laisse passer la lumière – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   8 Domains   Page 2
  mileniumgallery.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Permet d'identifier les surfaces vitrées fragiles – laisse passer la lumière
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine packexe.co.uk as primary domain
Identifica le aree con vetro fragile (lascia filtrare la luce)
  3 Hits www.patmos-island.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le verre laisse passer la lumière et contribue à éclairer les espaces peu lumineux. Il confère en outre de la légèreté à l’intérieur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paris.lago.it as primary domain
Il vetro lascia filtrare la luce aiutando a rischiarare ambienti poco luminosi. Conferisce leggerezza all’interior.
  www.todomundopod.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour que la pièce ne s'échauffe pas trop, les fenêtres sont munies de marquisettes. Une tissu maillé transparent laisse passer la lumière dans la pièce et n'obstrue aucunement la vue. Des stores d'obscurcissement sont montés du côté intérieur des fenêtres et permettent un obscurcissement complet même le jour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine velux.ch as primary domain
Due finestre per tetti lasciano entrare una gran quantità di luce nella stanza, offrendo una bellissima vista sulle cime degli alberi. E per impedire un surriscaldamento della stanza, le finestre sono dotate di marchisette. Il tessuto a rete trasparente lascia entrare luce nella stanza senza ostruire in alcun modo la vista all'esterno. All'interno della finestra sono montate tende oscuranti che consentono un oscuramento totale persino di giorno.
  5 Hits careers.godeltech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La translucidité du PLEXIGLAS® laisse passer la lumière à 92 pour cent et donne au bâtiment une apparence transparente et claire. L’élégante structure des surfaces est particulièrement remarquable. Elle se compose de multiples lignes fines gravées dans le matériau et qui confèrent à la façade un motif qui ne passe pas inaperçu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-of-plexiglas.com as primary domain
La proprietà di trasmissione della luce fino al 92% di PLEXIGLAS® conferisce all’edificio un aspetto chiaro e trasparente. Esso colpisce soprattutto per l’elegante struttura della superficie, costituita da molte linee sottili incise, che creano sulla facciata un motivo vistoso, oltre a ripartire meglio la luce, facendo sì che la facciata risplenda sempre. “Essa risalta così in modo evidente rispetto alle facciate in vetro circostanti”, afferma Benjamin Ling, Senior Vice President di Evonik Performance Materials Asia Pacific. “Oggigiorno la sinergia tra funzionalità ed estetica svolge un ruolo sempre più importante e PLEXIGLAS® offre una grande libertà a livello di design e rende la nostra vita più variopinta.”