le charmant village – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      66 Results   31 Domains
  www.blueivyny.org  
Kilfenora Hostelauberge qui offre un service amical et inoubliable dans le charmant village de Kilfenora.
Kilfenora Hostelostello che offre un servizio cordiale e memorabile nel grazioso villaggio di Kilfenora.
  10 Hits www.lenazaidel.co.il  
Bed and Breakfast Huize Lions est situé dans un quartier agréable, dans le charmant village de Zuidlaren avec plusieurs restaurants et terrasses. Notre maison individuelle avec jardin situé sur le Sud-Ouest.
Bed and Breakfast Huize Lions si trova in un bel quartiere nel villaggio di Zuidlaren con diversi ristoranti e terrazze. La nostra casa indipendente con giardino situata a sud-ovest. Abbiamo due camere per i nostri ospiti 1 camera con 2 letti, lavandino, salotto e TV, radio / CD e WiFi. La seconda camera da letto ha 2 letti singoli è leggermente più piccolo ma con lavandino, TV, radio / CD e WiFi. Un bagno ha due lavandini, doccia e vasca da bagno. La deliziosa colazion...e viene servita in soggiorno, è anche possibile tassa di portare un pranzo al sacco. Riceviamo i nostri ospiti con una tazza di caffè o tè. Groningen e Assen sono 15 km di distanza, raggiungibile con molte opzioni. Pieterpad e una fermata dell'autobus si trovano a 200 metri dal nostro B & B.
  www.portugal-live.net  
A un peu plus de 30 minutes de l’aéroport de Faro, entre Albufeira et Quarteira se trouve le charmant village de pêcheurs d’Olhos d’Água. Vous êtes dans l’authentique Algarve, où vous pouvez regarder les restaurateurs se bousculer pour acheter du poisson frais, en provenance directe du bateau de pêche sur la plage.
A poco più di 30 minuti dall’aeroporto di Faro, tra Albufeira e Quarteira, si trova Olhos d’Água, un incantevole borgo di pescatori. Questo è l’Algarve autentico, dove è possibile osservare i proprietari di ristoranti che fanno a gara per accaparrarsi il pesce fresco appena arrivato con le barche sulla spiaggia. Vi sono negozi di tutti i tipi, ristoranti e bar, e una passeggiata piacevole. E se avete voglia di nightclub eccitanti le vicine Albufeira e Vilamoura fanno al caso vostro.
  16 Hits www.hotel-santalucia.it  
Située dans le charmant village d'Yvorne, à seulement 7 km du lac Léman, l'Auberge Communale de la Couronne dispose d'un restaurant et met gratuitement à votre disposition une connexion Wi-Fi et un parking privé.
Situato nell'incantevole borgo di Yvrone, a soli 7 km dal Lago di Ginevra, l'Auberge Communale de la Couronne offre un ristorante e servizi gratuiti come la connessione Wi-Fi e il parcheggio privato. Arredate in modo personalizzato, con pavimenti e mobili in legno, le camere del La Couronne sono colorate e provviste di TV e di bagno interno. Vi attendono un wine bar con una selezione di vini regionali e un ristorante dall'atmosfera informale, dove potrete gustare piatti locali preparati con un t...occo moderno. L'Auberge Communale de la Couronne dista 10 minuti di auto da Montreux.
  thevoiceforum.org  
Le charmant village de Peredelkino se trouve à moins de 45 minutes de route à l’ouest du centre de Moscou, en passant par l’E30. Découvrez son église et ses maisons aux couleurs vives et surtout sa célèbre maison-musée Pasternak.
A poco meno di 45 minuti di distanza in auto dal centro di Mosca si trova l’incantevole paesino di Peredelkino, raggiungibile tramite la E30. Con le sue case e chiese dai colori brillanti, è famoso poiché ospita la casa-museo Pasternak, antica dimora dello scrittore Boris Pasternak, celebre autore dell’intramontabile classico
  www.hanonsystems.com  
Nos 3 chambres d'hôtes se trouvent au dessus de Nyon, dans le charmant village de Genolier et à 20 minutes de l'aéroport de Genève. Elles sont situées dans une ancienne ferme transformée et décorée avec beaucoup de goût et de beaux matériaux.
B&B situato sopra Nyon nell'affascinante villaggio di Genolier a 20 minuti dall'aeroporto di Ginevra. Le nostre 3 camere per gli ospiti si trovano nell'antica fattoria riadattata e arredata con gusto utilizzando bei materiali. Colazione con marmellate fatte in casa e formaggio della regione servita in una sala ad uso comune, decorata con sculture e dipinti affinché vi sentiate a casa vostra.
  holfuy.com  
Hôtel de 2 étoiles, l’hôtel Miramar vous promet de belles vacances dans le charmant village de Cap d’Ail. Proche de Monaco et de Monte-Carlo, profitez d’un cadre de détente idéal avec vue sur la mer pour vous reposer et vous détendre.
Le 25 camere dell'hotel, climatizzate e dotate di ogni comfort, si aprono su un paesaggio tipico della Costa Azzurra. Alcune camere sono dotate di una terrazza con vista sul mare dalla quale potrete approfittare di un momento di relax.
  www.sitesakamoto.com  
Un bon point de départ de cet itinéraire dans le charmant village de rattraper son retard sur notre dîner rêves et en prenant un verre de vin (Le Pinotage est une partie de mon goût, comme le jambon ibérique et. Oui, Les comparaisons sont odieuses).
Partiamo dalla grande città di cemento e cartone verso Graskop. Abbiamo trascorso la prima notte in questa cittadina famosa per i suoi negozi d'arte, lavorare con seta e frittelle. Un buon inizio di questo percorso nel suggestivo borgo di recuperare la nostra cena di sogni e di prendere un bicchiere di vino (Il Pinotage è parte del mio gusto come il prosciutto iberico e. Sì, I confronti sono odiosi).
  www.spain-tenerife.com  
Pour changer de paysage, faites une petite promenade dans le charmant village de pêcheurs de Los Abrigos. Les fairways rapides du 27 trous de Sur Golf Course se trouvent aussi à proximité de l’hôtel, et disposent d’un practice et d’un green d’entraînement.
Per cambiare scenario, godetevi una breve passeggiata al delizioso villaggio di pescatori di Los Abrigos. A breve distanza dall’hotel troverete anche i fairway ondulati del campo da golf a 27 buche Golf de Sur che offre un driving range e putting green.
  www.tcs.ch  
Au sud de Tournus, un canal étroit de 4.5 km se détache de la Saône pour mener les navigateurs vers le charmant village de Pont-de-Vaux. Longtemps envasée, cette artère a été rendue à la navigation il y a quelques années dans le but de favoriser le tourisme.
A sud di Tournus, dalla Saona si dirama uno stretto canale, lungo 4.5 chilometri, che conduce a una pittoresca cittadina di nome Pont-de-Vaux. Per lungo tempo questo canale è rimasto pieno di fango, e solamente alcuni anni fa è stato reso di nuovo navigabile per scopi turistici. Oggi, alla fine del canale ad attendere i visitatori c’è un grande porto turistico con 35 posti barca. Il paesaggio stupendo attorno alla cittadina e il lungo canale invitano i turisti a escursioni a piedi o in bicicletta. Ogni mercoledì si svolge un grande mercato che occupa le stradine della cittadina con bancarelle che espongono vestiti ed articoli casalinghi.
  mybody.dz  
Le Hostal Sol y Miel est situé dans le charmant village d'Arroyo de la Miel, sur la côte nord de Benalmádena. De cet endroit commode, vous pouvez visiter la Costa del Sol et  rejoindre rapidement le casino...
L'Hostal Sol y Miel sorge nella piacevole località di Arroyo de la Miel, al nord della costa di Benalmádena. Da questa comoda ubicazione potrete visitare la Costa del Sol e raggiungere in breve tempo il casinò...
  www.snowpenair.ch  
15 000 visiteurs sont attendus dans le charmant village de Reith pour l'événement.
La transumanza a Reith im Alpbachtal è l'highlight dell'anno nella località idilliaca nel Tiroler Unterland.
  2 Hits www.bimcollab.com  
Nous sommes une petite famille qui aime Voyage. Nous avons deux lapins et une tortue. Nous sommes situés dans le charmant village, Hout Bay et à 2kms de la b ...
Siamo una piccola famiglia che gode di viaggio. Abbiamo 2 coniglietti e una tartaruga. Siamo situati nel grazioso villaggio, Hout Bay e 2 km di distanza dal b ...
  2 Hits www.aureliohotel.cl  
Appartement d´une chambre à coucher dans le charmant village de pêcheurs de La Caleta
One bedroom apartment in the lovely fishing village La Caleta
  sensing.konicaminolta.us  
Il se situe dans le charmant village de pêcheurs de Porto Cristo, près des magnifiques criques de Cala Mendia ou Cala Romantica, et à proximité des surprenantes Grottes du Drach.
Si trova nell’accogliente paese di pescatori di Porto Cristo, vicino a spettacolari insenature come Cala Mendia o Cala Romantic e vicino alle sempre sorpredenti Cuevas del Drach (Grotte del Drago).
  www.stagemobil.de  
En vente! Appartement confortable neuf dans le charmant village de El Cotillo
In vendita! Accogliente nuovissimo appartamento nel grazioso villaggio di El Cotillo
  www.nordoutlet.com  
Situé à 10 minutes de route de l'aéroport de Charleroi Bruxelles-Sud, dans le charmant village de Fleurus, l'ibis Charleroi Airport Brussels South vous propose des ...
Situato nell'incantevole borgo di Fleurus, a 10 minuti d'auto dall'aeroporto di Charleroi-Bruxelles Sud, l'hotel ibis Charleroi Aéroport offre sistemazioni funzionali, un ...
  3 Hits tubepornplus.com  
Situé au bord de la mer, dans le charmant village portuaire de Marina di Modica, le Modica Beach Resort est le lieu....»»
Situato direttamente sul mare, nell’apprezzata località di Marina di Modica, il Modica Beach Resort è il luogo....»»
  2 Hits www.ticino.ch  
Ascona, le charmant village
Ascona, il borgo affacciato sul lago
  3 Hits www.postauto.ch  
Depuis le charmant village de montagne de Vissoie, la ligne de Zinal traverse le magnifique Val d’Anniviers, aux maisons typiques, avant de rejoindre la station d’alpinisme et de sports d’hiver de Zinal.
L’autopostale circola due volte al giorno da Thurnen o Schwarzenburg alla graziosa regione del Gantrisch e attraverso il Gurnigel. A un’ora circa da Berna vi aspetta una regione di vacanze comodissima da raggiungere.
  www.jeep.ch  
La célèbre région côtière du Golfe de St-Tropez et le charmant village de Grimaud perché sur une colline, dans le sud de la France, abritent une fois de plus le Harley-Davidson Euro Festival, maintenant à sa 11e édition.
La celebre regione costiera del Golfo di St-Tropez e l’incantevole villaggio di Grimaud affacciato sulla collina, nel sud della Francia, accolgono una volta ancora l’Harley-Davidson Euro Festival, giunto oramai alla sua 11a edizione. Quest’evento segna l’inizio della partnership tra Jeep® e Harley-Davidson per la stagione 2017. Sole, mare, performance musicali dal vivo, circuiti locali, negozi di merchandising e soprattutto la leggendaria parata attraverso la città fanno di questa manifestazione una straordinaria esperienza di libertà. La ciliegina sulla torta: la possibilità di scoprire tutto sul marchio Jeep® e di testare i veicoli sul circuito di prova Jeep®.
  restrain.eu.com  
Dans les environs de l'Ixtapa Park Royal, vous pourrez pratiquer la pêche, le canotage, le parachute ascensionnel et d'autres loisirs. Le charmant village de pêcheurs de Zihuatanejo est pourvu d'un emplacement idéal, à proximité.
Quest'hotel, che offre una formula tutto compreso e che vanta un'eccezionale posizione fronte mare sulla baia di El Palmar, offre un facile accesso alla zona delle attrazioni e delle attività, delle scelte gastronomiche in loco e dei servizi moderni. Il Park Royal Ixtapa dispone di una spaziosa piscina all'aperto, oltre che di un negozio di articoli da regalo e di un centro fitness. Gli ospiti potranno anche beneficiare di una varietà di attività in loco, che comprendono lezioni di spagnolo, corsi di cucina e concorsi. Nella zona circostante il Park Royal Ixtapa, gli ospiti possono praticare la pesca, il canottaggio, il parapendio e altro ancora. L'incantevole villaggio di pescatori di Zihuantanejo presenta una posizione ideale nelle immediate vicinanze. A pochi minuti di cammino è possibile raggiungere il porto turistico e una serie di centri commerciali.
  www.madeira-live.com  
Festa do Pêro est un événement rural qui a lieu dans le charmant village de Ponta do Pargo, où les fermiers de plusieurs régions voisines se rassemblent et font de la récolte des pommes une fête très vivante.
La Festa do Pêro è un evento agreste che ha luogo nel pittoresco villaggio di Ponta do Pargo, dove gli agricoltori di numerose regioni vicine s’incontrano e trasformano la raccolta delle mele in una vivace festa. La qualità aromatica delle famose mele prodotte in questa regione è così buona che persino alcuni scrittori del passato hanno citato queste deliziose mele nei loro scritti; persino le navi in viaggio per Madeira riescono a sentirne il profumo. Il Festival offre una parata tradizionale per le strade, mostre, negozi, degustazioni di sidro e grande intrattenimento.