le 15 mars 2013 – Italian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
11
Results
10
Domains
oami.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Dernière mise à jour de cette page
le
15
mars
,
2013
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oami.europa.eu
as primary domain
Ultimo aggiornamento della pagina 15 marzo, 2013
2 Hits
www.eda.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Pour rappel,
le 15 mars 2013
, à l’occasion de la Journée annuelle de l’Aide humanitaire, la Suisse avait remis un cadeau au CICR sous la forme d'une contribution financière permettant de recruter et former 150 délégués.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eda.ch
as primary domain
Questi eventi hanno luogo in occasione della commemorazione del 150° anniversario del CICR nel 2013 e della firma della prima Convenzione di Ginevra nel 2014. Poiché il CICR è il suo principale partner strategico nell'ambito umanitario, la Svizzera partecipa alle festività tutto l'anno. Si rammenta che il 15 marzo 2013, in occasione della Giornata annuale dell'Aiuto umanitario, la Svizzera aveva offerto al CICR un contributo finanziario permettendogli così di reclutare e formare 150 delegati.
www.bfe.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Les travaux préparatoires pour le projet de révision d'une ordonnance sur la responsabilité civile en matière nucléaire (ORCN) sont bien avancés.
Le 15 mars 2013
, le Conseil fédéral a lancé la procédure de consultation concernant une révision totale de l'ORCN.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bfe.admin.ch
as primary domain
La nuova LRCN inoltre potrà entrare in vigore solo quando sarà pronta la relativa ordinanza. I lavori preliminari per la revisione dell'ordinanza sulla responsabilità civile in materia nucleare (ORCN) sono già in fase avanzata. Il 15 marzo 2013, il Consiglio federale ha avviato la procedura di consultazione in merito a una revisione totale dell'ordinanza sulla responsabilità civile in materia nucleare.
www.bak.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Consacrée à la vie et à l’oeuvre du populaire chansonnier bernois, l’exposition a remporté un franc succès à Zurich, Schwytz et au Musée historique de Berne. Dès
le 15 mars 2013
, le public pourra redécouvrir au Musée national de multiples documents provenant du fonds Mani Matter.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bak.admin.ch
as primary domain
«Mani Matter (1936 – 1972)» è di ritorno al Museo nazionale a Zurigo. Dedicata alla vita e all’opera del popolare cantautore bernese, la mostra ha ottenuto un notevole successo a Zurigo, Svitto e al Museo storico di Berna. A partire dal 15 marzo 2013, il pubblico potrà riscoprire al Museo nazionale vari documenti provenienti dal fondo Mani Matter. L’esposizione ripercorre le tappe principali della vita del cantautore, presenta lettere, dischi e ben altro. Grazie all’iPad, i visitatori possono accedere a tutti i testi della mostra e a numerosi filmati e interviste.
