le cardinal – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      776 Results   92 Domains
  101 Hits www.vatican.va  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Conférence de S.E. le Cardinal Jean-Marie Lustiger
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain
Conferenza di S.E. il Cardinale Jean-Marie Lustiger, Arcivescovo em. di Parigi
  alandalus.nerja-hotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le 14 juillet, le Cardinal Oscar Andrés Rodriguez Maradiaga a dirigé une réunion au palais de l'archevêque de Tegucigalpa, M. D. C. Lors de la présentation du nouveau Nonce Apostolique au clergé hondurien, l’archevêque tanzanien Novatus Rugambwa, les produits Belltron ont été présentés: un assistant valable et constant pour chaque église.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belltron.com as primary domain
LA TECNOLOGIA BELLTRON IN OGNI ANGOLO DELLA TUA CHIESA Le mansioni di un parroco non sono semplici: deve svolgere il lavoro pastorale, gestire la parrocchia, preparare le omelie, ma soprattutto ha la gravosa missione a favore della salvezza del popolo di Dio. In questo contesto don Piero si trova ad essere avvantaggiato rispetto a tanti sacerdoti suoi amici che sono indaffarati in complicate incombenze tecniche.
  emakbakiafilms.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mais ce fut justement le Grand-duc de Toscane qui en fit un lieu spécial, où les plaisirs des thermes se conjuguaient avec la mondanité des rencontres entre la noblesse et des personnages célèbres : Gustav de Suède, George IV d'Angleterre, Vittorio Alfieri, Percy B. et Mary Shelley, Ibrahim Pacha, le Cardinal de York et Carlo Goldoni ont marché sous les arcades en terre cuite ornées d'agrumes que vous pourrez parcourir vous aussi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bagnidipisa.com as primary domain
I bagni termali di Pisa erano già apprezzati da etruschi e romani. Ma fu proprio il Granduca di Toscana a renderli un luogo speciale, dove i piaceri delle terme si sposavano con la mondanità degli incontri tra nobiltà e celebri personaggi: Gustavo di Svezia, Giorgio IV d'Inghilterra, Vittorio Alfieri, Percy B. e Mary Shelley, Ibrahim Pascià, il Cardinale di York e Carlo Goldoni hanno passeggiato per i loggiati in cotto ornati da agrumi che anche voi potete percorrere.
  3 Hits stories.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C’est le cardinal François Dietrichstein qui rapporta de la Lorette italienne la statue de la vierge Marie de Lorette à Mikulov. En 1784, la Lorette de Mikulov fut détruite par un incendie, mais la statue de la Madone fut sauvée et transportée dans l’église st.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stories.czechtourism.com as primary domain
La statua della vergine Maria di Loreto fu portata a Mikulov dal cardinale Francesco Dietrichstein dalla città italiana di Loreto. Nel 1784 la Loreto di Mikulov fu distrutta da un incendio, ma la statua della Madonna venne salvata e portata nella chiesa di S. Venceslao, dove fino a poco tempo fa era posta sull'altare loretano.
  7 Hits www.italia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le cardinal Alessandro Furietti obtint de la famille des Bulgarini la permission de creuser et déterra d'autres œuvres célèbres telles que les statues des Centaures d'Aristée et de Papias et celle du Faune Rouge qui sont désormais dans le musée du Capitole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain
Il cardinal Alessandro Furietti, avuto il permesso di scavare dai Bulgarini, rinvenne altre opere celebri come le statue dei Centauri di Aristeas e Papias e del Fauno Rosso che finirono nel Museo Capitolino.
  5 Hits www.fatima.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le cardinal Giovanni Battista Re, Préfet émérite de la Congrégation pour les évêques et président émérite de la Commission pontificale pour l’Amérique latine, préside le pèlerinage international anniversaire d’octobre au Sanctuaire de Fatima.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain
Questa mattina durante le celebrazioni, il Cardinale Giovanni Battista Re, Prefetto Emerito della Congregazione dei Vescovi e Presidente Emerito della Pontificia Commissione per l’America Latina, ha evidenziato l’importanza della fede.
  vulturbike.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grâce à des grands panneaux avec des plans, des textes et des photographies, des moniteurs avec des vidéos interactives, des copies de documents historiques importants et quelques précieuses sculptures originales, nous ferons un tour de dix siècles qui commence en l’an 476 et nous amène à 1499, année où le Cardinal Cisneros fonda la célèbre Université d’Alcalá.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine topschoolinspain.com as primary domain
La visita al Centro di Interpretazione del Burgo di Santiuste permetterà ai nostri studenti di conoscere le origini della città di Alcalá de Henares e la parte meno conosciuta della sua storia. Attraverso grandi pannelli, con piani, testi e fotografie, monitor con video interettivi, copie di importanti documenti storici e alcuni sculture originali e di grande valore, realizzeremo un percorso di dieci secoli che comincia nell’ anno 476 e ci porta fino all’anno 1499, anno quest’ultimo nel quale il Cardinale Cisneros fondó la famosa Università di Alcalá.
  16 Hits www.hic.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
V.Une sélection des livres publiées sur le cardinal Stepinac
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hic.hr as primary domain
V. Scelta dei libri pubblicati sul cardinale Stepinac
  2 Hits www.lasalle2.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le cardinal archevêque de Naples a demandé à la Sacrée Congrégation l'ouverture du procès informatif en vue de sa béatification.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasalle2.org as primary domain
Il cardinale arcivescovo di Napoli ha chiesto alla S. Congregazione l'apertura del processo informativo.
  13 Hits samsonblinded.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le soutien populaire s’est remarquablement manifesté puisque la foule occupait non seulement le parc mais aussi les rues voisines. Très nombreux aussi les membres de la famille du Carmel et le clergé. Une quinzaine d’évêques prirent part à la consécration; parmi eux le cardinal Rodríguez Maradiaga, archevêque de Tegucigalpa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carmelitaniscalzi.com as primary domain
Notevole è stata la partecipazione della popolazione – che ha riempito non solo il parco, ma anche le vie adiacenti – come pure della famiglia del Carmelo e del clero. Circa quindici Vescovi hanno accompagnato la celebrazione, tra cui il Card. Rodríguez Maradiaga, arcivescovo dell’arcidiocesi di Tegucigalpa.
  148 Hits www.orderofmalta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La rencontre avec le Cardinal Maradiaga
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain
L’incontro con il Cardinale Maradiaga
  3 Hits www.wilesco.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Cardinal, Belle-Ile-en-Mer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 7mates.com as primary domain
Port Bellec Sauzon - 56360 Sauzon (FR56)
  www.retoricabiblicaesemitica.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La première conférence sera tenue par le Cardinal Vanhoye, pionnier dans le domaine de l’analyse rhétorique biblique, surtout sur la Lettre aux Hébreux, et Président honoraire de la RBS; d'autres chercheurs reconnus interviendront aussi, sans que leur contribution se limite à l'application étroite de l’analyse rhétorique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine retoricabiblicaesemitica.org as primary domain
La prima conferenza è stata chiesta al Cardinale Vanhoye, pioniere nel campo dell'analisi retorica biblica, soprattutto sulla Lettera agli Ebrei, e Presidente onorario della RBS; interverranno altri studiosi riconosciuti, senza che questi interventi siano limitati all’applicazione stretta dell'analisi retorica.
  3 Hits www.leukerbad.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lorsque, en 1501, le cardinal catholique-romain Matthieu Schiner acquiert les droits sur les sources thermales, investit dans l'infrastructure et prône Loèche-les-Bains comme station de villégiature au fil de ses voyages, le véritable tourisme balnéaire connaît ses débuts à Loèche-les-Bains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leukerbad.ch as primary domain
Quando il cardinale della chiesa cattolica Matthäus Schiner, nel 1501, acquisì i diritti sulle sorgenti termali, investendo nelle infrastrutture e promuovendo Leukerbad come località termale durante i suoi viaggi, ebbe inizio il vero e proprio turismo termale nella località. Nell'allora "Balnea leucensia" - chiamata anche "Baden" - agli inizi del XVI secolo prese il sopravvento la lingua tedesca.
  5 Hits www.toledo-turismo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'église a été fondée par le cardinal don Pascual de Aragón, c'est également le lieu où il est enterré. Il respecte les préceptes de l'architecture de la Contre-réforme du XVIIème siècle, il présente une façade-retable de pierre, achevé par un fronton triangulaire avec un oculus central.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toledo-turismo.com as primary domain
La chiesa fu fondata per volontà del cardinale Don Pascual d'Aragona, che qui è sepolto. Seguendo i dettami e precetti dell'architettura della Controriforma seicentesca, la chiesa presenta una navata a sei campate, chiusa da un abside poligonale in stile gotico-mudejar, e cinque cappelle laterali.
  www.ituren.eus  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans un endroit aussi charmant, le cardinal Rannuzzi a trouvé son inspiration dans une lettre datée du 27 août 1683 adressée à l’abbé bargnese Domenico Federici. Il a écrit:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casaoliva.it as primary domain
In questo luogo così affascinante trovò ispirazione il Cardinal Rannuzzi che in una lettera datata 27 agosto 1683 indirizzata all’abate bargnese Domenico Federici scrisse:
  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
MOLIEN (L.-A.) (sous la direction de), Le Cardinal de Bérulle (Paris, Beauchesne et fils, 1947).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain
PANAYIOTIS NELLAS, Deification in Christ : Orthodox Perspectives on the Nature of the Human Person, Crestwood : St Vladimir's Seminary Press 1987.
  2 Hits www.porschebank.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Pinacothèque Ambrosienne a été fondée en 1618 par le Cardinal Federico Borromeo, qui a fait don de sa collection de peintures, de sculptures et de dessins à la Bibliothèque Ambrosienne, mise en place en 1607.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milan-museum.com as primary domain
La Pinacoteca Ambrosiana fu fondata nel 1618 dal cardinale Federico Borromeo che ha donato la sua collezione di dipinti, sculture e disegni alla Biblioteca Ambrosiana già istituita nel 1607.
  5 Hits www.restoquebec.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Grand Chancelier de l’Université Pontificale de Salamanque, le Cardinal Ricardo Blázquez, a nommé, avec le nihil obstat  de la Congrégation pour l’Education  Catholique, en date du 23 novembre,  le Prof.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine claret.org as primary domain

"Il Signore sarà l'arbitro tra le nazioni, il giudice di numerosi popoli. Le spade si forgeranno in aratri; le lance in falci" Isaia 2, 1ss.
  www.eda.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le samedi, il sera reçu en audience privée par le pape. A l’issue de l’audience, il s’entretiendra avec le secrétaire d’Etat, le cardinal Angelo Soldano. Le même jour, une messe commémorative aura lieu en la Basilique Saint-Pierre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain
Alla cerimonia del 5 maggio, il Capo del DATEC trasmetterà al Papa e alle Guardie Svizzere un messaggio di saluto del Consiglio federale. Il giorno successivo sarà ricevuto dal Pontefice in un’udienza privata, seguita da un colloquio con il Segretario di Stato Angelo Soldano. Sempre nella giornata di sabato 6 maggio, nella Basilica di San Pietro si terrà una messa; nel pomeriggio, le nuove Guardie Pontifice presteranno giuramento in Piazza San Pietro.
  www.dfae.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le samedi, il sera reçu en audience privée par le pape. A l’issue de l’audience, il s’entretiendra avec le secrétaire d’Etat, le cardinal Angelo Soldano. Le même jour, une messe commémorative aura lieu en la Basilique Saint-Pierre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain
Alla cerimonia del 5 maggio, il Capo del DATEC trasmetterà al Papa e alle Guardie Svizzere un messaggio di saluto del Consiglio federale. Il giorno successivo sarà ricevuto dal Pontefice in un’udienza privata, seguita da un colloquio con il Segretario di Stato Angelo Soldano. Sempre nella giornata di sabato 6 maggio, nella Basilica di San Pietro si terrà una messa; nel pomeriggio, le nuove Guardie Pontifice presteranno giuramento in Piazza San Pietro.
  www.civpol.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le samedi, il sera reçu en audience privée par le pape. A l’issue de l’audience, il s’entretiendra avec le secrétaire d’Etat, le cardinal Angelo Soldano. Le même jour, une messe commémorative aura lieu en la Basilique Saint-Pierre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain
Alla cerimonia del 5 maggio, il Capo del DATEC trasmetterà al Papa e alle Guardie Svizzere un messaggio di saluto del Consiglio federale. Il giorno successivo sarà ricevuto dal Pontefice in un’udienza privata, seguita da un colloquio con il Segretario di Stato Angelo Soldano. Sempre nella giornata di sabato 6 maggio, nella Basilica di San Pietro si terrà una messa; nel pomeriggio, le nuove Guardie Pontifice presteranno giuramento in Piazza San Pietro.
  www.swissabroad.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le samedi, il sera reçu en audience privée par le pape. A l’issue de l’audience, il s’entretiendra avec le secrétaire d’Etat, le cardinal Angelo Soldano. Le même jour, une messe commémorative aura lieu en la Basilique Saint-Pierre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain
Alla cerimonia del 5 maggio, il Capo del DATEC trasmetterà al Papa e alle Guardie Svizzere un messaggio di saluto del Consiglio federale. Il giorno successivo sarà ricevuto dal Pontefice in un’udienza privata, seguita da un colloquio con il Segretario di Stato Angelo Soldano. Sempre nella giornata di sabato 6 maggio, nella Basilica di San Pietro si terrà una messa; nel pomeriggio, le nuove Guardie Pontifice presteranno giuramento in Piazza San Pietro.
  www.eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le samedi, il sera reçu en audience privée par le pape. A l’issue de l’audience, il s’entretiendra avec le secrétaire d’Etat, le cardinal Angelo Soldano. Le même jour, une messe commémorative aura lieu en la Basilique Saint-Pierre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
Alla cerimonia del 5 maggio, il Capo del DATEC trasmetterà al Papa e alle Guardie Svizzere un messaggio di saluto del Consiglio federale. Il giorno successivo sarà ricevuto dal Pontefice in un’udienza privata, seguita da un colloquio con il Segretario di Stato Angelo Soldano. Sempre nella giornata di sabato 6 maggio, nella Basilica di San Pietro si terrà una messa; nel pomeriggio, le nuove Guardie Pontifice presteranno giuramento in Piazza San Pietro.
  www.swissemigration.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le samedi, il sera reçu en audience privée par le pape. A l’issue de l’audience, il s’entretiendra avec le secrétaire d’Etat, le cardinal Angelo Soldano. Le même jour, une messe commémorative aura lieu en la Basilique Saint-Pierre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain
Alla cerimonia del 5 maggio, il Capo del DATEC trasmetterà al Papa e alle Guardie Svizzere un messaggio di saluto del Consiglio federale. Il giorno successivo sarà ricevuto dal Pontefice in un’udienza privata, seguita da un colloquio con il Segretario di Stato Angelo Soldano. Sempre nella giornata di sabato 6 maggio, nella Basilica di San Pietro si terrà una messa; nel pomeriggio, le nuove Guardie Pontifice presteranno giuramento in Piazza San Pietro.
  3 Hits www.vaticanstate.va  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Informations, discours et interventions de M. le Cardinal Giuseppe Bertello, Président du Gouvernorat de l'Etat de la Cité du Vatican, de Mgr Giuseppe Sciacca, Evêque Secrétaire Général.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vaticanstate.va as primary domain
Informazioni, discorsi ed interventi di Sua Eminenza il Cardinale Giuseppe Bertello, Presidente del Governatorato dello Stato della Città del Vaticano, di Sua Eminenza il Cardinale Giovanni Lajolo, Presidente Emerito, e del Segretario Generale, Mons. Giuseppe Sciacca.
  mastinell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le 23 mars 2017, le Saint-Père a reçu en audience son Éminence le cardinal Angelo Amato, sdb, préfet de la Congrégation pour les causes des saints. Durant l’audience, le Saint-Père a autorisé la Congrégation pour les causes des saints à promulguer le décret d’approbation d’un miracle attribué à l’intercession des Bienheureux François et Jacinthe Marto, [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pastorinhos.com as primary domain
Il 23 marzo 2017 il Santo Padre ha ricevuto in udienza Sua Eminenza Reverendissima il Card. Angelo Amato, S.D.B., Prefetto della Congregazione delle Cause dei Santi. Durante l’udienza il Santo Padre ha autorizzato la Congregazione delle Cause dei Santi a promulgare il Decreto di approvazione di un miracolo attribuito all’intercessione dei Beati Francesco e Giacinta [...]
  43 Hits www.fides.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
VATICAN - S.Em. le Cardinal Paul Poupard, Envoyé spécial aux célébrations conclusives de l’Année jubilaire dédié à Pauline Jaricot
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain
AFRICA/MALI - La popolazione favorevole all’intervento militare nel nord, dove si aggrava la situazione umanitaria
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un livre publié en 1680, «La vie de Don Baltasar de Moscoso y Sandoval, Le cardinal de Tolède », en parlant de l'entrevue entre ledit cardinal et le roi de Patones, lui demandant de construire une chapelle dans le village pour le culte chrétien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Ci sono altri documenti che confermano questa teoria. Un libro pubblicato nel 1680, "La vita di Don Baltasar de Moscoso y Sandoval, Cardinale di Toledo ", racconta l'incontro tra il cardinale e il re ha detto di Paton, gli chiese di costruire una cappella nel villaggio di culto cristiano.
  2 Hits www.ifcsl.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
par le frère Riccardo LUFRANI, prieur du couvent de Santa Maria sopra Minerva, le Cardinal Leonardo SANDRI, préfet de la Congrégation pour les Eglise Orientales, M. Philippe ZELLER, Ambassadeur de France près le Saint-Siège, Mgr Jean-Louis BRUGUES, archiviste et bibliothécaire de la Bibliothèque vaticane, et frère Michaeel NAJEEB.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifcsl.com as primary domain
con fr. Riccardo LUFRANI, priore del convento Santa Maria sopra Minerva, il Cardinale Leonardo SANDRI, prefetto della Congregazione per le Chiese Orientali, M. Philippe ZELLER, Ambasciatore di Francia presso la Santa Sede, Mons. Jean-Louis BRUGUES, archivista e bibliotecario della Biblioteca vaticana, e fr. Michaeel NAJEEB.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow