le chemin qui conduit – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      31 Ergebnisse   11 Domänen
  www.postauto.ch  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Dans le village d’Oberneunforn, empruntez direction sud le chemin qui conduit au Thurweg ou au chemin de randonnée à travers les vignobles. Au premier vignoble, vous trouverez le chemin de randonnée souhaité sur la crête.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpostauto.ch als Prioritätsdomäne definieren
Dal villaggio di Oberneunforn dirigersi a sud; la strada attraverso i vigneti per raggiungere il Thurweg e la nostra passeggiata è la stessa. Al primo vigneto lungo il crinale si imbocca la passeggiata.
  www.contec.pl  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
À 15km du Lac Trasimène, sur le chemin qui conduit les pèlerins, les chevaliers et les armées à Pérouse, est un bon point de départ pour explorer les paysages naturels intacts et les belles villes d'art de cette région verdoyante.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviaggiaedormi.it als Prioritätsdomäne definieren
La piscina-solarium occupa una mirabile posizione panoramica che domina una meravigliosa vista sulla vallata sottostante, dove i campi e gli alberi cambiano di colore a seconda della stagione fornendo effetti scenici e affascinanti momenti di relax.
  www.sitesakamoto.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
J'ai pris trois jours en attendant le signal à la ferme Villa Carmen Pillcopata, Ville péruvienne située dans la zone culturelle de Manu Jungle, l'étroite bande de rembourrage qui reste entre les zones habitées et la grande réserve vierge qui entoure la rivière Madre de Dios, à savoir, le prélude à l'Amazonie. Le message était le plus intriguant, si malgré la pluie torrentielle qui évacuée à l'époque, nous nous empressons de monter à cheval et la tête sur le chemin qui conduit à Huacaria.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren
Lo sciamano del villaggio di Santa Rosa de Huacaria mi ha mandato un messaggio che potrebbe finalmente incontrarmi. Prima di lui era stato in grado, come la sua anziana madre "è andato al fiume e divenne un uccello". Ho preso tre giorni in attesa del segnale nella fattoria Villa Carmen Pillcopata, Città peruviana situata nella Zona Culturale del Manu Jungle, la stretta striscia di ammortizzazione che rimane tra le aree abitate e la vasta riserva vergine che circonda il fiume Madre de Dios, cioè, il preludio alle Amazonas. Il messaggio era più intrigante, Così, nonostante la pioggia torrenziale che scarica, al momento, ci affrettiamo a montare a cavallo e la testa verso il basso il percorso che ha portato alla Huacaria.
  9 Treffer www.sounddimensionsmusic.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La Reine de la Paix nous a montré la voie royale pour parvenir à la conversion du coeur. C'est le chemin qui conduit au Cénacle où, par la prière en communion avec Marie, l'Epouse de l'Esprit Saint, reconnaissant nos péchés, nous faisons pénitence et nous nous convertissons.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpda.medjugorje.ws als Prioritätsdomäne definieren
E' solo la nostra conversione che decide le sorti dell'umanità futura. Non sono i programmi, i convegni, le parole che alla fine cambieranno il mondo. La Regina della Pace ci ha indicato la Via Maestra perarrivare alla conversione del cuore. E' la Via che conduce al Cenacolo dove per mezzo della preghiera in comunione con Maria, la Sposa dello Spirito Santo, noi riconoscendo i nostri peccati facciamo penitenza e ci convertiamo. Ecco perché Medjugorie non ci chiede grandi programmi, ma le cose semplici che troviamo nei suoi messaggi, esse sono come cinque sassolini: "l'Eucarestia, la Parola di Dio, la Confessione mensile, il rosario, il digiuno". E anche a noi come a Davide ci viene promessa così la vittoria su Golia.
  www.mk-ag.ch  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
On peut citer comme exemples de circuits de randonnée le chemin alpin Hochkar-Dürrenstein-Ötscher, d’un haut niveau de difficulté et qui se trouve presque entièrement au-dessus de la limite altitudinale forestière, le sentier thématique pour cyclistes et randonneurs appelé « La force de l’eau » avec une gorge dans la romantique vallée de Steinbach, ou le chemin qui conduit à la Grotte de Hochkar : cette grotte est la troisième grotte avec stalactites de Basse-Autriche et elle se compose de deux salles dans lesquelles on a installé une grotte de démonstration avec lumière électrique.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenferatel.com als Prioritätsdomäne definieren
In estate il monte Hochkar è un pascolo verde e punto di partenza di 157 km di sentieri escursionistici segnalati sulle Alpi di Göstling. Nei mesi di luglio ed agosto, una volta alla settimana viene anche organizzata un’escursione guidata. Alcuni degli itinerari escursionistici sono, ad esempio, l’Alpinweg Hochkar-Dürrenstein-Ötscher di difficoltà elevata e in prevalenza sopra il limite della vegetazione arborea, il sentiero escursionistico e cicloturistico a tema “La forza dell’acqua” (Die Kraft des Wassers) con un orrido nella romantica valle Steinbachtal o il sentiero che conduce alla Hochkar-Höhle: si tratta della terza grotta più grande della Bassa Austria con stalattiti e stalagmiti e costituita da 2 sale illuminate artificialmente che si possono visitare. Nella valle Mendlingtal i visitatori possono anche ammirare uno degli ultimi impianti di fluitazione dei tronchi di legno d’Europa.