le 6 novembre 2012 – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   11 Domains   Page 4
  2 Hits avecdo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le 6 novembre 2012, la conseillère fédérale Doris Leuthard a participé au Congrès suisse de l'aviation à Berne-Belp. Dans son discours, elle a abordé la compétitivité de l'aviation suisse en comparaison internationale et l'accord sur le trafic aérien négocié avec l'Allemagne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvek.admin.ch as primary domain
Il 6 novembre 2012 la Consigliera federale Doris Leuthard ha partecipato al Congresso svizzero dell’aviazione tenutosi a Berna-Belp. Nel suo discorso ha trattato temi quali la competitività dell’aviazione civile e l’accordo internazionale sul traffico aereo con la Germania.
  2 Hits www.helpline-eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le 6 novembre 2012, une délégation suisse, menée par le Directeur de l’Office fédéral des migrations Mario Gattiker et le Chef de la Division Sécurité humaine du DFAE Claude Wild, a été reçue à Abuja, par le Secrétaire d’Etat aux affaires étrangères Martin Uhomoibhi pour des entretiens sur la migration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain
Il 6 novembre 2012, una delegazione svizzera condotta dal direttore dell’Ufficio federale della migrazione, Mario Gattiker, e dal capodivisione Sicurezza umana del DFAE, Claude Wild, è stata ricevuta ad Abuja dal segretario di Stato degli affari esteri, Martin Uhomoibhi, per un colloquio in ambito migratorio. Si è trattato del terzo incontro tra il partenariato migratorio Svizzera-Nigeria dalla sua stipula avvenuta nel febbraio 2011. Le discussioni hanno evidenziato l’evoluzione del partenariato e l’avanzamento di diversi progetti.
  2 Hits www.dfae.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le 6 novembre 2012, une délégation suisse, menée par le Directeur de l’Office fédéral des migrations Mario Gattiker et le Chef de la Division Sécurité humaine du DFAE Claude Wild, a été reçue à Abuja, par le Secrétaire d’Etat aux affaires étrangères Martin Uhomoibhi pour des entretiens sur la migration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain
Il 6 novembre 2012, una delegazione svizzera condotta dal direttore dell’Ufficio federale della migrazione, Mario Gattiker, e dal capodivisione Sicurezza umana del DFAE, Claude Wild, è stata ricevuta ad Abuja dal segretario di Stato degli affari esteri, Martin Uhomoibhi, per un colloquio in ambito migratorio. Si è trattato del terzo incontro tra il partenariato migratorio Svizzera-Nigeria dalla sua stipula avvenuta nel febbraio 2011. Le discussioni hanno evidenziato l’evoluzione del partenariato e l’avanzamento di diversi progetti.
  2 Hits www.eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le 6 novembre 2012, une délégation suisse, menée par le Directeur de l’Office fédéral des migrations Mario Gattiker et le Chef de la Division Sécurité humaine du DFAE Claude Wild, a été reçue à Abuja, par le Secrétaire d’Etat aux affaires étrangères Martin Uhomoibhi pour des entretiens sur la migration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
Il 6 novembre 2012, una delegazione svizzera condotta dal direttore dell’Ufficio federale della migrazione, Mario Gattiker, e dal capodivisione Sicurezza umana del DFAE, Claude Wild, è stata ricevuta ad Abuja dal segretario di Stato degli affari esteri, Martin Uhomoibhi, per un colloquio in ambito migratorio. Si è trattato del terzo incontro tra il partenariato migratorio Svizzera-Nigeria dalla sua stipula avvenuta nel febbraio 2011. Le discussioni hanno evidenziato l’evoluzione del partenariato e l’avanzamento di diversi progetti.
  2 Hits www.eda.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le 6 novembre 2012, une délégation suisse, menée par le Directeur de l’Office fédéral des migrations Mario Gattiker et le Chef de la Division Sécurité humaine du DFAE Claude Wild, a été reçue à Abuja, par le Secrétaire d’Etat aux affaires étrangères Martin Uhomoibhi pour des entretiens sur la migration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain
Il 6 novembre 2012, una delegazione svizzera condotta dal direttore dell’Ufficio federale della migrazione, Mario Gattiker, e dal capodivisione Sicurezza umana del DFAE, Claude Wild, è stata ricevuta ad Abuja dal segretario di Stato degli affari esteri, Martin Uhomoibhi, per un colloquio in ambito migratorio. Si è trattato del terzo incontro tra il partenariato migratorio Svizzera-Nigeria dalla sua stipula avvenuta nel febbraio 2011. Le discussioni hanno evidenziato l’evoluzione del partenariato e l’avanzamento di diversi progetti.
  2 Hits www.swissemigration.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le 6 novembre 2012, une délégation suisse, menée par le Directeur de l’Office fédéral des migrations Mario Gattiker et le Chef de la Division Sécurité humaine du DFAE Claude Wild, a été reçue à Abuja, par le Secrétaire d’Etat aux affaires étrangères Martin Uhomoibhi pour des entretiens sur la migration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain
Il 6 novembre 2012, una delegazione svizzera condotta dal direttore dell’Ufficio federale della migrazione, Mario Gattiker, e dal capodivisione Sicurezza umana del DFAE, Claude Wild, è stata ricevuta ad Abuja dal segretario di Stato degli affari esteri, Martin Uhomoibhi, per un colloquio in ambito migratorio. Si è trattato del terzo incontro tra il partenariato migratorio Svizzera-Nigeria dalla sua stipula avvenuta nel febbraio 2011. Le discussioni hanno evidenziato l’evoluzione del partenariato e l’avanzamento di diversi progetti.
  www.swissabroad.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le 6 novembre 2012, les trois représentations suisses à Bruxelles – l’Ambassade en Belgique et les Missions auprès de l’Union européenne et de l’OTAN – ont convié leurs contacts à des festivités faisant la part belle aux produits du terroir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain
Il 6 novembre 2012, le tre rappresentanze svizzere a Bruxelles, l'Ambasciata in Belgio e le Missioni presso l'Unione europea e la NATO, hanno invitato i loro contatti a festeggiare gustando i prodotti tipici del nostro Paese. Alla scoperta di più di 90 prodotti regionali si è aggiunta una degustazione di vini ticinesi in presenza del produttore. La serata ha permesso di ricordare, grazie al tema «Connected Switzerland», che la Svizzera è legata ai suoi vicini europei sotto diversi aspetti, tra i quali la sua rete ferroviaria.
  2 Hits www.civpol.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le 6 novembre 2012, une délégation suisse, menée par le Directeur de l’Office fédéral des migrations Mario Gattiker et le Chef de la Division Sécurité humaine du DFAE Claude Wild, a été reçue à Abuja, par le Secrétaire d’Etat aux affaires étrangères Martin Uhomoibhi pour des entretiens sur la migration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain
Il 6 novembre 2012, una delegazione svizzera condotta dal direttore dell’Ufficio federale della migrazione, Mario Gattiker, e dal capodivisione Sicurezza umana del DFAE, Claude Wild, è stata ricevuta ad Abuja dal segretario di Stato degli affari esteri, Martin Uhomoibhi, per un colloquio in ambito migratorio. Si è trattato del terzo incontro tra il partenariato migratorio Svizzera-Nigeria dalla sua stipula avvenuta nel febbraio 2011. Le discussioni hanno evidenziato l’evoluzione del partenariato e l’avanzamento di diversi progetti.