le bilan co2 – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      8 Results   7 Domains
  strom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les centrales à gaz influencent négativement le bilan CO2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strom.ch as primary domain
Le centrali a gas influenzano negativamente il bilancio di CO2
  2 Hits tcs.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le bilan CO2 des voitures électriques est particulièrement avantageux en Suisse: un kilowattheure d'électricité consommé y génère moins de 40 g de CO2 alors que dans les pays UE il faut compter presque dix fois plus (www.sunearthtools.com).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcs.ch as primary domain
Per il calcolo delle emissioni di CO2 di un’automobile elettrica, è decisivo il mix di corrente del paese dov’è utilizzata. In Svizzera, l’auto elettrica offre un bilancio CO2 vantaggioso: per ogni kilowattora di elettricità consumata si producono solo 40g di CO2, mentre nell’Unione europea i valori sono quasi dieci volte superiori (www.sunearthtools.com).
  credit-suisse.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Climeworks poursuit une stratégie complémentaire: «Nos installations filtrent le CO2 de l’air. Ensuite, il peut être entreposé à l’état liquide et vendu, par exemple à des fabricants de boissons ou pour être utilisé dans des serres. Dans ce cas, le bilan CO2 est neutre du point de vue climatique», explique Jan Wurzbacher.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain
La maggior parte delle soluzioni proposte si basa sull'idea di ridurre le emissioni di CO2. Climeworks persegue una ulteriore strategia integrativa: «I nostri impianti filtrano la CO2 dall'aria. Successivamente questa viene immagazzinata in forma liquida e venduta, ad es. ai produttori di bevande o alle serre. In questi casi il bilancio della CO2 ha un impatto zero sul clima», spiega Wurzbacher. «Oppure», aggiunge Gebald, «la CO2 viene pompata come gas in un fondo roccioso, dove si mineralizza e rimane imprigionata in modo duraturo. Si tratta di un impiego con saldo negativo nel quadro del bilancio della CO2: in seguito il contenuto di CO2 nell'aria è minore».
  swisscom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le groupe prévoit de réduire davantage encore la consommation d’huile de chauffage en privilégiant l’installation de chauffages à pellets de bois lors de travaux d’assainissement. En raison du caractère neutre des pellets de bois en termes d’émissions de CO2, leur utilisation favorisera le bilan CO2 de Swisscom à long terme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain
Il consumo di combustibili da parte di Swisscom è in calo e nel 2005 è stato di 236 terajoule. Questa diminuzione del consumo va ricondotta al raggruppamento a livello di spazio di unità organizzative, a una concezione moderna delle postazioni di lavoro in ufficio con una minor necessità di superficie per ogni collaboratore e alla conseguente riduzione di capacità superflue negli edifici. In occasione dei futuri risanamenti dei sistemi di riscaldamento si prevede di distanziarsi in misura ancor maggiore dall'uso di olio combustibile esaminando e privilegiando la possibilità di utilizzare in alternativa apparecchi di riscaldamento funzionanti con pellet di legno. Vista la loro neutralità CO2, quest'ultimi sgraveranno a lungo termine il bilancio CO2 di Swisscom.
  swisscom.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le groupe prévoit de réduire davantage encore la consommation d’huile de chauffage en privilégiant l’installation de chauffages à pellets de bois lors de travaux d’assainissement. En raison du caractère neutre des pellets de bois en termes d’émissions de CO2, leur utilisation favorisera le bilan CO2 de Swisscom à long terme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain
Il consumo di combustibili da parte di Swisscom è in calo e nel 2005 è stato di 236 terajoule. Questa diminuzione del consumo va ricondotta al raggruppamento a livello di spazio di unità organizzative, a una concezione moderna delle postazioni di lavoro in ufficio con una minor necessità di superficie per ogni collaboratore e alla conseguente riduzione di capacità superflue negli edifici. In occasione dei futuri risanamenti dei sistemi di riscaldamento si prevede di distanziarsi in misura ancor maggiore dall'uso di olio combustibile esaminando e privilegiando la possibilità di utilizzare in alternativa apparecchi di riscaldamento funzionanti con pellet di legno. Vista la loro neutralità CO2, quest'ultimi sgraveranno a lungo termine il bilancio CO2 di Swisscom.