le bâtiment principal – Italian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le... bâtiment principal à côté des chambres et une salle commune, une salle de réunion et une salle privée disponible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain	Nell'edific...io principale accanto alle camere da letto e una sala comune, una sala riunioni e una sala da pranzo privata disponibile.

  4 Hits www.portaventuraworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Emplacement : dans le bâtiment principal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portaventuraworld.com as primary domain	Ubicazione: Nell'edificio principale del PortAventura Hotel Caribe

  www.novotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C’est dans le bâtiment principal du Fort de l’île Saint-Marguerite, une des deux îles de Lérins, que le musée de la Mer vous invite à découvrir ses importantes collections d’archéologie sous-marine et terrestre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain

Sito nell’edificio principale del Forte sull'Isola di Sainte Marguerite, una delle due isole di Lérins, il Museo del Mare accoglie i visitatori con il suo grande sottomarino e le collezioni di reperti archeologici terrestri. Particolarmente interessanti sono i relitti di epoca romana. Il museo offre inoltre l’opportunità di conoscere la storia dell’“Uomo dalla maschera di ferro” che venne imprigionato proprio nel Forte. L’immaginazione dei più giovani verrà stimolata da workshop estremamente divertenti.

  3 Hits www.de-klipper.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	hier、Dans le bâtiment principal Umeya sixième étage de Hiratsuka-Beniya-choJe suis allé dans un café de chat « CooRikuYa »。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senris.com as primary domain	ieri、Nella Umeya principale dell'edificio sesto piano di Hiratsuka-Beniya-choSono andato a un gatto caffè "CooRikuYa"。

  7 Hits tubepornplus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le bâtiment principal abritant l’Acropoli Resort est un ancien petit palais qui se développe sur deux niveaux élevés à des époques différentes puisque le rez-de-chaussée remonte au XVIIIe s. alors que le premier étage a été construit en 1875.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charmingsicily.com as primary domain

L’edificio principale che compone il Resort Acropoli è uno storico palazzetto che si sviluppa su due piani: il piano terra risale al 1700, mentre il primo piano risale al 1875, per un totale di quattro appartamenti. Altri due appartamenti autonomi, di cui uno privo di barriere architettoniche, sono situati nel Dammuso all’interno del giardino, anch’esso risalente al 1700. Una sapiente ristrutturazione ha permesso che il fascino storico rimanesse inalterato, in quello che è diventato oggi uno splendido e confortevole Resort.

  www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le paddock se situe derrière le bâtiment principal du circuit, est adjacent aux pit boxes, et constitue la zone de travail de la majorité des personnes travaillant sur les Grands Prix. Il comprend généralement :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Il paddock si trova alle spalle del complesso principale del circuito, a fianco della pit lane ed è la zona dove si concentra la maggior parte del lavoro durante i gran premi. Questa zona normalmente ospita:

  3 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On trouve près de la mine Vilém: une usine de traitement, des ateliers, un palan, une salle des machines, une salle de réception ainsi que le bâtiment du plus vieux transformateur électrique du territoire tchèque. Le bâtiment principal du musée, qui fut rénové entre 1994 et 1998, servit aux 18e et 19e siècles d’usine de traitement des minerais d’étain.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

Vanto della città è il Museo minerario, afferente al Museo della Regione di Karlovy Vary. Il museo si trova nel luogo della storica miniera di stagno Vilém, fondata sul sistema filoniano Gellnauer, che pur con una serie di interruzioni fu attiva fino agli anni Novanta dello scorso secolo. All’interno della miniera si sono preservati l’edificio dei trattamenti, le officine, la torre e l’edificio per l’estrazione, la sala macchine, la reception e la struttura di una delle più antiche cabine di trasformazione del nostro territorio. L’edificio principale del museo, ristrutturato nel periodo 1994 - 1998, nel XVIII e XIX secolo fu utilizzato per il trattamento dello stagno.

  www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une œuvre d'art réalisée par l'architecte Andrea Roost et le planificateur en espaces verts Ernst Samuel Eigenheerest est exposée devant le bâtiment principal P172: des boîtes de conserve énormes dans lesquelles poussent des plantes sauvages indigènes invitent à réfléchir à l'évolution de la nature.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain

Dal 1997 l'UFAM ha sede a Ittigen, vicino a Berna, nei due edifici di Papiermühlestrasse 172 e Worblentalstrasse 68. Davanti all'edificio principale sulla Papiermühlestrasse si può ammirare l'opera d'arte «Conserve naturali», realizzata dall'architetto Andrea Roost e dal pianificatore di zone verdi Ernst Samuel Eigenheer. Gli enormi barattoli, da cui spuntano piante selvatiche tipiche della Svizzera, vogliono essere uno spunto di riflessione sul tema «sostituzione della natura o natura sostitutiva?».

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Città della Scienza, ancienne usine de soufre située entre le Mont Vésuve et la Baie de Naples, se compose de magnifiques jardins à l'extérieur et de galeries rénovées dans le bâtiment principal. Suivant les lieux, des approches différentes pour les représentations sont nécessaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain

La Città della Scienza, un'ex fabbrica di zolfo situata tra il Vesuvio e la baia di Napoli, possiede magnifici giardini all'esterno e gallerie rimesse a nuovo nel complesso principale. Luoghi così diversi richiedono approcci diversi alla rappresentazione. Il direttore del centro Luigi Amodio dichiara: "Nel nostro museo facciamo uso del teatro della scienza. Bisogna scegliere molto chiaramente dove e quando utilizzarlo".

  www.fontanapark-hotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Supérieur : Orientées à l’ouest et situées dans le bâtiment principal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fontanapark-hotel.com as primary domain	Superior: Orientata a ovest e ubicata nell'edificio principale

  2 Hits www.bbl.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le bâtiment principal de l'installation douanière de Bardonnex, qui est un bureau de douane important de la région de Genève, est occupé par le Dédouanement et son administration. Ce bâtiment a été construit en 1991.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bbl.admin.ch as primary domain

L'edificio principale dell'impianto doganale di Bardonnex - un importante ufficio doganale di controllo nella zona di Ginevra - ospita i locali amministrativi e di sdoganamento. L'immobile originario risale al 1991. Il tetto necessitava di diversi lavori di risanamento. L'isolamento del tetto a botte è stato sostituito, nel senso che gli strati isolanti esistenti sono stati tolti fino alla struttura in cemento e sostituiti con un rivestimento isolante bituminoso.

  2 Hits www.hanonsystems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il dispose d'un rustico au centre du jardin avec une charmante terrasse. Dans le bâtiment principal nous proposons deux chambres à coucher romantiques avec accès à la vaste loggia dont les sofas et sièges confortables invitent à savourer l'instant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bnb.ch as primary domain

Il B&B fa parte di un antico convento situato nel paesaggio romantico e selvaggio del Malcantone (www.gallodirancina.ch) e dispone di un rustico circondato dal giardino con posto a sedere accogliente. Nell'edificio principale si trovano due romantiche camere da letto con accesso al grande loggiato, dove comodi divani e posti a sedere invitano a passare piacevoli momenti. La piscina nell'oliveto permette di ritemprarsi, e i 400 anni di storia raccontati da questa casa vi lasceranno un ricordo indimenticabile.

  www.language-corner.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plongé dans la nature luxuriante des Dolomites, l'Hôtel Rainell est un havre de paix dans l’un des paysages les plus suggestifs et les plus intacts d'Europe. Le bâtiment principal domine le Val Gardena et tout le bourg d’Ortisei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rainell.com as primary domain	Circondato dalla natura prorompente delle Dolomiti, l'Hotel Rainell è un'oasi di pace in uno dei luoghi più suggestivi e incontaminati d'Europa. L'edificio principale domina la Val Gardena e l'intero borgo di Ortisei. Lasciate spaziare il vostro sguardo e godetevi pure lo spettacolo!

  www.casadacalcadahotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Juste derrière l’entrée, un front de rivière avec de très bons restaurants et pâtisseries, ainsi que des boutiques artisanales locales. De l’autre côté du vieux petit pont, un espace vert pour les loisirs et une jolie place avec le bâtiment principal du village, l’église et son couvent Saint Gonçalo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casadacalcadahotel.com as primary domain

Non potrebbe trovarsi in una posizione migliore per esplorare a piedi questo paesino raccolto dove, appena fuori dalle porte d’accesso, una fila di case lungo il fiume ospitano raffinati ristoranti e pasticcerie, oltre a botteghe di artigianato. Attraversato l’antico ponte, si arriva subito ad uno spazio verde invitante e pieno di attività ricreative, e ad una piazza elegante sulla quale si affacciano i maggiori edifici del paese, la chiesa ed il convento di San Gonçalo.

  www.eureka-reservation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Situé à Oulad Driss, à 5 minutes en voiture du village de Ksar Bounou, cet établissement offre une vue sur l'oasis et le désert. Il possède un hammam, une connexion Wi-Fi gratuite dans le bâtiment principal et un restaurant traditionnel sous une tente.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.eureka-reservation.com as primary domain

Situated in Oulad Driss, a 5-minute drive from the village of Ksar Bounou, this property offers a view of the oasis and the desert. It provides a hammam, free Wi-Fi in the main building and a traditional restaurant under a tent. Tents at Oasis Mille et Une Nuits have a mattress and the bathroom and toilet are in a separate building. Bungalows are equipped with a private bathroom. Camel rides and 4x4 excursions are organised by the staff, which also propose on-site workshops and entertainment. Mhamid is 5 km away and Ouarzazate International Airport is 250 km away.

  6 Hits copackplus.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entièrement rénovées en 2011-2012, les Suites Exécutives se trouvent dans le bâtiment principal de l’hôtel et ont été conçues pour offrir luxe et confort ; elles ont la vue la plus exquise de la ville.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lato.gr as primary domain	Completamente ristrutturate nel 2011-2012, le Executive Suite si trovano nell’edificio principale dell’hotel e sono disegnate per offrire lusso e comfort, nonché i migliori panorami della città. Si trovano proprio di fronte all’antico porto, con viste a perdita d’occhio sul “Koules”, la Fortezza Veneziana, e sul mare cretese.

  www.spain-tenerife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le resort, vous trouverez aussi un green d’entraînement et un practice de golf, un observatoire astronomique, une salle de billards et de bridge, un bar des sports et une salle de lecture avec des journaux internationaux. Les hôtes peuvent accéder à Internet en utilisant les ordinateurs du cyber café ou grâce à un accès Wi-Fi gratuit dans le bâtiment principal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-tenerife.com as primary domain	All’interno del resort vi è anche un putting green e un’area per esercitarsi nel golf, osservatorio astronomico, ponte e sala biliardo, un bar sport e sala lettura con quotidiani internazionali. Gli ospiti possono accedere a internet con l’impiego dei computer dell’internet cafè o attraverso il servizio WiFi gratuito nell’edificio principale.

  2 Hits www.contec.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Particulièrement calme et intime, l'hôtel offre à ses hôtes 38 chambres avec salle de bains privative et équipées de tout confort. Dans les 26 chambres qui se trouvent dans le bâtiment principal respire encore le charme d'un vieux manoir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiaedormi.it as primary domain	Particolarmente tranquillo e intimo, l'hotel mette a disposizione dei clienti 38 camere con bagno privato e dotate di ogni comfort. Nelle 26 stanze che si trovano nel corpo centrale si respira ancora il fascino di un'antica residenza. Le 12 camere della dependance sono arredate con particolare gusto ed eleganza.

  www.pestanavilasolgolfresort.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Suite Présidentielle et les Chambres Classiques et Supérieures sont situées dans le bâtiment principal de l’hôtel et les Chambres et Suites Jardin sont réparties dans différents espaces du jardin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pestanavilasolgolfresort.com as primary domain	La Suite Presidenziale e le Camere Classiche e Superior sono situate nell’edificio principale dell’hotel mentre le Camere Giardino e le Suite sono distribuite in varie location per tutto il giardino.

  6 Hits fmh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il y a en outre un petit centre de beauté, situés dans le bâtiment principal, offrant massages et soins esthétiques (contre supplément).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charmingsardinia.com as primary domain	E' inoltre presente un piccolo Beauty Center, situato nel corpo centrale della struttura, con massaggi e trattamenti estetici (a pagamento).

  2 Hits www.joydelaluz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le bâtiment principal, idéal pour les petits groupes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poiano.com as primary domain	Nell'edificio principale, perfetta per piccoli e medi gruppi di lavoro.

  2 Hits siimi.medialab.ufg.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prix par personne dans le bâtiment principal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-stoos.ch as primary domain	Camera singola o doppia Classic

  www.museum-izborsk.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'Hôpital Cima Sanitas est un ensemble de trois bâtiments de différentes spécialités médicales. Le bâtiment principal a sept étages et plus de 13.000 mètres carrés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sistemamasa.com as primary domain	L'Ospedale Cima Sanitas é l’insieme di tre edifici con differenti specializzazioni mediche. L’edificio principale é composto da sette piani e piú di 13.000 metri quadrati.

  econet.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	12 chambres doubles dans le bâtiment principal avec 2 lits individuels, salle de bains, TV, Air conditionné et terrasse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingferrer.com as primary domain	12 camere doppie nell’edificio principale con 2 letti singoli, bagno, TV Aria condizionata e terrazza.

  4 Hits www.2stay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le petit-déjeuner et le dîner sont servis dans le bâtiment principal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lomamokkila.fi as primary domain	Serviamo la colazione e la cena nell’edificio principale.

  2 Hits www.performanceparts.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	restaurant dans le bâtiment principal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thefunzikeys.com as primary domain	ristorante nell’edificio principale

  www.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Six Senses Douro Valley est une résidence luxueuse et privée située sur la rive gauche de la rivière dans un manoir magnifiquement restauré du XIXe siècle. Dans le bâtiment principal, il y a les 50 chambres de l’hôtel, et dans la forêt à proximité, il y a encore 21 suites à l’écart au cœur de jardins luxuriants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Il Six Senses Douro Valley è un rifugio lussuoso e privato ubicato sulla riva meridionale del fiume, presso una casa padronale del diciannovesimo secolo ristrutturata con estrema cura. Nell'edificio principale si trovano 50 camere dell'hotel, e nel bosco vicino vi sono altre 21 suite nascoste in mezzo a giardini rigogliosi.

  www.bundesmuseen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les personnes à mobilité réduite sont priées d'accéder avec les voitures à l'intérieur du parc, par l'entrée réservée aux fournisseurs. Prière de s'annoncer à l'interphone. Un parking leur est réservé derrière le bâtiment principal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesmuseen.ch as primary domain	I disabili sono pregati di accedere con le vetture all'interno del parco, attraverso l'entrata fornitori. Si prega di annunciarsi al citofono. Un parcheggio a loro riservato si trova dietro l'edificio principale.

  helichem.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Quinta do Estreito est très élégamment décorée et meublée avec goût, avec des couleurs chaudes et où une attention particulière est donnée aux détails. Le bâtiment principal a été superbement restauré, et les chambres exposées au sud possèdent toutes un grand balcon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charminghotelsmadeira.com as primary domain	Quinta do Estreito dispone di un mobilio elegante ed è arredata con colori caldi, con grande gusto e un'estrema attenzione al dettaglio. L'edificio principale è stato accuratamente ristrutturato e le camere, con esposizione a sud, dispongono tutte di un ampio balcone.

  83 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veuillez noter que le petit-déjeuner est servi dans le bâtiment principal, à l'adresse Konditorei Heldt, St. Nikolei Strasse 1.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Please note the breakfast takes place at the main building - Konditorei Heldt, St. Nikolei Strasse 1.