le caillebotis – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   8 Domains
  2 Hits www.nabertherm.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il se compose d'un four de trempe Multitherm N 41/H à ouverture pneumatique de porte et plateau de chargement ainsi que d'un bac pour bain d'huile sur roulettes avec dispositif d'abaissement pneumatique intégré, d'un caillebotis, d'une cloche à gaz, d'un dispositif de maintien pour la cloche à gaz et aspiration sur le bord avec piège à flammes. Placer la pièce sur le caillebotis et la recouvrir de la cloche à gaz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.fr as primary domain
Questo sistema compatto semiautomatico è particolarmente idoneo per la tempra in un'atmosfera di gas inerte e successivo raffreddamento del pezzo in olio. Consente di sottoporre a ricottura sotto gas inerte e raffreddamento anche pezzi più grandi. Il sistema è composto da un forno di tempra Multitherm N 41/H con apertura pneumatica della porta e piastre di caricamento nonché dal bagno di olio su ruote con meccanismo pneumatico di abbassamento integrato, da una griglia con campana gas, da una struttura portacampana nonché da un sistema di aspirazione dei gas ai bordi che impedisce l'infiammarsi. Il pezzo è posizionato sulla griglia e coperto con la campana. Dopo il prelavaggio con gas inerte la campana viene inserita, insieme alla griglia, nel forno di tempra. A conclusione del trattamento termico la carica viene estratta dal forno e posizionata sul meccanismo di abbassamento. La campana viene fissata dalla struttura portacampana e la griglia è abbassata pneumaticamente. Per ottenere un raffreddamento ottimale, la carica viene mossa su e giù nel bagno di olio per mezzo del meccanismo pneumatico di abbassamento. Alla fine la carica viene spostata nella posizione di estrazione. Questo sistema conveniente può essere impiegato per processi di tempra eseguibili di solito soltanto in impianti complessi. Il nostro reparto di Ricerca e Sviluppo è attrezzato per effettuare le rispettive prove presso il nostro moderno centro sperimentale.
  2 Hits www.nabertherm.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il se compose d'un four de trempe Multitherm N 41/H à ouverture pneumatique de porte et plateau de chargement ainsi que d'un bac pour bain d'huile sur roulettes avec dispositif d'abaissement pneumatique intégré, d'un caillebotis, d'une cloche à gaz, d'un dispositif de maintien pour la cloche à gaz et aspiration sur le bord avec piège à flammes. Placer la pièce sur le caillebotis et la recouvrir de la cloche à gaz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.fr as primary domain
Questo sistema compatto semiautomatico è particolarmente idoneo per la tempra in un'atmosfera di gas inerte e successivo raffreddamento del pezzo in olio. Consente di sottoporre a ricottura sotto gas inerte e raffreddamento anche pezzi più grandi. Il sistema è composto da un forno di tempra Multitherm N 41/H con apertura pneumatica della porta e piastre di caricamento nonché dal bagno di olio su ruote con meccanismo pneumatico di abbassamento integrato, da una griglia con campana gas, da una struttura portacampana nonché da un sistema di aspirazione dei gas ai bordi che impedisce l'infiammarsi. Il pezzo è posizionato sulla griglia e coperto con la campana. Dopo il prelavaggio con gas inerte la campana viene inserita, insieme alla griglia, nel forno di tempra. A conclusione del trattamento termico la carica viene estratta dal forno e posizionata sul meccanismo di abbassamento. La campana viene fissata dalla struttura portacampana e la griglia è abbassata pneumaticamente. Per ottenere un raffreddamento ottimale, la carica viene mossa su e giù nel bagno di olio per mezzo del meccanismo pneumatico di abbassamento. Alla fine la carica viene spostata nella posizione di estrazione. Questo sistema conveniente può essere impiegato per processi di tempra eseguibili di solito soltanto in impianti complessi. Il nostro reparto di Ricerca e Sviluppo è attrezzato per effettuare le rispettive prove presso il nostro moderno centro sperimentale.
  2 Hits www.nabertherm.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il se compose d'un four de trempe Multitherm N 41/H à ouverture pneumatique de porte et plateau de chargement ainsi que d'un bac pour bain d'huile sur roulettes avec dispositif d'abaissement pneumatique intégré, d'un caillebotis, d'une cloche à gaz, d'un dispositif de maintien pour la cloche à gaz et aspiration sur le bord avec piège à flammes. Placer la pièce sur le caillebotis et la recouvrir de la cloche à gaz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.fr as primary domain
Questo sistema compatto semiautomatico è particolarmente idoneo per la tempra in un'atmosfera di gas inerte e successivo raffreddamento del pezzo in olio. Consente di sottoporre a ricottura sotto gas inerte e raffreddamento anche pezzi più grandi. Il sistema è composto da un forno di tempra Multitherm N 41/H con apertura pneumatica della porta e piastre di caricamento nonché dal bagno di olio su ruote con meccanismo pneumatico di abbassamento integrato, da una griglia con campana gas, da una struttura portacampana nonché da un sistema di aspirazione dei gas ai bordi che impedisce l'infiammarsi. Il pezzo è posizionato sulla griglia e coperto con la campana. Dopo il prelavaggio con gas inerte la campana viene inserita, insieme alla griglia, nel forno di tempra. A conclusione del trattamento termico la carica viene estratta dal forno e posizionata sul meccanismo di abbassamento. La campana viene fissata dalla struttura portacampana e la griglia è abbassata pneumaticamente. Per ottenere un raffreddamento ottimale, la carica viene mossa su e giù nel bagno di olio per mezzo del meccanismo pneumatico di abbassamento. Alla fine la carica viene spostata nella posizione di estrazione. Questo sistema conveniente può essere impiegato per processi di tempra eseguibili di solito soltanto in impianti complessi. Il nostro reparto di Ricerca e Sviluppo è attrezzato per effettuare le rispettive prove presso il nostro moderno centro sperimentale.
  2 Hits www.nabertherm.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il se compose d'un four de trempe Multitherm N 41/H à ouverture pneumatique de porte et plateau de chargement ainsi que d'un bac pour bain d'huile sur roulettes avec dispositif d'abaissement pneumatique intégré, d'un caillebotis, d'une cloche à gaz, d'un dispositif de maintien pour la cloche à gaz et aspiration sur le bord avec piège à flammes. Placer la pièce sur le caillebotis et la recouvrir de la cloche à gaz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.fr as primary domain
Questo sistema compatto semiautomatico è particolarmente idoneo per la tempra in un'atmosfera di gas inerte e successivo raffreddamento del pezzo in olio. Consente di sottoporre a ricottura sotto gas inerte e raffreddamento anche pezzi più grandi. Il sistema è composto da un forno di tempra Multitherm N 41/H con apertura pneumatica della porta e piastre di caricamento nonché dal bagno di olio su ruote con meccanismo pneumatico di abbassamento integrato, da una griglia con campana gas, da una struttura portacampana nonché da un sistema di aspirazione dei gas ai bordi che impedisce l'infiammarsi. Il pezzo è posizionato sulla griglia e coperto con la campana. Dopo il prelavaggio con gas inerte la campana viene inserita, insieme alla griglia, nel forno di tempra. A conclusione del trattamento termico la carica viene estratta dal forno e posizionata sul meccanismo di abbassamento. La campana viene fissata dalla struttura portacampana e la griglia è abbassata pneumaticamente. Per ottenere un raffreddamento ottimale, la carica viene mossa su e giù nel bagno di olio per mezzo del meccanismo pneumatico di abbassamento. Alla fine la carica viene spostata nella posizione di estrazione. Questo sistema conveniente può essere impiegato per processi di tempra eseguibili di solito soltanto in impianti complessi. Il nostro reparto di Ricerca e Sviluppo è attrezzato per effettuare le rispettive prove presso il nostro moderno centro sperimentale.
  2 Hits ww.nabertherm.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il se compose d'un four de trempe Multitherm N 41/H à ouverture pneumatique de porte et plateau de chargement ainsi que d'un bac pour bain d'huile sur roulettes avec dispositif d'abaissement pneumatique intégré, d'un caillebotis, d'une cloche à gaz, d'un dispositif de maintien pour la cloche à gaz et aspiration sur le bord avec piège à flammes. Placer la pièce sur le caillebotis et la recouvrir de la cloche à gaz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.fr as primary domain
Questo sistema compatto semiautomatico è particolarmente idoneo per la tempra in un'atmosfera di gas inerte e successivo raffreddamento del pezzo in olio. Consente di sottoporre a ricottura sotto gas inerte e raffreddamento anche pezzi più grandi. Il sistema è composto da un forno di tempra Multitherm N 41/H con apertura pneumatica della porta e piastre di caricamento nonché dal bagno di olio su ruote con meccanismo pneumatico di abbassamento integrato, da una griglia con campana gas, da una struttura portacampana nonché da un sistema di aspirazione dei gas ai bordi che impedisce l'infiammarsi. Il pezzo è posizionato sulla griglia e coperto con la campana. Dopo il prelavaggio con gas inerte la campana viene inserita, insieme alla griglia, nel forno di tempra. A conclusione del trattamento termico la carica viene estratta dal forno e posizionata sul meccanismo di abbassamento. La campana viene fissata dalla struttura portacampana e la griglia è abbassata pneumaticamente. Per ottenere un raffreddamento ottimale, la carica viene mossa su e giù nel bagno di olio per mezzo del meccanismo pneumatico di abbassamento. Alla fine la carica viene spostata nella posizione di estrazione. Questo sistema conveniente può essere impiegato per processi di tempra eseguibili di solito soltanto in impianti complessi. Il nostro reparto di Ricerca e Sviluppo è attrezzato per effettuare le rispettive prove presso il nostro moderno centro sperimentale.
  2 Hits www.nabertherm-rus.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il se compose d'un four de trempe Multitherm N 41/H à ouverture pneumatique de porte et plateau de chargement ainsi que d'un bac pour bain d'huile sur roulettes avec dispositif d'abaissement pneumatique intégré, d'un caillebotis, d'une cloche à gaz, d'un dispositif de maintien pour la cloche à gaz et aspiration sur le bord avec piège à flammes. Placer la pièce sur le caillebotis et la recouvrir de la cloche à gaz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.fr as primary domain
Questo sistema compatto semiautomatico è particolarmente idoneo per la tempra in un'atmosfera di gas inerte e successivo raffreddamento del pezzo in olio. Consente di sottoporre a ricottura sotto gas inerte e raffreddamento anche pezzi più grandi. Il sistema è composto da un forno di tempra Multitherm N 41/H con apertura pneumatica della porta e piastre di caricamento nonché dal bagno di olio su ruote con meccanismo pneumatico di abbassamento integrato, da una griglia con campana gas, da una struttura portacampana nonché da un sistema di aspirazione dei gas ai bordi che impedisce l'infiammarsi. Il pezzo è posizionato sulla griglia e coperto con la campana. Dopo il prelavaggio con gas inerte la campana viene inserita, insieme alla griglia, nel forno di tempra. A conclusione del trattamento termico la carica viene estratta dal forno e posizionata sul meccanismo di abbassamento. La campana viene fissata dalla struttura portacampana e la griglia è abbassata pneumaticamente. Per ottenere un raffreddamento ottimale, la carica viene mossa su e giù nel bagno di olio per mezzo del meccanismo pneumatico di abbassamento. Alla fine la carica viene spostata nella posizione di estrazione. Questo sistema conveniente può essere impiegato per processi di tempra eseguibili di solito soltanto in impianti complessi. Il nostro reparto di Ricerca e Sviluppo è attrezzato per effettuare le rispettive prove presso il nostro moderno centro sperimentale.
  2 Hits wwdw.nabertherm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il se compose d'un four de trempe Multitherm N 41/H à ouverture pneumatique de porte et plateau de chargement ainsi que d'un bac pour bain d'huile sur roulettes avec dispositif d'abaissement pneumatique intégré, d'un caillebotis, d'une cloche à gaz, d'un dispositif de maintien pour la cloche à gaz et aspiration sur le bord avec piège à flammes. Placer la pièce sur le caillebotis et la recouvrir de la cloche à gaz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.fr as primary domain
Questo sistema compatto semiautomatico è particolarmente idoneo per la tempra in un'atmosfera di gas inerte e successivo raffreddamento del pezzo in olio. Consente di sottoporre a ricottura sotto gas inerte e raffreddamento anche pezzi più grandi. Il sistema è composto da un forno di tempra Multitherm N 41/H con apertura pneumatica della porta e piastre di caricamento nonché dal bagno di olio su ruote con meccanismo pneumatico di abbassamento integrato, da una griglia con campana gas, da una struttura portacampana nonché da un sistema di aspirazione dei gas ai bordi che impedisce l'infiammarsi. Il pezzo è posizionato sulla griglia e coperto con la campana. Dopo il prelavaggio con gas inerte la campana viene inserita, insieme alla griglia, nel forno di tempra. A conclusione del trattamento termico la carica viene estratta dal forno e posizionata sul meccanismo di abbassamento. La campana viene fissata dalla struttura portacampana e la griglia è abbassata pneumaticamente. Per ottenere un raffreddamento ottimale, la carica viene mossa su e giù nel bagno di olio per mezzo del meccanismo pneumatico di abbassamento. Alla fine la carica viene spostata nella posizione di estrazione. Questo sistema conveniente può essere impiegato per processi di tempra eseguibili di solito soltanto in impianti complessi. Il nostro reparto di Ricerca e Sviluppo è attrezzato per effettuare le rispettive prove presso il nostro moderno centro sperimentale.
  2 Hits www.nabertherm.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il se compose d'un four de trempe Multitherm N 41/H à ouverture pneumatique de porte et plateau de chargement ainsi que d'un bac pour bain d'huile sur roulettes avec dispositif d'abaissement pneumatique intégré, d'un caillebotis, d'une cloche à gaz, d'un dispositif de maintien pour la cloche à gaz et aspiration sur le bord avec piège à flammes. Placer la pièce sur le caillebotis et la recouvrir de la cloche à gaz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.fr as primary domain
Questo sistema compatto semiautomatico è particolarmente idoneo per la tempra in un'atmosfera di gas inerte e successivo raffreddamento del pezzo in olio. Consente di sottoporre a ricottura sotto gas inerte e raffreddamento anche pezzi più grandi. Il sistema è composto da un forno di tempra Multitherm N 41/H con apertura pneumatica della porta e piastre di caricamento nonché dal bagno di olio su ruote con meccanismo pneumatico di abbassamento integrato, da una griglia con campana gas, da una struttura portacampana nonché da un sistema di aspirazione dei gas ai bordi che impedisce l'infiammarsi. Il pezzo è posizionato sulla griglia e coperto con la campana. Dopo il prelavaggio con gas inerte la campana viene inserita, insieme alla griglia, nel forno di tempra. A conclusione del trattamento termico la carica viene estratta dal forno e posizionata sul meccanismo di abbassamento. La campana viene fissata dalla struttura portacampana e la griglia è abbassata pneumaticamente. Per ottenere un raffreddamento ottimale, la carica viene mossa su e giù nel bagno di olio per mezzo del meccanismo pneumatico di abbassamento. Alla fine la carica viene spostata nella posizione di estrazione. Questo sistema conveniente può essere impiegato per processi di tempra eseguibili di solito soltanto in impianti complessi. Il nostro reparto di Ricerca e Sviluppo è attrezzato per effettuare le rispettive prove presso il nostro moderno centro sperimentale.