laisser cuire pendant – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      52 Results   9 Domains
  cmt.edu.rs  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3 / Une fois les poireaux devenus transparents, ajouter les petits pois et laisser cuire pendant 5 minutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mincidelice.com as primary domain
3/ Quando sarà trasparente aggiungere i piselli e cuocerli per 5 minuti.
  2 Hits www.saison.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Faire bouillir le vin rouge avec le sucre et la cardamome, laisser cuire pendant env. 5 minutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain
Portare ad ebollizione il vino rosso con lo zucchero e il cardamomo e lasciar sobbollire per circa 5 minuti.
  www.carnasuisse.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Déposer le poulet dans un plat allant au four, ajouter les oignons et l’ail. Verser le vin blanc sur le poulet. Laisser cuire pendant env. 30 minutes au four (chaleur supérieure et inférieure) préchauffé à 175 degrés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carnasuisse.ch as primary domain
1. Salare e pepare il pollo sia internamente che esternamente. Sbucciare le cipolle e l’aglio e tagliarli grossolanamente a dadini. Disporre il pollo in un contenitore da forno e aggiungere le cipolle e l’aglio. Irrorare con il vino bianco e cuocere il tutto in forno pre-riscaldato a 175 gradi (calore sopra e sotto) per circa 30 minuti.
  www.metzgerei.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Déposer le poulet dans un plat allant au four, ajouter les oignons et l’ail. Verser le vin blanc sur le poulet. Laisser cuire pendant env. 30 minutes au four (chaleur supérieure et inférieure) préchauffé à 175 degrés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metzgerei.ch as primary domain
1. Salare e pepare il pollo sia internamente che esternamente. Sbucciare le cipolle e l’aglio e tagliarli grossolanamente a dadini. Disporre il pollo in un contenitore da forno e aggiungere le cipolle e l’aglio. Irrorare con il vino bianco e cuocere il tutto in forno pre-riscaldato a 175 gradi (calore sopra e sotto) per circa 30 minuti.
  www.ivextrans.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les placer dans de l’eau salée portée à ébullition. Laisser cuire pendant 18 minutes, à la mi-cuisson, retourner les miches à l’aide d’une spatule. Retirer les quenelles cuites de l’eau, les piquer avec une fourchette pour laisser échapper la vapeur et les découper en tranche à l’aide d’un couteau ou d’un fil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechspecials.cz as primary domain
Sbriciolate il lievito nella tazza, versate lo zucchero, aggiungete in po‘ di latte tiepido e fate venire la pasta madre che poi aggiungete nella ciotola insieme con la farina, i cornetti tagliati a cubette, pizzico di sale e poi mettete il resto di latte e uova. Lavorate un’impasto liscio che fate lievitare cca mezz’ora sotto il canovaccio in un posto caldo. Poi fate 2 pagnoti e metteteli in acqua bollente salata. Cuoceteli 18 minuti, dopo 9 minuti girateli. Tirate fuori gli gnocchi pronti, fate i fori con la forchetta (per far uscire il vapore) e subito tagliate in fette con il coltello o il filo.
  www.monsieurmuffler.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Griller le riz dans une casserole avec un fil d’huile d’olive, couvrir le riz avec le bouillon chaud, saler et poivrer. Laisser cuire pendant 15-20 minutes en remuant constamment et en ajoutant du bouillon au fur et à mesure qu’il est absorbé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pfitscher.info as primary domain
Frullare il radicchio con il Parmigiano, il burro e il sale nel mixer, fino a ottenere un composto cremoso. Tostare il riso in una pentola con un filo d'olio di oliva evitando che i chicchi prendano colore. Coprire il riso con il brodo bollente e insaporire con sale e pepe. Cuocere per 15-20 minuti circa avendo cura di mescolare spesso e aggiungere man mano altro brodo. Appena il risotto è al dente, incorporarvi la crema di radicchio e unirvi burro e Parmigiano mescolando bene. Lasciare raffreddare e servire sul piatto di portata guarnendo con la Casatella e lo Speck Alto Adige.
  www.marketingfestival.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Puis y ajouter les escargots (préalablement blanchis et préparés selon la première étape), ajouter le Brandy puis le vin blanc, attendre jusqu'à l'évaporation et verser deux cuillères à soupe de sauce tomate avec le laurier. Ajouter le bouillon et laisser cuire pendant 3-4 heures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eastlombardy.it as primary domain
Preparare un soffritto a base di prezzemolo, aglio, lardo e cipolla a cubettini. Far rosolare le lumache (precedentemente sbollentate, sgusciate e pulite come detto sopra) e sfumarle con brandy, vino bianco e un paio di cucchiai di conserva di pomodoro (con alloro). Coprire il tutto con il brodo e lasciar cuocere per 3-4 ore. Separare le lumache, lasciarle raffreddare. Ammorbidire manualmente il burro, l’aglio tritato, il prezzemolo tritato, salare, pepare e aggiungere il succo di limone e le acciughe. Lasciate raffreddare questo burro rammorbidito e poi procedere alla farcitura dei gusci di pasta.