lancé début – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   13 Domains
  www.velona.gr  
Lors de cette journée, il y aura aussi de premières informations sur le nouvel appel à projets, qui sera probablement lancé début 2018.
8. Doppio evento in programma il 5 dicembre 2017 a Berna: primo Forum NCCS enono simposio sull’adattamento ai cambiamenti climatici
  2 Hits www.ofcom.admin.ch  
La ComCom a lancé début novembre une procédure d'appel d'offres pour trois concessions pour le raccordement sans fil à large bande. La procédure avait été préparée par l'OFCOM.
All’inizio di novembre, la ComCom ha indetto la pubblica gara preparata dall’UFCOM per il rilascio di tre concessioni per l’accesso a banda larga senza filo.
  2 Hits www.ofcom.ch  
La ComCom a lancé début novembre une procédure d'appel d'offres pour trois concessions pour le raccordement sans fil à large bande. La procédure avait été préparée par l'OFCOM.
All’inizio di novembre, la ComCom ha indetto la pubblica gara preparata dall’UFCOM per il rilascio di tre concessioni per l’accesso a banda larga senza filo.
  www.eda.ch  
Conformément à cette résolution, la Suisse et le CICR ont conjointement lancé, début 2012, une initiative qui vise à permettre aux États de s’engager plus régulièrement et plus systématiquement sur des questions importantes relatives au DIH, en particulier son respect.
Conformemente a questa Risoluzione, all’inizio del 2012 la Svizzera e il CICR hanno lanciato congiuntamente un’iniziativa volta a permettere agli Stati di impegnarsi in modo più regolare e sistematico nell’ambito di questioni chiave riguardanti il DIU, in particolare l’osservanza dello stesso.
  www.swissabroad.ch  
Conformément à cette résolution, la Suisse et le CICR ont conjointement lancé, début 2012, une initiative qui vise à permettre aux États de s’engager plus régulièrement et plus systématiquement sur des questions importantes relatives au DIH, en particulier son respect.
Conformemente a questa Risoluzione, all’inizio del 2012 la Svizzera e il CICR hanno lanciato congiuntamente un’iniziativa volta a permettere agli Stati di impegnarsi in modo più regolare e sistematico nell’ambito di questioni chiave riguardanti il DIU, in particolare l’osservanza dello stesso.
  www.regiosuisse.ch  
Le programme INTERREG IV C a lancé début décembre un nouvel appel à projets. L’objectif est de profiter de l’échange de connaissances avec des partenaires de l’ensemble de l’Europe pour optimiser les mesures visant à améliorer l’attrait économique des régions suisses.
Il 1° dicembre 2010 è stato aperto il nuovo bando di concorso relativo al programma di cooperazione europeo INTERREG IV C. L’obiettivo è ottimizzare, grazie allo scambio di conoscenze con partner di tutta Europa, le misure volte a migliorare l’attrattiva economica delle regioni. Anche partner svizzeri sono invitati a partecipare ai progetti.
  www.akamai.com  
La fondation d'Akamai remonte à un défi lancé début 1995 par l'inventeur du World Wide Web, Tim Berners-Lee, à l'Institut de technologie du Massachusetts (MIT). L'inventeur du Web avait prédit l'engorgement que les utilisateurs d'Internet étaient sur le point de connaître : c'est pourquoi il a mis ses collègues du MIT au défi d'inventer une meilleure façon, entièrement nouvelle, de diffuser du contenu sur Internet.
Tom Leighton, professore di matematica applicata al MIT, il cui ufficio era in fondo al corridoio rispetto a quello del Dott. Berners-Lee, fu attratto dalla sfida. Il Dott. Leighton, un noto esperto nel campo degli algoritmi e dell’architettura paralleli, era a capo del laboratorio di informatica del MIT. Egli aveva capito che matematica e algoritmi applicati avrebbero potuto fornire una soluzione al problema della congestione del Web e riunì un team di ricercatori per risolverlo.
  www.endinghunger.org  
Le projet a été lancé début 2010 et avait déjà rassemblé, dès novembre, plus de 3 millions de signatures. Il a déclenché une vague de manifestations publiques contre la faim et attiré des milliers de fans sur sa page Facebook.
Il progetto, lanciato all’inizio del 2010, ha raccolto a novembre dello stesso anno più di 3 milioni di firme. Ha scatenato un’esplosione di eventi pubblici contro la fame e attirato migliaia di fan sulle pagine di Facebook. La petizione è stata firmata da contadini del Guatemala, Boy Scouts in Egitto, giocatori di baseball in Italia, braccianti agricoli del Nepal, e centinaia di migliaia di singoli individui online.
  ec.europa.eu  
Cette initiative s'inscrivant dans le programme opérationnel « Renouveau social » vise à donner aux visiteurs du site web des informations sur ce qu'ils peuvent attendre de certains choix de carrière – par exemple en termes de surproduction, de pénurie et de bénéfices potentiels. Le site www.palyasugo.hu sera lancé début 2013 et devrait se révéler utile tant pour les demandeurs d'emploi que pour les organisations patronales.
The Hungarian Academy of Sciences (MTA) is completing an ESF co-funded project to provide five and ten-year labour market forecasts covering ten industrial areas and 200 employment sectors. As a result, the Academy is launching a website for job-seekers and others which analyses and matches supply and demand regarding job opportunities for these sectors, including earnings forecasts among other parameters. Part of the ‘Social Renewal’ operational programme, the aim is to give visitors to the website information on what they can expect from specific career choices – including oversupply, shortages and potential earnings. The www.palyasugo.hu website will be launched early in 2013 and expects to become a resource for both individual job-seekers as well as employment organisations.
  www.bfe.admin.ch  
Le programme pour les bâtiments a été lancé début 2010 et représente une nouvelle étape concernant la promotion des assainissements efficaces énergétiquement: durant les 10 prochaines années, la Confédération et les cantons mettront entre 280 et 300 millions de francs par an à disposition pour les investissements dans l'efficacité énergétique et les énergies renouvelables dans le cadre d'assainissements.
Il Programma Edifici, lanciato all'inizio del 2010, segna in Svizzera l'inizio di una nuova tappa nella promozione di risanamenti efficienti sotto il profilo energetico. A sostegno dei risanamenti di edifici, volti ad aumentare l'efficienza energetica e l'impiego di energie rinnovabili, nei prossimi dieci anni la Confederazione e i Cantoni stanzieranno ogni anno complessivamente oltre 280-300 milioni di franchi. L'edizione straordinaria di SvizzeraEnergia pubblica una tabella chiara con le aliquote degli incentivi previsti per le diverse componenti, quali le finestre o l'isolamento di muri, tetti, pavimenti. In futuro, sono previsti contributi anche per la sostituzione di singoli elementi di costruzione. La pubblicazione spiega inoltre come, con l'ausilio del certificato energetico cantonale degli edifici (CECE), possano essere pianificate in modo intelligente le diverse tappe del risanamento.