lauze – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   10 Domains
  2 Hits www.wilesco.de  
Maeva Plagne Lauze
Plagne 1800 - 73210 La Plagne
  www.marketingfestival.cz  
Maçonneries en pierre, portails en arc, des restes de fresques, et pourtant ce qui caractérise véritablement ce bourg est le profil de ses toits de lauze, couverts d’un manteau de plateaux de calcaire.
Murature in pietra, portali ad arco, tracce di affreschi, eppure ciò che caratterizza davvero questo borgo è il profilo dei suoi tetti a piode, coperti di un manto di lastre di calcare.
  shop.blooms.de  
De la côte aux villages perchés et aux toits de lauze, en passant par Menton, Cannes, Antibes, Juan-les-Pins et Saint-Jean-Cap-Ferrat et la "célébrissime" Principauté de Monaco... il y en a pour tous les goûts et toutes les envies.
Concediti un po' di tempo per esplorare la regione e vivere sorprese ed emozioni garantite: dalla costa, ai paesini arroccati sui monti con i loro tetti di losa, passando per Mentone, Cannes, Antibes, Juan-les-Pins, Saint-Jean-Cap-Ferrat e il celeberrimo Principato di Monaco... la diversità dei luoghi è tale da soddisfare davvero tutti i gusti!
  www.via-alpina.org  
Sous les crêtes de Croseras, le sentier quitte les alpages d’altitude et rejoint le col de la Lauze, du nom de l’ardoise noire locale, matière première des traditionnelles toitures en haute montagne (en complément des bardeaux de mélèzes utilisés pour les murs).
A valle, il villaggio di Ceillac appare alla confluenza del Mélézet e del Cristillan. La splendida chiesa di Ste-Cécile (Santa Cecilia) accoglie il sentiero, al muando della Clapière, con il suo campanile di stile romanico-lombardo. Questo monumento storico del XIX secolo, iscritto al patrimonio dal 1972, annuncia l’architettura particolare di questo borgo di montagna. Una visita del villaggio svelerà la particolarità dell’edilizia di Ceillac, le cui case a “L” hanno numerose facciate ricoperte da meridiane, guardiani del tempo. Molti mulini e forni da panificazione o da calce sono segni delle attività umane complementari alla pastorizia. Una fattoria è anche stata iscritta al patrimonio storico: la Maison Chabrand (Casa Chabrand), del XVII secolo.