le cfo – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   9 Domains
  4 Hits www.alpiq.com  
La conférence annuelle des analystes financiers aura lieu le 8 mars 2011. A cette occasion, le CEO, le CFO et ...
La conferenza annuale degli analisti finanziari avrà luogo il 8 marzo 2011. Il CEO, il CFO e il capo della ...
  4 Hits www.novell.com  
Le CFO de Novell parle de la certification des accès
Il CFO di Novell illustra la certificazione degli accessi
  secure-www.novell.com  
Le CFO de Novell parle de la certification des accès
Il CFO di Novell illustra la certificazione degli accessi
  2 Hits topolinart.com  
Le conseil d'administration délègue l'intégralité de la gestion des affaires du groupe Mikron et de ses filiales à la Direction du Groupe. La Direction du Groupe comprend le CEO, le CFO ainsi que les chefs de division (COOs).
Il Consiglio di Amministrazione delega la gestione aziendale del Gruppo Mikron e delle sue consociate nel loro insieme alla Direzione del Gruppo. Quest'ultima è composta dal CEO, dal CFO e dai capidivisione (COO). Il CEO, in veste di Presidente della Direzione del Gruppo, è responsabile della direzione aziendale del Gruppo Mikron.
  www.vanmoof.com  
Après un programme de réorganisation déployé avec succès, le CFO de Notenstein La Roche Banque Privée, Basil Heeb, a décidé de quitter l’établissement. Le choix de la personne qui lui succèdera n’est pas encore arrêté.
Il CFO della banca privata Notenstein La Roche, Basil Heeb, ha deciso di lasciare l’istituto dopo l’implementazione del programma di ristrutturazione. Il suo successore non è ancora stato designato e la sua funzione di sostituto del CEO viene assunta con effetto immediato da Christoph Gloor, responsabile Private Banking.
  www.omnidecor.it  
Pour aggraver les choses, à peu près au même moment, notre chef de la direction a dit avec optimisme aux analystes financiers que les revenus et les bénéfices d'Ashton-Tate seraient plus élevés que notre plan interne pour les trimestres suivant l'introduction en bourse. Le CFO était très stressé, comme moi, depuis que je dirigeais l'organisation mondiale des ventes.
A peggiorare le cose, quasi allo stesso tempo, il nostro amministratore delegato ha affidato con ottimità agli analisti finanziari che i ricavi e i profitti di Ashton-Tate sarebbero più alti del nostro piano interno per i trimestri successivi all'IPO. Il CFO è stato molto stressato, così come io, da quando ho diretto l'organizzazione mondiale di vendita.
  www.strom.ch  
«La réalisation des chiffres de l’année précédente demeure notre objectif », déclare le CFO d’Alpiq Kurt Baumgartner. « Cela ne semble toutefois réalisable que si les principaux moteurs de croissance (notamment les spreads actuellement bas dans la production de gaz et de charbon ainsi que l’euro, également faible), présentent des améliorations significatives.» (alpiq)
«Rimane immutato il nostro obiettivo di raggiungere i valori dell’esercizio precedente», dice il CFO di Alpiq Kurt Baumgartner. «Considerati in particolare gli attuali bassi margini di produzione di gas e carbone e l’euro debole, sarà possibile raggiungere l’obiettivo tuttavia solo se vediamo chiari miglioramenti nelle attività che contribuiscono maggiormente al risultato.» (alpiq)