la zone couverte – Italian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
22
Results
15
Domains
www.contec.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
La zone couverte
d'environ 700 mètres carrés, se compose de l'étage inférieur d'un salon, une salle de billard avec cheminée et un espace d'accueil confortable.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viaggiaedormi.it
as primary domain
La superficie coperta, di circa 700 metri quadri, è composta al piano inferiore da un salone da pranzo, da una sala biliardo con camino e da un confortevole spazio di accoglienza.
berba.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Le Conseil fédéral fixe régulièrement des prix plafonds pour les prestations du service universel. Si ces prix sont valables de manière uniforme pour toute
la zone couverte
par la concession, le concessionnaire du service universel reste néanmoins libre de proposer des prix plus bas.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bakom.admin.ch
as primary domain
Il Consiglio federale stabilisce regolarmente limiti massimi di prezzo per le prestazioni del servizio universale, validi in modo uniforme per tutta la zona di copertura della concessione. La concessionaria del servizio universale è tuttavia libera di applicare prezzi più bassi.
www.versaute.telefonsex-nutten.org
Show text
Show cached source
Open source URL
NetSpot est une application pour Mac et Windows d'analyse Wi-Fi, d'évalutation et d'aperçu de
la zone couverte
, qui est très populaire. A l'inverse de beaucoup d'applications similaires, NetSpot offre une très belle interface utilisateur, qui a été peaufinée au fil du temps.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
netspotapp.com
as primary domain
NetSpot è un'app molto apprezzata per l'analisi del WiFi, indagine in sito la visualizzazione che gira su macOS e Windows. A differenza di molte altre app simili, NetSpot offre una magnifica interfaccia utente. Ciò rende NetSpot perfetto per gli utenti domestici che non conoscono bene la terminologia di rete, ma che vorrebbero comunque prendere in mano la situazione e migliorare la potenza del segnale Wi-Fi della propria abitazione.
www.cadastre.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Une RDPPF se compose d’un plan et de dispositions juridiques. Le plan indique
la zone couverte
par la RDPPF (par exemple une zone d’affectation). Les dispositions juridiques (par exemple le règlement des constructions de la commune) définissent quant à elles la description de cette restriction et les conséquences qui en découlent.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cadastre.ch
as primary domain
Una RDPP è composta di un piano e di prescrizioni legali. Nel piano viene specificato per quale zona è valida una determinata RDPP (ad esempio una zona d’utilizzazione). Nelle prescrizioni legali (ad esempio il regolamento edilizio del Comune) vengono invece definito ciò che questa restrizione comprende e quali sono le sue implicazioni.
www.antica-carrara.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Après avoir cliqué sur le bouton Page de garde, la page Scrapbook active est entièrement masquée (les miniatures ne sont pas affectées). Vous pouvez découvrir une plus grande partie de la page en faisant glisser
la zone couverte
depuis le haut, le bas, la gauche et la droite.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
e-beam.com
as primary domain
Cover Sheet (Frontespizio) consente di nascondere e mostrare contenuto. Dopo aver fatto clic sul pulsante Cover Sheet (Frontespizio), la pagina corrente di Scrapbook viene completamente nascosta (questo non influisce sulle miniature) Una parte della pagina può essere mostrata trascinando l’area coperta dall’alto, dal basso, da sinistra e da destra.
3 Hits
www.ofcom.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Pour obtenir les informations nécessaires dans la banque de données, la centrale d'alarme utilise le numéro de téléphone de l'appelant. Une ou plusieurs ellipses d'évaluation apparaissent (voir image), qui entourent
la zone couverte
par la station d'antenne à laquelle est parvenu l'appel d'urgence.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ofcom.admin.ch
as primary domain
Per ritrovare i dati necessari alla localizzazione, la centrale d'allarme utilizza il numero di telefono del chiamante. Al termine della ricerca viene visualizzata una cartina con l'indicazione dell'ubicazione approssimativa (v. illustrazione). Le ellissi indicano la zona di copertura dell'antenna che ha trasmesso la chiamata d'emergenza. Dai primi test condotti dai servizi di soccorso emerge che le indicazioni fornite presentano un margine di errore inferiore ai 100 metri nelle aree urbane ma addirittura superiore ai 10 chilometri nelle aree rurali. Da questo punto di vista, il problema è costituito dalla difficoltà di trovare un giusto compromesso tra la necessità di restringere al massimo il campo di ricerca e la sicurezza che il chiamante si trovi effettivamente nella zona di ricerca. Se si indica un campo troppo ristretto, può darsi che i soccorsi intervengano nel luogo sbagliato ma se si indica un campo troppo ampio i soccorritori faticheranno a trovare il luogo dell'incidente. La tecnologia attualmente in uso non permette un rilevamento esatto del telefono utilizzato: servono ulteriori approfondimenti per stabilire l'esatta localizzazione.
www.artschwager-kohl.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Le roaming/L'itinérance est un terme qui se réfère à la capacité d'un utilisateur de téléphone mobile à utiliser son téléphone mobile pour réaliser et recevoir des appels vocaux, envoyer ou recevoir des messages texte et des données lorsqu'il voyage hors de
la zone couverte
par son fournisseur de services mobiles.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
infobip.com
as primary domain
L'ISO 27001 è una famiglia di standard che si occupa della gestione della protezione delle informazioni come indicato dalla International Organization for Standardization. È pensato per aiutare organizzazioni e aziende a gestire la sicurezza di diversi dati e informazioni, ad es. dati finanziari, proprietà intellettuale, dati dei dipendenti o informazioni affidate a terzi.
www.mimram.com
Show text
Show cached source
Open source URL
En 2020
la zone couverte
par le péage urbain de Londres sera transformée en une unique zone à très faibles émissions ultra low-emission zone, où s’appliquera une taxe supplémentaire s’additionnant à celle déjà perçue par le péage.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
epomm.eu
as primary domain
Le restrizioni di accesso o le tariffe per i veicoli inquinanti nelle zone a bassa emissione (low-emission zones, LEZ) sono molto comuni in Germania, Italia, Danimarca e nei Paesi Bassi. In Germania, i comuni sono stati abbastanza forzati a introdurli, per es. a causa delle minacce di denuncia da parte di organizzazioni ambientaliste. Sono ancora molto dibattute e uno studio ha rivelato che degli effetti nettamente migliori per la qualità dell’aria potrebbero essere ottenuti applicando misure come la restrizione, il reindirizzamento o il rallentamento del traffico per solo circa il 25% del tempo, invece di misure permanenti. In Austria la prima zona ambientale, che sarebbe dovuta essere istituita a Graz, non fu approvata in referendum. Le zone a bassa emissione possono essere combinate con successo con la congestion charge, come dimostrato dall’Area C a Milano e dalla zona a bassa emissione che comprende la maggior parte della cosiddetta Grande Londra. Inoltre, entro il 2020 la zona di congestion charge di Londra verrà trasformata in una “zona ad estremamente bassa emissione” (ultra low-emission zone), creando una tariffa extra in aggiunta alla congestion charge.
3 Hits
www.ofcom.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Pour obtenir les informations nécessaires dans la banque de données, la centrale d'alarme utilise le numéro de téléphone de l'appelant. Une ou plusieurs ellipses d'évaluation apparaissent (voir image), qui entourent
la zone couverte
par la station d'antenne à laquelle est parvenu l'appel d'urgence.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ofcom.ch
as primary domain
Per ritrovare i dati necessari alla localizzazione, la centrale d'allarme utilizza il numero di telefono del chiamante. Al termine della ricerca viene visualizzata una cartina con l'indicazione dell'ubicazione approssimativa (v. illustrazione). Le ellissi indicano la zona di copertura dell'antenna che ha trasmesso la chiamata d'emergenza. Dai primi test condotti dai servizi di soccorso emerge che le indicazioni fornite presentano un margine di errore inferiore ai 100 metri nelle aree urbane ma addirittura superiore ai 10 chilometri nelle aree rurali. Da questo punto di vista, il problema è costituito dalla difficoltà di trovare un giusto compromesso tra la necessità di restringere al massimo il campo di ricerca e la sicurezza che il chiamante si trovi effettivamente nella zona di ricerca. Se si indica un campo troppo ristretto, può darsi che i soccorsi intervengano nel luogo sbagliato ma se si indica un campo troppo ampio i soccorritori faticheranno a trovare il luogo dell'incidente. La tecnologia attualmente in uso non permette un rilevamento esatto del telefono utilizzato: servono ulteriori approfondimenti per stabilire l'esatta localizzazione.
