le côté opposé – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.sacd.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous devez choisir un effet de transition simple et direct pour ce slider. Dans cette démo c'est « Basic_linear », où chaque image glisse vers un côté et est remplacée par une image qui glisse depuis le côté opposé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wowslider.com as primary domain	Si consiglia di scegliere un effetto di transizione semplice e pulito per questo dispositivo di scorrimento. Nella demo è “Basic_linear”, dove ogni immagine scorre su un lato e viene sostituita con un'immagine che scivola dal lato opposto.

  www.tquiz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Placez ensuite un des deux petits anneaux dans l'anneau extérieur. Insérez ensuite le globe préassemblé dans le support et fixez-le sur le côté opposé, à l'aide du deuxième anneau. Enfin, insérez le globe dans son socle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine troteclaser.com as primary domain

Per assemblare il globo, iniziare con l'anello provvisto di quattro tacche esterne (1), che va inserito con cura nell'anello con le due tacche interne e le due tacche esterne (2). Quindi collocare la sfera nell'anello con due attacchi lunghi (3). A questo punto mettere uno dei due anelli piccoli (4) sull'anello esterno (5). Poi inserire il globo preassemblato nel supporto e fissarlo sul lato opposto servendosi del secondo anello (4). Infine inserire il globo nel piedistallo (6).

  www.parcoalpimarittime.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sur le côté opposé, sentant la salure et parlant français, des sommets de la chaîne de partage des eaux jusqu'à la Côte d'Azur, c'est le chaos : un enchevêtrement de massifs, un dédale de vallées hésitantes qui descendent là où l'eau a réussi à forcer les bancs de roches sédimentaires et volcaniques en creusant des gorges étroites et profondes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.parcoalpimarittime.it as primary domain	Sul lato opposto, che profuma di salsedine e parla francese, dalle cime della catena spartiacque giù fino alla Costa Azzurra è il caos: un accavallarsi di massicci, un dedalo di valli indecise che scendono dove l'acqua è riuscita a forzare le banchi di rocce sedimentarie e vulcaniche scavando gole strette e profonde. È il mondo gemello del Mercantour.

  www.teatreromeapropietat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un long couloir bien aéré s’ouvre sur l’atrium intérieur, juste sur le côté opposé de l’entrée de la Grotte ; il conduit à une grande pièce de service où arrivent les ascenseurs à l’usage des personnes handicapées et des personnes âgées qui, ainsi,  ejoignent la Basilique par un parcours facile et à l’abri des intempéries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santuariosanmichele.it as primary domain	Tutti gli aggiornamenti        Notizie        La storia        San Michele        Apertura santuario        Orari        Sostieni la Basilica        Invia Donazione        In visita a Monte Sant'Angelo        Prenota Soggiorno

  www.ottofischer.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec Andropeyronie (par exemple dans le cas d’un pénis courbé), le patient peut contrôler la direction de la traction pour appliquer une force de traction plus forte sur le côté opposé à la courbure. Cela contribuera à un redressement du pénis pouvant atteindre les 50 %.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andromedical.com as primary domain	Durante l’utilizzo di Andropeyronie, il paziente può controllare la direzione della trazione in modo tale da applicare una forza di trazione più intensa sul lato opposto rispetto alla curvatura. Ciò consentirà un raddrizzamento massimo del pene del 50%. (PubMed)

  www.pinolini.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le scrotum peut aussi apparaître plus grand que le côté opposé si la hernie est descendu dans le scrotum. Chez les femelles, une petite masse mobile apparaît souvent dans l'aine ou des lèvres, qui représente habituellement un ovaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain

Lo scroto può anche apparire più grande del lato controlaterale se l'ernia è scesa a all'interno del sacco scrotale. Nelle femmine, una piccola massa cellulare appare spesso nell'inguine o grandi labbra, che di solito rappresenta un ovaio. Il rischio di ernia e dei suoi contenuti diventano incarcerato è massima nella prima infanzia.10 Se non ridotto con successo, carcerazione può portare a ostruzione e necrosi. Tali pazienti possono presentare in occlusione intestinale acuta e necessitano di rianimazione. Persistente pressione sulle strutture del midollo delicate può anche portare a compromessi nave testicolare e infarto testicolare.11 I neonati prematuri hanno un rischio di incarcerazione fino a 30%.12-14 Quest'ultimo è dimezzato nei bambini più grandi.

  www.themolddr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1) Sur l’un des coté se trouve un outil qui sert à enlever les roulements, même les plus difficiles et ceux accrochés sur ton Yo-yo. 2) Le côté opposé de la multi-tool est un coupe-cordes qui permet aux utilisateurs d'ajuster et de raccourcir la longueur de la corde facilement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoyofactory-europe.com as primary domain

Il primo strumento compatto del suo genere. Il YoYoFactory® MultiTool ha tre importanti funzioni: 1) Un lato del Multi-Tool ha una parte resistente che serve per rimuovere i cuscinetti, anche dai vostri più duri e grandi yo-yo. 2) Il lato opposto del Multi-Toll è un taglierino per la stringa che permette agli utenti di regolare e ridurre la lunghezza della corda con facilità. 3) Uscendo fuori dal Multi-Toll troverai una chiave esagonale che serve per regolare il gap o la larghezza del vostro Loop1080 ™.

  www.bricknode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Puis enlève les deux parties extérieures en coupant le long des lignes. Coupe ensuite au ras du sac les deux anses d’un même côté, la courte et la longue. L’anse restante sur le côté opposé servira bientôt à mettre le tablier autour du cou.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain

Partendo dal bordo inferiore piegato ad angolo e andando verso il bordo superiore della borsa, disegna sia sulla destra che sulla sinistra una linea parallela ai lati esterni, dopodiché taglia le due parti esterne seguendo le linee tracciate. Poi taglia completamente sia il manico lungo che quello corto di uno dei lati della borsa. Il manico che rimane sull’altro lato ti servirà per indossare il grembiule.

  www.porschebank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le vignoble est situé dans le centre de Milan, sur le côté opposé du jardin de la Casa degli Atellani. Ludovico Sforza, duc de Milan, a offert en cadeau à Leonardo en 1498 le vignoble de son jardin appelé vignoble San Vittore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milan-museum.com as primary domain	Il vigneto è situato nel centro di Milano dalla parte opposta del giardino della Casa degli Atellani ed è stato un regalo da Ludovico il Moro a Leonardo nel 1498. Ludovico Sforza, duca di Milano, regala a Leonardo il vigneto nel suo giardino che chiamò la vigna San Vittore.

  brazai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’immeuble est situé en face de la gare centrale d’Amsterdam, sur les rives de la rivière IJ. Veuillez prendre le ferry gratuit de la gare centrale vers le côté opposé (direction « Buikslotermeer »). Il est à seulement 3 minutes en bateau.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tickets.holland.com as primary domain

THIS IS HOLLAND, Overhoeksplein 51, 1031 KS Amsterdam. L’edificio si trova di fronte alla stazione centrale di Amsterdam, sulle rive del fiume IJ. Si prega di prendere il traghetto gratuito dalla stazione centrale sul lato opposto (direzione “Buikslotermeer”). È solo un giro in barca di 3 minuti. Quindi, fai 3 minuti a piedi da This is HOLLAND e riscatta il voucher allo sportello del check-in situato al piano terra.

  lastation.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Piazza San Marco et toutes les autres attractions artistiques et culturels de Venise sont facilement accessibles soit en vaporetto ou bateau ou à pied. Vous pouvez marcher selon la Strada Nuova que du proximité du pont Guglie, s’étend vers le côté opposé de la garade train.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine capozzoinn.com as primary domain	Piazza San Marco e tutte le altre attrazioni artistiche e culturali di Venezia sono facilmente raggiungibili sia con il vaporetto che a piedi. Percorrendo  la vicina “Strada Nova” che da Ponte delle Guglie va fino al Ponte di Rialto.

  www.carpinteriabacigalupe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les points de lubrification se trouvent sur le côté de l'entraînement et sur le côté opposé à l'entraînement des moteurs électriques. Lors de la lubrification d'appoint, l’évacuation de la graisse usagée doit se faire par les orifices d’évacuation, les labyrinthes ou les réservoirs pour la graisse usagée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perma-tec.com as primary domain	I punti di lubrificazione si trovano sul lato servizio e sul lato condotto dei motori elettrici. In caso di rilubrificazione occorre fare attenzione alla fuoriuscita del grasso esausto da aperture, tenute a labirinto o camere di grasso esausto. L’assenza di punti di sfogo o il riempimento eccessivo delle camere del grasso esausto determinano il surriscaldamento dei cuscinetti.

  www.regione.vda.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le côté opposé est marqué par la saillie de trois tours quadrangulaires puissantes dont celle centrale est de grandes dimensions, tandis que celles latérales abritaient les latrines. Le long de tout le périmètre du château court un chemin de ronde protégé par la crénelure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regione.vda.it as primary domain	Il lato opposto è segnato dalla sporgenza di tre possenti torri quadrangolari, di cui quella centrale presenta dimensioni maggiori, mentre quelle laterali ospitavano le latrine. Lungo tutto il perimetro del castello corre un camminamento di ronda protetto dalla merlatura.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prenons les gros labos. Avant de commencer à dénigrer les compagnies pharmaceutiques, observerons le côté opposé du spectre. La gauche d’aujourd’hui a dépeint les gros labos comme des démons infâmes qui se nourrissent de la mort d’individus accros aux analgésiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Consideriamo “Big Pharma”, la lobby delle grandi case farmaceutiche. Prima di cominciare a dirne peste e corna, osserveremo l'estremità opposta dello spettro. La sinistra odierna ha dipinto Big Pharma come un perfido demonio, che si nutre della morte di individui drogati ad antidolorifici.

  www.watchmygf.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La balustrade forgée à la main en laiton portant les éléments distinctifs Art Nouveau est complétée sur le côté opposé de l'escalier par les peintures originales rénovées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-paris.cz as primary domain	La ringhiera di ferro battuto a mano con componenti in ottone risponde ai canoni estetici dello stile liberty; sul lato opposto della scala troverete pitture originali rinnovate.

  boutiquehotelarta.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une buanderie pratique avec lave-linge/sèche-linge située sur le côté opposé du couloir et un escalier qui conduit à l'étage supérieur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viewsonvenice.com as primary domain	• Un ripostiglio pratico con lavasciuga sul lato opposto del corridoio, ed una scala che porta al piano superiore.

  5 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

obtenir plus d'or pour acheter des vies, le pouvoir et nsa à utiliser. si vous conduisez sur le côté opposé de la route que vous obtenez d'or supplémentaires pour chaque voiture, mais son passé très difficile.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain

Descrizione/ Controlli: nos velocità su strada: gioco di guida molto veloce, è una sfida per rimanere sulla strada. un sacco di vetture cercano di crash e di razza. se si guida sul lato opposto della strada si ottiene di più d'oro. giocare con i tasti freccia e la barra spaziatrice per nn. ottenere più oro per acquistare la vita, la potenza e nn da usare. se si guida sul lato opposto della strada si ottiene l'oro in più per ogni auto passata ma è molto impegnativo. cercare di battere il punteggio migliore. premere la barra spaziatrice per sparare, il movimento: i tasti freccia

  3 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comme si de s'éloigner de cette réalité, meilleurs hôtels, stations dans les cocktails exotiques et des lits céleste, point de la côte Est, seulement sur le côté opposé de Stone Town, où, capital. Mais de connaître cette histoire de misère et de souffrance doit visiter la ville de Stone, où les souvenirs de la vente aux enchères d'esclaves sont mélangés avec ceux de qui était le premier des croisés contre le trafic humain dans la seconde moitié du XIX: l'explorateur David Livingstone.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Come se ad allontanarsi da questa realtà, migliori hotel, resort in cocktail esotici e letti celeste, punteggiano la costa orientale, solo sul lato opposto di Stone Town dove, capitale. Ma di conoscere questa storia di miseria e sofferenza deve visitare la città di pietra, dove i ricordi delle aste slave sono mescolati con quelli di chi è stato il leader dei crociati contro la tratta di esseri umani nella seconda metà del XIX: esploratore David Livingstone.

  graser.fotograf.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsque les quantités de produits à emballer sont considérables, les performances de production maximales s’obtiennent à travers l’automatisation du processus d’emballage : c’est là qu’entrent en jeu les machines d’emballage sous-vide automatiques, des équipements au contenu technologique élevé qui sont à même d’effectuer de façon autonome toutes les phases principales de l’emballage alimentaire. En utilisant ces machines, le personnel n’a plus qu’à charger les produits à emballer sur le tapis convoyeur incorporé puis de recueillir le produit fini emballé sur le côté opposé de la machine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minipack-torre.it as primary domain

Quando le quantità di prodotto da confezionare sono considerevoli, la massima efficienza produttiva si ottiene tramite l’automatizzazione del processo di confezionamento: entrano qui in gioco le confezionatrici sottovuoto automatiche, macchinari ad alto contenuto tecnologico che sono in grado di operare autonomamente tutti gli step principali del confezionamento alimentare. Nell’utilizzo di queste confezionatrici, al personale non resta che caricare i prodotti da confezionare sul nastro trasportatore incorporato, e raccogliere l’output confezionato sul lato opposto della macchina.

  www.innovmetric.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les concepteurs recouvraient d'argile la partie concernée du véhicule pour ensuite sculpter minutieusement la forme désirée. La forme obtenue était ensuite transférée sur des modèles en bois, ce qui permettait de reproduire le modèle en argile pour le côté opposé du véhicule.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovmetric.com as primary domain

Nei suoi primi anni Bushwacker usava il materiale ideale secondo la pratica delle carrozzerie degli OEM: l’argilla. I disegnatori applicavano l'argilla ai veicoli e la scolpivano accuratamente fino a ottenere la forma desiderata. La forma ottenuta veniva quindi trasferita a modelli in legno in modo tale da poter riprodurre lo stile con l'argilla sul lato opposto del veicolo. Successivamente, venivano realizzati stampi in gesso a partire dai modelli in argilla che venivano usati per produrre lavorazioni per la termoformatura di prototipi.

  2 Hits nyproblemgamblinghelp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A l’intérieur, des sentiers ont été créés pour permettre aux visiteurs de voir de près les merveilles de cette partie de la nature qui reste normalement cachée à leurs yeux: stalactites, stalagmites, colonnes, draperies d’albâtre, cours d’eau souterrains etc … La température de la grotte est constante toute l’année en restant environ à 10,7 ° C ; En plus, la « Grotta del Vento » est caractérisée par des courants d’air : pendant l’hiver ils soufflent du bas (c’est à dire de l’entrée principale des visiteurs, située à 642 mètres d’altitude) vers la sortie haute de la cavité, située sur le côté opposé de la montagne, à environ 1400 mètres d’altitude ;  pendant la saison froide, en effet, l’air à intérieur, plus chaud et léger, monte vers le haut.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pruneta.com as primary domain

La Grotta del Vento, situata nelle vicinanze del paese di Fornovolasco (Comune di Vergemoli), rappresenta una delle grotte aperte al pubblico più conosciute del mondo. All’interno, camminando lungo percorsi appositamente creati, il visitatore potrà ammirare da vicino le meraviglie di quella parte di natura che, normalmente, rimane nascosta ai suoi occhi: stalattiti, stalagmiti, colonne, drappeggi di alabastro, corsi d’acqua sotterranei etc… La temperatura della grotta è costante per tutto l’anno rimanendo a circa 10,7° C; essa è caratterizzarta da correnti d’aria che durante l’inverno spirano dal basso verso l’alto (ovvero dall’ingresso principale dei visitatori, posto a 642 metri s.l.m., verso la cavità d’uscita, situata sul versante opposto della montagna, a circa 1400 metri s.l.m.); Durante la stagione fredda, infatti, l’aria interna, più calda e leggera, sale verso l’alto. D’estate, invece, l’aria più fredda e pesante della grotta circola nella direzione opposta (ovvero dalla cavità superiore posta in cima alla montagna verso quella inferiore), provocando un forte “vento” in prossimità dell’ingresso dei visitatori (da qui il nome “Grotta del Vento”). Già a partire dal XVII secolo, questo anfratto (denominato “buca del vento”) era conosciuto, appunto, per la corrente d’aria che soffiava fuori da una stretta fessura. L’ingegno condusse la popolazione locale a sfruttare questo fenomeno naturale, costruendo sopra questo pertugio un edificio da utilizzare come una sorta di frigorifero