le 26 avril 1986 – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  4 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C‘était le 26 avril 1986. Il y a tout juste 27 ans. La réacteur numéro 4 de la centrale nucléaire… 26/04/13 15:10 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
È stato trasferito in un altro ospedale Djokhar Tsarnev, il giovane di 19 anni accusato di essere… 26/04/13 16:45 CET
  www.bag.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le 26 avril 1986 l'explosion et l'incendie du réacteur numéro 4 de la centrale nucléaire de Tchernobyl ont mené à des rejets conséquents de radioactivité dans l'atmosphère.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bag.admin.ch as primary domain
Il 26 aprile 1986 l’esplosione e l’incendio del reattore nucleare di Chernobyl nell’attuale Ucraina hanno provocato il rilascio nell’atmosfera di una grande quantità di materiale radioattivo.
  www.wsl.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le réacteur n° 4 à Tchernobyl, qui a explosé le 26 avril 1986, avec son sarcophage. Photo: By Wanrouter, Licence: CC BY-SA 3.0.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wsl.ch as primary domain
Il reattore n. 4 di Chernobyl, esploso il 26 aprile 1986, coperto dal suo “sarcofago”. (foto: By Wanrouter, Licence: CC BY-SA 3.0)
  www.sif.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Berne, 19.04.2006 - Conférence internationale à l’occasion du 20ème anniversaire de la catastrophe de Tchernobyl Vingt ans après la catastrophe due à l’explosion du réacteur nucléaire de Tchernobyl, le 26 avril 1986, les conséquences médicales, sociales et économiques de cet événement ne sont toujours pas maîtrisées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sif.admin.ch as primary domain
Berna, 19.04.2006 - Conferenza internazionale a vent’anni dalla catastrofe di Chernobyl Vent’anni dopo l’incidente nucleare di Chernobyl del 26 aprile 1986 le conseguenze sanitarie, sociali ed economiche della catastrofe non sono ancora superate. La conferenza internazionale di Chernobyl, che si tiene a Minsk dal 19 al 21 aprile, affronta i problemi connessi alla neutralizzazione degli effetti della catastrofe, e cercherà di definire una linea d’azione per il prossimo decennio. La Svizzera, che è rappresentata da Toni Frisch, capo dell’Aiuto umanitario della DSC, evidenzia la ferma intenzione di portare avanti le attività di sostegno che offre da ormai sei anni nelle zone contaminate.