le belvédère – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      343 Results   44 Domains
  110 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Rozhledna v Lubech (le belvédère de Luby)
Torretta panoramica di Luby
  www.hoteldochiado.com  
Cette superbe région, reconstruite par le marquis de Pombal après le séisme de 1755, offre des merveilles telles que l’ascenseur de Santa Justa et le belvédère, l’Elevador da Glória (funiculaire) et le superbe arc de triomphe entre la Praça do Comércio et la Rua Agusta ; l’essence même de Lisbonne.
Questa stupenda zona, ricostruita ad opera del marchese di Pombal dopo il terremoto del 1755, ospita numerose attrattive di mirabile bellezza come l’Elevador de Santa Giusta, un ascensore verticale che conduce ad una piattaforma panoramica, la funicolare Elevador da Glória e il meraviglioso Arco Trionfale dalla Praça do Comércio alla Rua Agusta; per vivere davvero l’essenza di Lisbona. Con tutte queste meraviglie a portata di mano e godendo di vedute insuperabili su tutta la città, l’hotel do Chiado vanta sicuramente la migliore posizione a Lisbona!
  2 Hits embzagorje.com  
Un autre édifice qu’il est possible de visiter est Le Belvédère, temple échelonné, couronné d’une crête faitière ajourée, et aux environs duquel se trouvait le marché de la ville. A deux kilomètres au sud du Palais, on trouve le Palais Sud et le Jeu de Pelote.
Un altro degli edifici che si possono visitare è El Mirador, tempio a scala coronato da una bordura perforata, nelle vicinanze si trovava il mercato della città. A due chilometri verso il sud da il Palazzo c’sono il Palazzo sud e il Juego de Pelota.
  2 Hits cert.be  
Un autre édifice qu’il est possible de visiter est Le Belvédère, temple échelonné, couronné d’une crête faitière ajourée, et aux environs duquel se trouvait le marché de la ville. A deux kilomètres au sud du Palais, on trouve le Palais Sud et le Jeu de Pelote.
Un altro degli edifici che si possono visitare è El Mirador, tempio a scala coronato da una bordura perforata, nelle vicinanze si trovava il mercato della città. A due chilometri verso il sud da il Palazzo c’sono il Palazzo sud e il Juego de Pelota.
  elsol.idiomasperu.com  
Vous pouvez admirer la ville s’étendre au bord de la mer depuis le belvédère d'Altavista. Le bus touristique vous conduira à tous ces endroits en un clin d'œil.
Puoi salire sul “guaguatour” a Vegueta, il centro storico, un quartiere con oltre 500 anni di storia, pieno di musei e bar di tapas (aperitivi). Qui i bambini saranno contenti di conoscere la Casa di Colombo.
  www.sitesakamoto.com  
A l' Trail Gate, approcher le belvédère et jardins situé en face pour se reposer avant la marche, flâner, atteindre Puerta de Santa Teresa, où est le couvent de mystique universelle, comme essentiel. Encore une fois extra-muros, elle longe le tronçon sud du mur, où Malaventura porte, où les Juifs ont été expulsés, est une métaphore de l'Espagne de l'époque.
Allo Porta Trail, avvicinarsi al gazebo e giardini si trova di fronte a riposare prima della passeggiata, passeggiare lungo, raggiungere Puerta de Santa Teresa, dove si trova il convento di mistica universale, come l'essenziale. Anche in questo caso extramurale, corre lungo il tratto meridionale del muro, dove Malaventura Porta, dove gli ebrei furono espulsi, è una metafora per la Spagna del tempo.
  www.portaventuraworld.com  
Ce n'est pas seulement un arbre, il possède aussi un grand perron qui en fait le belvédère le plus privilégié de l'aire. Si vous le souhaitez, vous pouvez y pénétrer, de sympathiques écureuils vous attendent pour se prendre en photo en votre compagnie, assis sur de grands champignons de couleurs vives.
Non è solo un albero, la sua grande scala lo rende il miglior punto di osservazione su tutta l'area. Se volete potete entrare al suo interno, dove simpatici scoiattoli vi aspettano per farsi una foto insieme a voi, seduti su grossi funghi variopinti.
  www.veka.ch  
A Povljana, vous pouvez découvrir deux réserves ornithologiques, Veliko blato et Malo blato, la source de la boue médicinale Segal, et photographier depuis le belvédère Panos les paysages sublimes qui vous entourent.
Una volta a Povljana, dedica un po’ di tempo alle riserve ornitologiche di Veliko e Malo blato, al fango curativo (peloide) del lago di Segal ed al belvedere di Panos, da cui potrai fotografare le bellezze tutt’attorno (per saperne di più, UT Comune di Povljana 023/692-003).
  stay-list.com  
Visiter Anacapri et le Belvédère d’Axel Munthe, se arrêter pour déjeuner dans un restaurant local.
Visita di Anacapri e del Belvedere di Axel Munte, sosta per il pranzo in un ristorante tipico.
  mybody.dz  
AppartementRésidence Le Belvédère
1 Chemin du Ciai, Valberg
  2 Hits www.interhome.ch  
Maison de vacances Le Belvédère ★★★
Cancellare Inserisci tra i tuoi Preferiti
  3 Hits www.fourseasons.com  
40 plus 5 au bar tandoori et 4 dans le belvédère
40 più 5 al bar tandoori e 4 nel gazebo
  hutchisonports.com  
Le belvédère du canal
Il belvedere del canale
  3 Hits www.potsdam.tomis.mobi  
[05] Le Belvédère du Mont de la Pentecôte
[05] Belvedere sulla Pfingstberg
  99 Hits books.google.com.uy  
Le belvédère de Mataznos
Ti potrebbe interessare anche...
  3 Hits www.hanonsystems.com  
Message à "Le Belvédère"
Messaggio per "Le Belvédère"
  3 Hits www.linde-mh.ch  
En visitant les jardins de la propriété, vous pourrez profiter de la vue sur la côte depuis le belvédère "Des Galliner", découvrir son ancien lavoir et le petit temple de marbre de Carrare offrant une vue magnifique sur la pointe de Sa Foradada.
Dai suoi giardini si può ammirare la vista sulla costa presso il "Mirador (belvedere) Des Galliner", la sua cisterna ("aljibe") e un tempietto in marmo di Carrara da cui contemplare Sa Foradada.
  4 Hits crm.math.ca  
Hotel Hôtel le Belvédère
Hotel Hôtel Restaurant Le Goéland
  www.turismoroma.it  
Si vous êtes sur le Belvédère du Janicule en train d’admirer la vue splendide sur la [...]
Se siete affacciate dal Belvedere del Gianicolo ad ammirare lo splendido panorama e sentite un forte [...]
  keijiban.online  
Pour vous permettre de voir la multitude de jeux et de loisirs dans l'eau, allez sur le belvédère à l'entrée du parc et dépêchez-vous d'acheter les billets pour vous et vos amis!
Per concedervi della moltitudine di giochi e divertimenti fra l'acqua affacciati sul belvedere all'ingresso del parco e poi, affrettati ad acquistare il biglietto per te e i tuoi amici!
  7 Hits www.myswitzerland.com  
Il n'y a que peu d'endroits dans les Alpes où les glaciers pénètrent aussi profondément dans les vallées qu'à Grindelwald. C'est depuis le belvédère du First (2167 m),...
Ci sono solo poche località delle Alpi in cui i ghiacciai avanzino così profondamente nella vallata come a Grindelwald. La vista migliore si ha dal belvedere del First...
  2 Hits www.contec.pl  
Le pont: vue sur la mer, la vallée de l'orge, le Granaro ou le fossé de sanglier, le belvédère sur les montagnes.
La tolda: grande pianoro vista mare, la valle dell'orzo, il fosso Granaro o del cinghiale, il belvedere sui monti.
  www.arraou.com  
A la station de Sadali l’on descend du train et avec un bus on rejoint la localité Margiani Ghiani, où se passera toute la journée. Pour la matinée une excursion naturaliste est prévue dans le bois le long du chemin des Charbonniers pour rejoindre le belvédère, impressionnante terrasse naturelle.
Alla stazione di Sadali si scende dal treno e con un bus si raggiunge la località Margiani Ghiani, dove si trascorrerà tutta la giornata. Per la mattinata sono previste: una escursione naturalistica nel bosco lungo il Sentiero dei Carbonai per raggiungere il Bel Vedere, suggestiva terrazza naturale, e una escursione lungo il Sentiero delle Fate per giungere a Su Stampu de su Turnu, una cascata che fuoriesce dalla volta di una grotta, dichiarata nel 1997 Monumento Naturale. L’ interazione con la realtà agropastorale include la visita della “Pinnetta” capanna tipica del pastore barbaricino.
  13 Hits www.hotel-santalucia.it  
Les villas indépendantes disposent d'une cuisine entièrement équipée, de mobilier de jardin et d'une vue sur le jardin. Le belvédère du mont Lofty Summit se trouve à 5 km. Le Sticky Rice Villas Stirling se trouve à 10 minutes en voiture du jardin botanique Mount Lofty et du parc national de Cleland.
Situato a Stirling, lo Sticky Rice Villas offre sistemazioni a basso impatto ambientale con WiFi gratuito. Le ville indipendenti sono dotate di cucina completamente attrezzata, mobili da giardino e vista sul giardino. Il Mount Lofty Summit si trova a 5 km dalla struttura. Lo Sticky Rice Villas Stirling dista 10 minuti di auto dal Mount Lofty Botanic Garden e dal Cleland National Park. 20 minuti dal centro di Adelaide e 35 minuti dall'aeroporto di Adelaide. Le ville sono dotate di aria condiziona...ta, 1 camera da letto, zona pranzo/salotto con TV a schermo piatto, lettore DVD e docking station per iPod. Il bagno interno è completo di vasca, soffici accappatoi, pantofole e set di cortesia. Con un supplemento sono disponibili prodotti per la colazione. A vostra disposizione uno chef privato e una scuola di cucina in loco.
  www.ivextrans.eu  
Plus de 140 sortes de bières à un seul endroit. Le long du chemin de la Střelecká cesta sous le Belvédère de la reine Anne dans le Jardin royal du Château de Prague...
Cammino del vino tra le cantine di Hrušky che si aprono 5. luglio dalle 10 alle 19, offre ai visitatori la possibilità di assaggiare e comprare vini da 20 viticoltori del Comune.
  shop.gasa-germany.de  
. Le belvédère traverse la crête plat entre les champs cultivés, les pâturages pour vacclu-(et bosquets commencer la descente, continuer sur le bord de l'arête (vue Siili: Orvieto) jusqu'à une porte près de la jonction pour Podere Paganino dépasse sur une route forestière qui n'ont pas accès aux véhicules qui descend dans les bois pour le lit de la rivière Chiani (180m).
Ad un bivio al km 8 della Provinciale di Mommo, presso Villa Valciilmi si svolta a sinistra su asfaltata in direzione di S.Marino, Frattaguida, Spanti- ' il Cerquosino, si giunge al mulino del Fruga (ruderi nel greto del Fosso I'.li 408m), dove si imbocca una larga strada sterrata in salita. Passato il Fosso Mo di Melonta, si prosegue in direzione di Case Cittina. Attraversata la mi borgata, si prosegue sulla sterrata per arrivare a Case Casalicchio e poi :i (56()m) o in posizione panoramica. Raggiunto Pomontone (578), l'itinerai i< un'ampia curva seguendo in direzione sud-sud-ovest il crinale del Monti-(623m). Qui l'itinerario sempre su strada bianca offre visuali aeree suH'inlen del Peglia, la sottostante valle del Chiani, fino al Cetona e l'Amiiila. l'i centralità è uno dei punti panoramici più interessanti dell'Orvietano. I belvedere attraversa il crinale piatto tra campi coltivati, pascoli per vacclu- ( e boschetti. Iniziata la discesa, si prosegue sul filo del crinale (veduta siili: Orvieto) fino ad un cancello in prossimità del bivio per Podere Paganin supera imboccando una strada forestale con divieto d'accesso ai veicoli a che scende giù nel bosco, fino al greto del torrente Chiani (180m). Siamo i del Bosco dell'Elmo, all'interno di una rara lecceta climax, quasi pura. Manli in sponda sinistra si imbocca una evidente pista sterrata (tratto della "Travi-Due Laghi"-segnavia 2e) che conduce verso valle. Superato il Fosso di-poco prima di Pian della Casa si incontra un bivio (220m) a sinistra con UH che sale decisamente nel bosco fino a Case Pratelle e Palombara (48()m). I breve a Poggio Casa Nuova (511 m), presso il bivio di partenza.
  jspictures.tv  
Le parc introduit autour des trois tours un microcosme où sont reproduites toutes les caractéristiques du paysage milanais et de son territoire. Au centre, la place, le belvédère, le jardin des papillons et des sculptures sont reliées par des parcours à rampes douces et les formes sculpturales du terrain.
Si è aggiudicato il concorso il progetto presentato dagli studi Gustafson Porter (Regno Unito) in gruppo con Melk, One Works e Ove Arup, dal titolo Un parco fra le montagne e la pianura. Il parco introduce intorno alle Tre Torri un microcosmo dove vengono riprodotte insieme le caratteristiche del paesaggio milanese e del suo territorio. Nel centro, la Piazza, il Belvedere, il Giardino delle Farfalle e delle Sculture, vengono collegati da percorsi a rampe dolci e forme scultoree del terreno. I terrazzi dei ristoranti, i caffè e i giardini pergolati possono godere della vista del parco mentre una passerella pedonale scavalca l’avvallamento collegando le Tre Torri con il Centro Congressi Fiera e il ‘Raggio Verde’. A nord, il Giardino delle Prealpi, l’Anfiteatro, l’Area per gli Eventi e i Boschi di pini e querce creano un grande spazio alberato, dando l’opportunità di allestire eventi, festival, concerti, giardini temporanei, mostre e installazioni artistiche. A sud, il Bosco di Faggi, la Piazza dei Fontanili, il Giardino di Pianura, le Piantagioni di Aceri e la Piazza del Mercato creano ambienti che dovrebbero favorire l’interazione sociale, il passeggio e la contemplazione. Ogni elemento contribuisce alla realizzazione di questo nuovo parco eco-sostenibile del XXI secolo, ponendo CityLife nel cuore della città e del territorio.
  www.randonner.ch  
Le funiculaire s'élève le long d'une pente raide entre Paradiso et le San Salvatore. Une fois au sommet, il faut faire un détour par le belvédère: d'ici, on peut admirer une vue à 360 degrés sur Lugano, le lac et les Alpes.
Già nella sala d'aspetto della funivia dello Stockhorn, si intuisce che lassù da qualche parte deve esserci un lago. Nei fine settimana, oltre ad escursionisti, scalatori e gitanti, gremiscono la cabina anche pescatori con seggiolini pieghevoli e canne da pesca. La maggior parte di....