lait de – Italian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
1'205
Results
193
Domains
6 Hits
nanoleaf.me
Show text
Show cached source
Open source URL
Lait de
vache IgE
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viollier.ch
as primary domain
Latte di mucca IgE
www.geotrust.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Grâce à ces riches pâturages, nos vaches produisent un
lait de
qualité et, bien sûr, des veaux en pleine santé. Ces nouveau-nés bénéficient également du fait que les éleveurs laitiers irlandais planifient leur vêlage pour tirer le meilleur parti de l'augmentation saisonnière de la pousse de l'herbe.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
origingreen.ie
as primary domain
Le nostre mucche, pascolando su terreni così ricchi, producono un latte della migliore qualità e danno vita a vitelli in buona salute, i quali beneficiano anche del fatto che gli addetti del settore lattiero-caseario irlandesi programmano le nascite per fare sì che possano sfruttare al massimo l'aumento stagionale dei pascoli.
25 Hits
www.regione.vda.it
Show text
Show cached source
Open source URL
portant immatriculation de lAzienda Agricola Les Crêtes di Favre R. e C. s.s., dont le siège est à Oyace, au Répertoire régional des acheteurs de
lait de
vache, au sens de la LR n° 1 du 17 janvier 2008 et de la loi n° 119 du 30 mai 2003.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
regione.vda.it
as primary domain
Iscrizione della ditta acquirente Azienda Agricola Les Crêtes di Favre R. e C. s.s., con sede nel comune di oyace, allalbo regionale degli acquirenti di latte vaccino, ai sensi della l.r. 17 gennaio 2008, n. 1, e della l. 119 del 30 maggio 2003.
94 Hits
www.blw.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
La Confédération octroie un supplément de 15 ct. Par kilo de
lait de
vache, de brebis ou de chèvre transformé en fromage (supplément pour le lait transformé en fromage). Elle verse en outre 3 ct. supplémentaires par kilo de lait produit par des vaches nourries sans ensilage et transformé en fromage à pâte mi-dure, dure ou extra-dure (supplément pour le lait produit sans ensilage).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blw.admin.ch
as primary domain
Se il latte vaccino, di pecora e di capra è trasformato in formaggio, la Confederazione versa un supplemento di 15 centesimi per ogni chilogrammo di latte trasformato (supplemento per il latte trasformato in formaggio). Se il latte proveniente da vacche nutrite senza insilati è trasformato in formaggio a pasta semidura, dura o extra dura, la Confederazione eroga 3 centesimi in più per ogni chilogrammo di latte trasformato (supplemento per il foraggiamento senza insilati).
8 Hits
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Il a appris son métier dans le "Maxi" Manzanillo, et dans la cour me montre comment faire cuire un rondón. "Le plus important est le
lait de
coco", Randy dit tout en sueur réseau de pâtes 6 noix de coco.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
Randy è un grande cuoco. Ha imparato il mestiere del "Maxi" Manzanillo, e nel cortile di casa mi mostra come cucinare un Rondón. "La più importante è il latte di cocco", Randy ha detto che mentre la sudorazione griglia della polpa 6 noci di cocco. Grattugiare e poi immergerli in acqua tiepida a cui, la stretta, perdere tutto il loro latte grasso e gustoso.
2 Hits
www.trading.se
Show text
Show cached source
Open source URL
Sur place, vous vous préparerez à manger de façon autonome, en utilisant, si vous le souhaitez, certains produits maison (
lait de
vache, œufs, charcuteries sèches, confiture, jus, cidre et vinaigre de cidre), vous pouvez également prendre vos repas dans les auberges de la ville de Laško toute proche.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
turisticnekmetije.si
as primary domain
Ci sono inoltre una sauna finlandese e una a infrarossi. Potrete decidere di preparavi da soli i pasti utilizzando gli ingredienti a disposizione (latte di mucca, uova, salumi, marmellata, succo di frutta, succo di mele, aceto di mele) o andare in uno dei ristoranti nel vicino paese di Laško.
20 Hits
www.italia.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Il faut préciser dès le début que pour les puristes la vraie mozzarella n’est que la mozzarella de bufflonne. Celle qui est produite avec du simple
lait de
vache est la « fior di latte ». La Mozzarella di Bufala Campana Dop (Mozzarella de Bufflonne de la région de Campanie) a des...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
italia.it
as primary domain
L’arte del Trecento e del Rinascimento è racchiusa qui, nelle mura di uno dei musei più famosi del mondo per le sue pregevoli collezioni di dipinti e di statue antiche: La Galleria degli Uffizi di Firenze. Un’architettura che non ha paragoni negli edifici del Cinquecento e...
www.foerstergroup.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Connaissez-vous les géants Grandgousier, Gargantua et Pantagruel ? Saviez-vous que Gargantua était né de l’oreille de sa mère, et qu’à la naissance, Pantagruel buvait le
lait de
4 600 vaches ? Non ? Eh bien, lisez ce livre !
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blackcat-cideb.com
as primary domain
Il libro racconta le straordinarie e divertenti avventure di Grandgousier, Gargantua e Pantagruel, tre membri di una famiglia di giganti. La nascita di Gargantua dall’orecchio di sua madre, l’infanzia di Pantagruel che beveva il latte di ben 4600 mucche, le battaglie contro Picrochole e Loup Garou, sono solo alcuni degli episodi che hanno reso celebre l’opera di Rabelais.
3 Hits
www.farmland-thegame.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
A titre d’exemple, les veaux destinés à la production de viande (image 1) restent avec leur mère, boivent son lait et sont souvent élevés en extérieur. Les veaux laitiers (image 2), quant à eux, sont séparés de leur mère peu après la naissance et nourris artificiellement. Le
lait de
leur mère pourra alors être utilisé pour produire des aliments.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
farmland-thegame.eu
as primary domain
Il metodo di allevamento dei vitelli varia considerevolmente da paese a paese, oltre che in base alla razza. Ad esempio, i vitelli allevati per la produzione di carne (immagine 1) rimangono con le madri, succhiano il loro latte e sono spesso cresciuti all’aperto. I vitelli da latte (immagine 2), al contrario, vengono separati dalle madri subito dopo la nascita e nutriti artificialmente mentre il latte materno è utilizzato per produrre alimenti.
www.indo-mim.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Du
lait
,
de
la présure, du sel et beaucoup
de
temps - peut-être cinq ans. C'est d'après cette recette qu'en Suisse centrale, le fromage à pâte dure est fabriqué depuis des générations. Le sbrinz était déjà au Moyen Age un produit d'exportation à succès en Italie du Nord. C'est en bonne partie grâce à ces meules rondes que le sentier muletier du Grimsel et du Gries devint une voie commerciale importante.
De
vieux chemins et un paysage montagneux unique font
de
la ViaSbrinz un itinéraire inoubliable.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viasbrinz.ch
as primary domain
Latte, caglio, sale e tempo, molto tempo, anche cinque anni. Così molte generazioni di contadini della Svizzera centrale hanno prodotto il formaggio duro. Già nel medioevo l'attuale Sbrinz si rivelò un eccellente prodotto d’esportazione verso il Norditalia. Le tonde forme trasformarono in una nota strada commerciale le mulattiere del Grimsel e del Gries. Vecchie vie di grande carattere in un eccezionale paesaggio di montagna fanno della ViaSbrinz una memorabile esperienza escursionistica.
42 Hits
www.braziliansecretshair.com.br
Show text
Show cached source
Open source URL
Des études ont été menées sur des enfants allergiques au
lait de
vache ; elles ont montré que le lait d’ânesse est toléré par la majeure partie d’entre eux. Son goût sucré le rend de plus agréable et bien accepté, à la différence des formules spéciales à base d’hydrolysats de protéines ou d’acides aminés, dont l’utilisation chez les enfants allergiques au
lait de
vache est compromise justement à cause de leur goût et de leur arrière-goût amers.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eurolactis.com
as primary domain
Numerosi studi condotti su bambini allergici al latte di mucca hanno dimostrato come il latte d’asina sia tollerato dalla maggioranza. Il suo gusto zuccherino lo rende molto gradevole e ben accetto, contrariamente alle formule speciali a base di idrolizzati di proteine o di amminoacidi, le quali, proprio a causa del loro gusto e retrogusto amaro, sono poco apprezzate dai bambini allergici al latte di mucca. Gli effetti positivi di ulteriori fattori nutrizionali (vedere “il nutrizionista”) vengono ad aggiungersi all’elevata tolleranza e appetibilità.
2 Hits
iloria-bretagne.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
On peut citer l'apéritif d'huître au
lait de
tigre et fruit de la passion ; la Causa, plat traditionnel péruvien d'origine précolombienne ; les ceviches, le Pisco Sour en deux textures et le Mochi de thé vert ou chocolat.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
derbyhotels.es
as primary domain
Il menù include un'ampia varietà di piatti tradizionali cucinati con un approccio personale e innovativo. Spiccano l'Aperitivo di ostrica con latte di tigre e maracuja; la Causa, piatto tradizionale peruviano di origine precolombiano; i ceviche, il Pisco Sour in due consistenze e il Mochi di tè verde e cioccolato. Il protagonista della carta delle bevande del Kokka è il mitico Piscosour (da Pisco o Sake) combinato con lime, shiso, maracuja o chicha.
17 Hits
www.bvet.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Les accords bilatéraux conclus avec l'UE contiennent dans le cadre
de
l'accord sur l'agriculture une annexe vétérinaire. Cette dernière prévoit à l'instar des autres accords la création d'un comité mixte, en l'occurrence d'un Comité mixte vétérinaire habilité à traiter des questions relatives aux échanges internationaux d'animaux vivants,
de
semence, d'embryons,
de
lait
/
de
produits laitiers et
de
déchets animaux. Une clause évolutive permet l'extension à d'autres domaines, p. ex. aux questions touchant la viande.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bvet.admin.ch
as primary domain
Gli accordi bilaterali conclusi con l'UE contengono nell'accordo agricolo anche un allegato riguardante la veterinaria. Essa prevede – analogamente agli altri accordi – l'istituzione di un Comitato misto veterinario, competente per le questioni attuali nell'ambito del traffico transfrontaliero di animali vivi, sperma, embrioni, latte e latticini, nonché di rifiuti di origine animale. Nel quadro delle clausole evolutive, tali settori potranno venire ampliati e, per esempio, essere estesi alla carne.
18 Hits
www.hotel-santalucia.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Situé dans le centre historique
de
Palerme, l'A Casa Di Anna propose une connexion Wi-Fi gratuite et des chambres élégantes avec télévision par satellite à écran plat. Un petit-déjeuner sucré composé
de
lait
,
de
jus
de
fruits, d'un croissant et
de
tartes est servi tous les jours. Les chambres
de
l'A Casa di Anna disposent toutes
de
la climatisation et d'une salle
de
bains privative avec douche et sèche-cheveux. Vous pourrez vous détendre dans le salon sur place. Ce Bed & Breakfast se trouve à 5 ...minutes à pied du quartier historique Kalsa
de
Palerme, et la cathédrale
de
la ville est à 15 minutes
de
marche. Enfin, le marché
de
Barrò est situé à 300 mètres.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bedandbreakfast.eu
as primary domain
Situato nel centro storico di Palermo, l'A Casa Di Anna offre la connessione Wi-Fi gratuita, camere elegantemente arredate con TV satellitare a schermo piatto e una prima colazione dolce a base di latte, succhi di frutta, cornetti e torte. Tutte climatizzate, le sistemazioni dell'A Casa di Anna sono dotate di bagno privato con asciugacapelli e doccia. Durante il soggiorno potrete trascorrere piacevoli momenti di relax nel salotto della struttura. Questo bed & breakfast dista a piedi 5 minuti dal...lo storico quartiere Kalsa di Palermo e 15 minuti dalla Cattedrale della città. Il Mercato Ballarò si trova a 300 metri.
2 Hits
www.chocosuisse.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
La statistique des ventes très détaillée
de
l’industrie chocolatière suisse distingue différentes catégories
de
produits (tablettes, confiseries au chocolat telles les pralinés, produits semi-finis). Ces catégories
de
produits sont composées non seulement
de
chocolat noir et
de
chocolat blanc mais aussi
de
chocolat au
lait
.
De
ce fait, les parts des différentes sortes
de
chocolat ne peuvent être calculées précisément. La part du chocolat au
lait
mesurée à la consommation totale
de
chocolat en Suisse s'élève à environ 70 %. Le chocolat noir représente environ 25 %, le chocolat blanc, 5 %. Selon les modifications des habitudes
de
consommation, ces chiffres varient
de
manière parallèle. A l’heure actuelle, force est
de
constater une tendance à la hausse en faveur du chocolat noir.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
chocosuisse.ch
as primary domain
La dettagliatissima statistica delle vendite dell’industria svizzera del cioccolato, differenzia i vari tipi dei prodotti (tavolette, articoli di confetteria come le praline, prodotti semi-fabbricati ecc.). Tutte le categorie si compongono sia di cioccolato al latte, che scuro o bianco. Perciò si possono unicamente stimare le percentuali dei diversi tipi di cioccolato. La parte di cioccolato al latte si situa poco la di sopra dell’70 % del consumo totale svizzero di cioccolato. Circa il 25 % è coperto dal cioccolato scuro mentre quello bianco arriva al 5 %. Queste percentuali si modificano parallelamente alle abitudini dei consumatori. Attualmente si registra una tendenza a preferire il cioccolato scuro.
2 Hits
www.sw-hotelguide.com
Show text
Show cached source
Open source URL
La cuisine inclut des herbes aromatiques de la montagne et de la viande telle que du sanglier sauvage, du lièvre et du chevreau. Le fromage doux fabriqué à partir de
lait de
brebis local, le queijo da estrela, est considéré comme le meilleur du Portugal.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sw-hotelguide.com
as primary domain
Imparerete subito che uno degli aspetti speciali di questa regione è la gastronomia. I sapori sono ricchi e robusti grazie all’influenza delle catene montuose circostanti, la più famosa delle quali è la Serra da Estrela, che è anche la più alta del paese e offre una natura mozzafiato e la possibilità di sciare in inverno. La cucina impiega spezie aromatiche montane e carni quali cinghiale selvatico, lepre e capretto. Il formaggio morbido locale di pecora, il queijo da estrela, è considerato il migliore in Portogallo.
5 Hits
www.bricknode.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Sous l’autel se trouve un coffre contenant de la vodka, généralement fabriquée à partir de
lait de
yack. Consommée chaude, cette boisson s’avère également pratique lorsqu’il n’est pas possible de tirer l’eau de la rivière.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lifeathome.ch
as primary domain
Sotto l’altare, in un posto sicuro, è custodita la vodka, di solito prodotta a partire dal latte di yak. Questa vodka va bevuta calda ed è anche utile quando non si riesce a prendere l’acqua dal ruscello.
www.swissmedic.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
La principale différence porte sur la sécurité des denrées alimentaires, aspect crucial en raison
de
l'utilisation
de
médicaments vétérinaires chez les animaux
de
rente. La question
de
savoir si la sécurité des consommateurs
de
lait
,
de
viande ou d'œufs reste garantie revêt une importance spéciale non seulement en matière d'autorisation
de
mise sur le marché mais aussi
de
surveillance du marché. Il existe d'autres différences, par exemple en ce qui concerne les espèces animales traitées avec des médicaments ou encore le nombre d'acteurs
de
ce marché plus petit que celui des médicaments à usage humain. Ces distinctions se retrouvent dans certaines prescriptions légales et dans les tâches assumées par l'institut.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swissmedic.ch
as primary domain
La principale differenza consiste nella sicurezza delle derrate alimentari, aspetto da considerare nell'impiego di medicamenti per uso veterinario negli animali da reddito. La questione, se la sicurezza dei consumatori di latte, carne o uova rimane garantita, riveste grande importanza non solo a livello dell'omologazione, ma anche della sorveglianza del mercato. Altre differenze concernono ad esempio le specie animali trattate con i medicamenti o il numero di attori in questo mercato, più limitato rispetto a quello nel settore umano. Queste differenze si riflettono anche nelle diverse direttive in parte legali e nei compiti che l'Istituto deve adempiere.
23 Hits
www.switzerland-cheese.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Le fromage frais et le séré sont fabriqués à partir de
lait de
fromagerie (en partie réchauffé) avec de la présure ou des ferments et sont consommables immédiatement après leur fabrication. Une partie de l'eau contenue dans le caillé est égouttée.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
switzerland-cheese.ch
as primary domain
I formaggi freschi o tipo quark, prodotti con latte (in parte riscaldato) e caglio o sostanze acide, sono immediatamente pronti per il consumo. Una parte dell'acqua contenuta nella cagliata fuoriesce.
showcase.city.fukuoka.lg.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Si vous n'allaitez pas votre bébé, et en cas de crises de pleurs, vous devrez aller consulter un pédiatre afin d'exclure toute allergie au
lait de
vache.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
walaarzneimittel.ch
as primary domain
Se non allattate il vostro bambino, in caso di croniche crisi di pianto dovreste farlo visitare dal pediatra per verificare possibili intolleranze al latte vaccino
14 Hits
www.thehighlanderhotel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Lait de
vache MK
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fisinter.ru
as primary domain
latte di vacca MK
32 Hits
www.whrcf.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Lait de
foin
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
baer.ch
as primary domain
Latte di fieno
www.mamamia.com.tw
Show text
Show cached source
Open source URL
Crème glacée à la vanille accompagné de myrtilles,
lait de
poule et crème fouettée
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelcernyslon.cz
as primary domain
Gelato alla vaniglia con mirtilli rossi, liquore all´uovo e panna
31 Hits
spartan.metinvestholding.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Faim
lait de
consommation chat: un chaton a f
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
flashgamesspot.com
as primary domain
Latte alimentare gatto affamato: un gattino a
2 Hits
rebelpressbrake.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Fumer pendant la période d'allaitement a également une incidence sur la production du lait. Les fumeuses produisent environ 1/4 de
lait de
moins que les non-fumeuses.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pharmacie-vivre-sans-tabac.ch
as primary domain
Fumare durante il periodo di allattamento influisce sulla produzione del latte: le fumatrici hanno all’incirca un quarto di latte in meno rispetto alle non fumatrici.
2 Hits
www.apotheken-raucherberatung.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Fumer pendant la période d'allaitement a également une incidence sur la production du lait. Les fumeuses produisent environ 1/4 de
lait de
moins que les non-fumeuses.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
apotheken-raucherberatung.ch
as primary domain
Fumare durante il periodo di allattamento influisce sulla produzione del latte: le fumatrici hanno all’incirca un quarto di latte in meno rispetto alle non fumatrici.
2 Hits
free-translation.imtranslator.net
Show text
Show cached source
Open source URL
En ce qui concerne le goût, il y a une grande diversité; Certains préfèrent le café, le thé ou tout autre
lait de
soja, mais ils partagent la même passion, le design.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vondom.com
as primary domain
There are so many different preferences; some prefer coffee, others prefer tea or soy milk, but all share the same passion, DESIGN.
43 Hits
www.imabenelux.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Chocolat de couverture Maracaibo Criolait 38 % cacao du Venezuela: toute la fraîcheur d’un chocolat au
lait de
couverture affiné avec des zestes de citronet des cristaux de sel!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
elements.coop.ch
as primary domain
Maracaibo Criolait con il 38 % di cacao dal Venezuela: copertura al latte e scorza di limone, per un freschissimo connubio puntellato di irresistibili cristalli di sale.
onderzoektips.ugent.be
Show text
Show cached source
Open source URL
LA COGÉNÉRATION DANS L’INDUSTRIE DU
LAIT
:
DE
L’ÉNERGIE 24 HEURES SUR 24 POUR PRODUIRE PLUS
DE
37 MILLIONS
DE
LITRES PAR AN
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gruppoab.it
as primary domain
LA COGENERAZIONE NELL’INDUSTRIA DEL LATTE: ENERGIA 24 ORE SU 24 PER LA PRODUZIONE DI OLTRE 37 MILIONI DI LITRI ALL’ ANNO
www.liquiskin.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Ika Mata - apprendre à faire le plat national des îles Cook, miam (faire du thon frais trempé dans du
lait de
coco frais, l'oignon, la tomate et un peu de piment)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
therarotongan.com
as primary domain
Ika Mata: impara a preparare il piatto nazionale delle Isole Cook, yum (ricavati dal tonno più fresco immerso nel latte di cocco fresco, cipolla, pomodoro e un po 'di peperoncino)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
