nelle scuole, serate informative o anche organizzando vernissage a favore della lotta contro il cancro dei bambini. Insieme a quattro altre persone dello stesso settore scientifico ha costituito, circa sei mesi fa, una comunità svizzera d’intenti per combattere l’enuresi. Tale comunità persegue lo scopo di far cadere il tabù sull’enuresi, di dare conforto morale ai malati di enuresi e di offrire loro forme di aiuto. König si impegna in modo veemente contro il trend secondo il quale le giovani ragazze vogliono essere magre come le modelle. “Come medico dei giovani assisto sempre più spesso pazienti che inseguono presunti ideali di bellezza a costo della loro salute”. Si deve anche a König il fatto che per l’elezione di quest’anno di Miss Earth in Svizzera uno dei criteri di scelta sia un limite minimo di peso. “Ho raccomandato un Body-Mass-Index, BMI, di minimo 18. “Non è davvero un limite alto, ma almeno le Miss si trovano in una condizione sana”. Stephan König spera che in futuro un simile limite di peso venga introdotto anche per l’elezione di Miss Svizzera. Il BMI viene calcolato partendo dal peso corporeo diviso per il quadrato dell’altezza in metri).