larges trottoirs – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  www.bordeauxwinetrip.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’encadrement des enfants sur le chemin de l’école nécessite une certaine préparation. En ce sens, il est important de planifier en avance les itinéraires vers l’école, en privilégiant les routes avec peu de trafic, de larges trottoirs et des traversées piétonnes sécurisées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pedibus.ch as primary domain
L’inquadramento dei bambini sul cammino verso la scuola richiede una certa preparazione. In questo senso, è importante pianificare in anticipo gli itinerari verso l’istituto scolastico, privilegiando i percorsi con poco traffico, i marciapiedi larghi e gli attraversamenti pedonali sicuri.
  www.vecora.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sortir de l’hôtel équivaut à plonger pleinement dans le Quartier de Salamanca avec de prestigieuses boutiques de marques nationales et internationales, des restaurants à la mode et tout le glamour du Madrid le plus élégant et moderne. L’hôtel se trouve à un pâté de maisons de la nouvelle rue Serrano, récemment réhabilitée avec de larges trottoirs, des zones de repos, des jardins urbains et une grande piste cyclable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicohotelmadrid.com as primary domain
Uscire dall’albergo equivale a immergersi nel quartiere di Salamanca con prestigiosi negozi di marche nazionali e internazionali, ristoranti di moda e tutto il glamour della Madrid più elegante e moderna. L’hotel si trova a un isolato dalla nuova calle Serrano, recentemente riformata, con ampi marciapiedi, zone di riposo, giardini urbani e un’ampia pista ciclabile.
  www.mirabeau.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce circuit passe par ronda Universitat et ronda Sant Pere jusqu’à l’Arc de Triomphe et descend par le passage Lluis Companys jusqu’au Parc de la Citadelle. De là, il continue vers la mer par le Parc de la Barceloneta pour ensuite poursuivre par la promenade du bord de mer avec ses larges trottoirs pour courir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteljazz.com as primary domain
Vi consigliamo di iniziare da Ronda Universitat e da Ronda Sant Pere fino all'Arco di Trionfo, e poi scendere da Passeig Lluis Companys fino al Parco della Ciutadella. Da lì ci dirigiamo verso il mare passando dal Parco della Barceloneta, dove ci aspettano il Passeig Marítim di Barcellona, la Villa Olímpica e il Forum, che offrono ampi marciapiedi e passaggi pedonali per correre accanto al mare.
  www.panzani.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De la autour de «Les espaces pour les écoles qui comprennent parfois des espaces ouverts , de larges trottoirs , parcs , terrains de jeux , les places et bien plus encore sont souvent déconnectés les uns des autres : pour passer de l’un à l’autre est difficile pour un adulte , il est impossible pour un enfant seul .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ridefitalia.org as primary domain
Gli spazi ‘attorno’ alle scuole che a volte comprendono slarghi, ampi marciapiedi, parchi, playground, piazzette e tanto altro sono spesso sconnessi tra loro: passare dall’uno all’altro è difficile per un adulto, impossibile per un bambino da solo. Tuttavia, se la loro presenza oggi non è valorizzata nell’organizzazione spaziale, lo è molto di più nei fatti, nelle pratiche di genitori e bambini. Quanti pedibus o tragitti condivisi casa-scuola attraversano questi spazi collegandoli? Quanti percorsi spontanei si vengono a definire tra scuole e parchi, piazze, spazi e attrezzature collettive?
  mybody.dz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grâce à Marie de Médicis, celle qui était une simple avenue a été transformée en 1600 en important boulevard arbres. En 1800, les Champs-Élysées ont été enrichis avec places et fontaines et, pendant la dernière rénovation en 1990, avec de larges trottoirs qui en font un boulevard piéton.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain
. E' stata Maria de' Medici nel 1600 a trasformare quello che era un semplice viale, in un importante boulevard alberato. Nel 1800 gli Champs-Élysées sono stati arricchiti con piazze, fontane e sono del 1990 le ultime ristrutturazioni con gli ampi marciapiedi che rendono il viale praticamente pedonale. Lungo gli Champs-Élysées spiccano numerosi hotel di lusso caratterizzati da design esclusivi e da un alto standard qualitativo.
  www.donquijote.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au-delà des murailles, s'est développée la Valence de la bourgeoisie avec ses larges trottoirs, ses grandes voies de communication ornées de verdures et ses nombreux endroits qui reflètent l'architecture de l'Art Nouveau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donquijote.org as primary domain
La zona di Mercat prende forma con la vita commerciale degli abitanti della città. Quest'ultimo è uno dei due edifici più emblematici per le proposte commerciali. L'edificio gotico della Lonja, dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO, presenta un bellissimo colonnato le cui tavole antiche, dove si portavano a termine le transazioni commerciali, vengono ancora oggi utilizzate. Al di fuori della muraglia, oramai distrutta, si sviluppò la Valencia borghese, con le sue ampie strade, i suoi ampi viali pubblici con giardini e la sua ricca architettura modernista. Dall'altra parte dell'antico letto del Turia, si estendono i giardini reali, il museo delle Belle Arti e la parte ultramoderna della città, che va dai municipi costieri al quartiere antico. Il volto futurista di Valencia si ritrova nel parco di divertimenti per bambini “Gulliver”, all'interno del parco del Turia e nel complesso della Città delle Arti e delle Scienze. La vita della città si sviluppa principalmente sulla costa, grazie alla sua bella baia e alle spiagge di Las Arenas e della Malvarrosa.