Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 17 Ergebnisse 11 Domänen

www.villacrespi.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Développement de cellules solaires qui laissent passer la lumière et peuvent être utilisés comme matériaux de construction pour les fenêtres
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sharp-world.com als Prioritätsdomäne definieren	Sviluppo di celle solari che permettono il passaggio della luce e che possono essere utilizzate come materiali per la realizzazione di finestre

6 Treffer www.xlifesc.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Comme lampe de sol, Tulip est réalisée en différentes couleurs qui laissent passer la lumière en créant des jeux lumineux très beaux.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sediarreda.com als Prioritätsdomäne definieren	Su richiesta, disponibile una piastra in acciaio galvanizzato di fissaggio a terra con funzione antivento e antitaccheggio.

2 Treffer www.patmos-island.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les supports en verre laissent passer la lumière et contribuent à apporter de la luminosité aux espaces intérieurs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paris.lago.it als Prioritätsdomäne definieren	I sostegni in cristallo lasciano passare la luce, aiutando a dare luminosità agli ambienti interni.

label.averydennison.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Étiquette transparente : Étiquette auto-adhésive dont le frontal et les revêtements adhésif et de protection laissent passer la lumière de sorte qu'il soit possible de voir les objets au travers.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen label.averydennison.fr als Prioritätsdomäne definieren	Transparent Label (Etichetta trasparente): Un'etichetta autoadesiva il cui materiale frontale, adesivo e rivestimento protettivo, trasmette luce di modo che sia possibile vedere attraverso gli oggetti.

www.swissolar.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	On trouve aussi de plus en plus souvent des composants qui offrent eux-mêmes plusieurs fonctions, tels que des cellules photovoltaïques semi-transparentes qui laissent passer la lumière du jour, des capteurs hybrides capables de produire de l'électricité et de la chaleur, ou des murs capteurs qui accumulent la chaleur tout en transmettant la lumière.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissolar.ch als Prioritätsdomäne definieren	Sono disponibili in misura crescente anche componenti che svolgono diverse funzioni, ad es. celle solari semitrasparenti in grado di diffondere anche la luce del giorno, collettori ibridi che producono corrente e calore, pareti di riscaldamento solari che accumulano calore e contemporaneamente trasmettono la luce.

www.oeh-leoben.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il y a des pièces qui doivent protéger la sphère privée tout en laissant passer la lumière du jour. Les verres d'ornement protègent des regards et laissent passer la lumière du jour dans la pièce. Différents motifs avec différents degrés de transparence sont disponibles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen egokiefer.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ci sono stanze che richiedono protezione della privacy e allo stesso tempo luce diurna. I vetri ornamentali proteggono la privacy e lasciano tuttavia penetrare la luce diurna nella stanza. Sono disponibili diversi motivi con gradi di trasparenza diversi. I nostri consulenti sul posto saranno lieti di presentarvi l'intera gamma di vetri ornamentali disponibili.

www.stochastik.uni-freiburg.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Les afficheurs en technologie 'VA' (Vertical alignment) sont basés sur la nature des cristaux liquides utilisés qui se positionnent verticalement entre les deux substrats du LCD créant ainsi un écran noir entre deux polariseurs croisés. Lorsqu'une tension est appliquée, les cristaux relaxent dans une position telle qu'ils laissent passer la lumière en fonction du nombre de rotations générés par le champ électrique.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen winstar.com.tw als Prioritätsdomäne definieren

Il display ad allineamento verticale (VA) è un tipo di tecnologia LCD in cui i cristalli liquidi per natura sono allineati verticalmente con i substrati di vetro. In assenza di tensione applicata al pannello LCD, i cristalli liquidi rimangono perpendicolari al substrato creando un display nero tra i polarizzatori. Quando viene applicata della tensione, i cristalli liquidi si spostano in una posizione inclinata che permette alla luce di passare e creare un display a scala di grigi a seconda della quantità di inclinazione generata dal campo elettrico. Quello che segue è la teoria di lavoro dei VATN confrontati con quelli convenzionali

www.hoteldomvasco.sw-hotelguide.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La tranquillité et la sophistication ont réellement été prises en compte, pour que chaque chambre soit chaleureuse et stylée, de manière unique. Les grandes fenêtres laissent passer la lumière du jour.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hoteldomvasco.sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren

Ogni camera regala un’atmosfera tranquilla e sofisticata e offre un’intimità ed un’eleganza tutta sua. Durante il giorno ampie finestre lasciano filtrare la luce naturale. La maggior parte delle camere dispone di un balcone, dove gustare per colazione deliziosa frutta fresca accompagnata da croccante pane. Alcune camere hanno una vista sulle due piscine situate al centro dei giardini che circondano l’hotel. Dalla vostra finestra potrete ammirare gli incantevoli pini che s’innalzano alti nel cielo azzurro e che circondano l’hotel e che gli regalano uno scenario naturale incantevole.

www.todomundopod.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Le confort avec les produits VELUX INTEGRA® c'est p.ex. se réveiller en douceur avec la lumière naturelle et de l'air frais, au lieu d'être arraché du sommeil par un réveil. Les volets roulants extérieurs s'entrouvrent et laissent passer la lumière du soleil dans la chambre à coucher.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen velux.ch als Prioritätsdomäne definieren

VELUX INTEGRA® è l'ideale per ventilare con regolarità, proteggere dal calore e oscurare gli ambienti, specialmente quando non si è in casa. Per più comfort abitativo, un miglior clima negli ambienti e maggior efficienza energetica. Comfort abitativo con i prodotti VELUX INTEGRA® significa, ad esempio, farsi svegliare la mattina dolcemente dalla luce naturale e dall'aria fresca, invece che essere "aggrediti" nel sonno dalla sveglia. Le persiane avvolgibili si aprono leggermente lasciando così entrare i primi raggi del sole in camera da letto. Allo stesso tempo, anche le finestre si aprono leggermente, facendo così entrare l'aria fresca del mattino. Dopo 15 minuti, le persiane avvolgibili si alzano completamente. La vostra giornata può iniziare.

laissent passer la lumière – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch