Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Dictionnaire

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 68

laminage à chaud

laminazione a caldo

Keybot 16 Résultats 8 Domaines

6 Résultats bayanat.ae

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	la fabrication de barres en acier obtenues par laminage à chaud
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kubb2008.bfs.admin.ch comme domaine prioritaire	la produzione di barre e vergelle laminate a caldo in acciaio

bellido.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	3. Laminage à chaud
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kuebler.com comme domaine prioritaire	3. Laminazione a caldo

www.devilishgames.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ferriera Valsider Spa est fondée suite à la cession de la division laminage à chaud de la société SPS. Metinvest B.V. souscrit à 49% du capital. En même temps un nouveau four de réchauffage des brames avec une capacité de 120-135 t/heure est installé.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir valsider.metinvestholding.com comme domaine prioritaire	Ferriera Valsider spa viene fondata in seguito al trasferimento della divisione laminati a caldo della società SPS. Metinvest BV ne sottoscrive il 49% del capitale azionario. Allo stesso tempo il nuovo forno Bendotti (riscaldo bramme) viene installato, la capacità di riscaldo è 120-135 t/ora.

www.sinoma-sk.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le processus de laminage à chaud commence par le réchauffage des brames dans deux fours à longerons mobiles, ensuite la brame est avancée vers le "dégrossisseur" pour y subir une réduction d'épaisseur à 27 mm et devenir une ébauche qui sera bobinée sur un "coilbox".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eu.nlmk.com comme domaine prioritaire	Durante lo svolgimento del processo di laminazione a caldo, le bramme vengono scaldate in due forni a longheroni e successivamente ridotte, nella gabbia sbozzatore, a una barra di trasporto di 27 mm che viene bobinata nel "Coil Box".

menendez-abogados.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Si nous le comparons au laminage à chaud, le laminage à froid offre des avantages considérables: une excellente finition de surface, des tolérances serrées (h9) et la possibilité de produire de très petits lots de production.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir montanstahl.com comme domaine prioritaire	La laminazione a freddo è un processo di produzione molto efficiente, sviluppato principalmente per profili più piccoli. Rispetto all’analoga lavorazione a caldo, la laminazione a freddo offre alcuni vantaggi come l’eccellente finitura delle superfici, tolleranze più ristrette (h9) e la possibilità di produrre lotti molto piccoli (250 kg).

3 Résultats www.menorca.events

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Après le forgeage, le laminage à chaud ou le moulage d’un acier, la microstructure irrégulière, constituée de larges grains et de composants structurels tels que de la bainite et des carbures. Une telle microstructure a un impact négatif sur les propriétés mécaniques de l’acier, ainsi que sur sa rectificabilité.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bodycote.com comme domaine prioritaire

Dopo la forgiatura, la laminazione a caldo o la fusione la microstruttura di un acciaio, è spesso disomogenea e costituita da grani grossi e indesiderati componenti strutturali, come bainite e carburi. Tale microstruttura ha un impatto negativo sulle proprietà meccaniche dell’acciaio e sulla lavorabilità. Tramite la normalizzazione l’acciaio può ottenere una struttura più omogenea a grano fine con proprietà e lavorabilità prevedibili.

www.zandvoort-holland.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Le rail usuel moderne à tête de champignon est de type «Vignole». En acier de qualité supérieure, il est fabriqué par laminage à chaud et peut nécessiter jusqu'à 20 passes. Au XIXe siècle, on employait aussi des rails «à pont» et «à double champignon», soudés à partir de fer fondu.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alptransit-portal.ch comme domaine prioritaire

Senza rotaie, niente ferrovia. Pur se meno appariscente rispetto al progresso dei treni, anche lo sviluppo delle rotaie, radicato in Inghilterra, ha conosciuto diverse tendenze e realizzato diverse soluzioni. Oggi la rotaia più diffusa è la rotaia a fungo di Vignoles. D'acciaio di qualità superiore, è fabbricata mediante laminazione a caldo. La produzione può richiedere fino a 20 passaggi. Nel XIX secolo erano in uso anche rotaie a ponte e rotaie a doppio fungo, tutte in ferro. Le rotaie a doppio fungo sono state utilizzate ancora all'inizio del XX secolo per la linea del Lötschberg. La rotaia a ponte non diede i risultati sperati perché era pressoché rigida e quindi inadatta alla costruzione delle curve. Le prime rotaie ferroviarie utilizzate in Svizzera furono importate dall'Inghilterra per la costruzione della Spanisch-Brötli-Bahn (tra Zurigo e Baden), inaugurata nel 1847. Erano lunghe quattro metri. Oggi se ne costruiscono pezzi di oltre 200 metri.

laminage à chaud – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot