le cinquantième – Italian Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.nis.edu.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10 et 11 Décembre. Le Cathedra: Eglise, la Sécularité et la Consécration du CEDIS et UPSA commémore le cinquantième anniversaire de la Constitution Gaudium et Spes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmis-int.org as primary domain	10 e 11 dicembre. La Cattedra: Chiesa, Secolarità e Consacrazione di CEDIS e UPSA commemora il cinquantesimo anniversario della costituzione Gaudium et spes

  www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Nous sommes très heureux que la Suisse ait réussi à gagner les faveurs du public coréen. L’enthousiasme suscité par le pavillon suisse est aussi l’expression de l’amitié entre la Corée du Sud et la Suisse, qui célèbrent cette année le cinquantième anniversaire de leurs relations diplomatiques. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain

«La presenza del padiglione svizzero e le manifestazioni alla vigilia dell’esposizione hanno riscosso grande successo», sottolinea l’ambasciatore Nicolas Bideau, capo di Presenza Svizzera nel dipartimento federale degli affari esteri. La Svizzera ha rafforzato la propria immagine in Corea del Sud. «Ci rallegra che la Svizzera sia riuscita a conquistare i favori del pubblico coreano. Il grande entusiasmo dimostrato nei confronti del nostro padiglione è anche una manifestazione dei legami di amicizia che uniscono la Svizzera e la Corea del Sud, che quest’anno celebrano il cinquantesimo anniversario dell’avvio dei loro rapporti diplomatici.»

  vladimir-mayakovskiy.su  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quand les personnes descendent du scooter électrique N-Series après le premier ou le cinquantième trajet, ils disent toujours « Je n’en reviens pas à quel point la conduite est douce. » C’est le FOC qui rend cette expérience possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine niu.com as primary domain	Il nostro FOC attinge le prestazioni di controllo di vettore, che è di gran lunga superiore ai controller ad onda quadra standard presenti sul mercato. Quando la gente scende dallo scooter dopo il primo o il cinquantesimo giro, dice sempre: "È incredibile quanto la guida sia fluida". È il FOC che rende questa esperienza e i commenti seguenti possibili.

  3 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	50 –La victoire de Valentino Rossi à Misano était le cinquantième succès de Yamaha depuis l’introduction du règlement 4-temps en MotoGP début 2002.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Le statistiche e i dati più curiosi a poche ore dall'inizio dell'azione sul circuito di Estoril

  archives.media.gm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La saison 2005 marque le cinquantième anniversaire du V8 "Small Block" de GM, le moteur de course basé sur celui de production le plus populaire et le plus titré d'Amérique. La production totale de moteurs basés sur le "Small Block" de GM approche les 90 millions d'unités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.media.gm.com as primary domain	La stagione 2005 rappresenta il 50º anniversario del V8 GM compatto, il motore da corsa statunitense basato su una versione di serie più popolare e più riuscito. La produzione totale dei motori GM compatti si avvicina ai 90 milioni di pezzi. Questo propulsore ha motorizzato più auto da corsa vincenti e vinto più campionati di ogni altro motore sportivo americano.

  www.kettenwulf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En conclusion de cette année où nous avons célébré le cinquantième anniversaire de ce document qui non seulement continue à parler à ceux qui sont au sein de l’Église catholique, mais qui se propose comme élément de réflexion et invitation au dialogue à tous ceux qui le lisent, le pape François renvoie au thème du dialogue.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oessh.va as primary domain

In conclusione dell’anno in cui si è festeggiato il cinquantenario di questo documento che continua a parlare non solo a chi si trova all’interno della Chiesa Cattolica ma che si offre come spunto di riflessione e invito al dialogo a chiunque lo legga, Papa Francesco torna sul tema del dialogo. Durante l’Angelus del 13 dicembre, si rivolge con parole di incoraggiamento ad alcuni membri del Movimento dei Focolari e delle comunità islamiche italiane, promotori dell’iniziativa “Costruttori di Pace”: «Andate avanti! Andate avanti con coraggio nel vostro percorso di dialogo e di fraternità, perché tutti siamo figli di Dio!».

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Parlement célèbre le cinquantième anniversaire de la première réunion de l'assemblée parlementaire européenne, qui s'est tenue à Strasbourg le 19 mars 1958. Les pouvoirs du Parlement ont été progressivement étendus à chaque nouveau traité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Con il voto favorevole del Parlamento bulgaro, l’UE ha compiuto un nuovo passo avanti verso una ratifica rapida e senza intoppi del trattato di Lisbona. La Bulgaria ha aderito all’Unione europea nel gennaio 2007 insieme alla Romania, che ha già provveduto alla ratifica il 4 febbraio scorso.

  www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Nous sommes très heureux que la Suisse ait réussi à gagner les faveurs du public coréen. L’enthousiasme suscité par le pavillon suisse est aussi l’expression de l’amitié entre la Corée du Sud et la Suisse, qui célèbrent cette année le cinquantième anniversaire de leurs relations diplomatiques. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain

«La presenza del padiglione svizzero e le manifestazioni alla vigilia dell’esposizione hanno riscosso grande successo», sottolinea l’ambasciatore Nicolas Bideau, capo di Presenza Svizzera nel dipartimento federale degli affari esteri. La Svizzera ha rafforzato la propria immagine in Corea del Sud. «Ci rallegra che la Svizzera sia riuscita a conquistare i favori del pubblico coreano. Il grande entusiasmo dimostrato nei confronti del nostro padiglione è anche una manifestazione dei legami di amicizia che uniscono la Svizzera e la Corea del Sud, che quest’anno celebrano il cinquantesimo anniversario dell’avvio dei loro rapporti diplomatici.»

  www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Nous sommes très heureux que la Suisse ait réussi à gagner les faveurs du public coréen. L’enthousiasme suscité par le pavillon suisse est aussi l’expression de l’amitié entre la Corée du Sud et la Suisse, qui célèbrent cette année le cinquantième anniversaire de leurs relations diplomatiques. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain

«La presenza del padiglione svizzero e le manifestazioni alla vigilia dell’esposizione hanno riscosso grande successo», sottolinea l’ambasciatore Nicolas Bideau, capo di Presenza Svizzera nel dipartimento federale degli affari esteri. La Svizzera ha rafforzato la propria immagine in Corea del Sud. «Ci rallegra che la Svizzera sia riuscita a conquistare i favori del pubblico coreano. Il grande entusiasmo dimostrato nei confronti del nostro padiglione è anche una manifestazione dei legami di amicizia che uniscono la Svizzera e la Corea del Sud, che quest’anno celebrano il cinquantesimo anniversario dell’avvio dei loro rapporti diplomatici.»

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Nous sommes très heureux que la Suisse ait réussi à gagner les faveurs du public coréen. L’enthousiasme suscité par le pavillon suisse est aussi l’expression de l’amitié entre la Corée du Sud et la Suisse, qui célèbrent cette année le cinquantième anniversaire de leurs relations diplomatiques. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain

«La presenza del padiglione svizzero e le manifestazioni alla vigilia dell’esposizione hanno riscosso grande successo», sottolinea l’ambasciatore Nicolas Bideau, capo di Presenza Svizzera nel dipartimento federale degli affari esteri. La Svizzera ha rafforzato la propria immagine in Corea del Sud. «Ci rallegra che la Svizzera sia riuscita a conquistare i favori del pubblico coreano. Il grande entusiasmo dimostrato nei confronti del nostro padiglione è anche una manifestazione dei legami di amicizia che uniscono la Svizzera e la Corea del Sud, che quest’anno celebrano il cinquantesimo anniversario dell’avvio dei loro rapporti diplomatici.»

  enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette année, pour célébrer le cinquantième anniversaire de la PAC, le REDR a rejoint le stand de DG AGRI pendant la « Semaine verte internationale », qui a lieu chaque année en Allemagne. Lors de cette édition, le salon a attiré plus de 420 000 visiteurs, ce qui en fait le plus grand rassemblement agricole depuis sa création.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain

Nell'ultima edizione della 'Settimana Verde Internazionale', la fiera che si celebra ogni anno in Germania, la Rete Rurale Europea (ENRD) si è unita allo stand della DG AGRI per celebrare il 50.o anniversario della Politica agricola comunitaria (PAC). Quest'anno la fiera è stata la più grande nella storia della Settimana verde: oltre 420.000 persone l'hanno visitata. Molti espositori sono venuti a Berlino da ogni parte del mondo per esporre i loro prodotti e i loro servizi per l'agricoltura e lo sviluppo rurale.

  www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Nous sommes très heureux que la Suisse ait réussi à gagner les faveurs du public coréen. L’enthousiasme suscité par le pavillon suisse est aussi l’expression de l’amitié entre la Corée du Sud et la Suisse, qui célèbrent cette année le cinquantième anniversaire de leurs relations diplomatiques. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain

«La presenza del padiglione svizzero e le manifestazioni alla vigilia dell’esposizione hanno riscosso grande successo», sottolinea l’ambasciatore Nicolas Bideau, capo di Presenza Svizzera nel dipartimento federale degli affari esteri. La Svizzera ha rafforzato la propria immagine in Corea del Sud. «Ci rallegra che la Svizzera sia riuscita a conquistare i favori del pubblico coreano. Il grande entusiasmo dimostrato nei confronti del nostro padiglione è anche una manifestazione dei legami di amicizia che uniscono la Svizzera e la Corea del Sud, che quest’anno celebrano il cinquantesimo anniversario dell’avvio dei loro rapporti diplomatici.»

  zitapanzio.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Edition originale de ce numéro commémorant le cinquantième anniversaire de la mort d'Arthur Rimbaud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edition-originale.com as primary domain	Edizione originale di questo problema per commemorare il cinquantesimo anniversario della morte di Arthur Rimbaud.

  3 Hits www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette année, on célèbre le cinquantième anniversaire de la fondation Malteser Hilfsdienst, le corps de secours de l’Association allemande de l’Ordre de Malte. Il s’occupe de l’assistance aux malades dans toute la République Fédérale et il est aussi présent dans de nombreux pays à l’occasion de projets humanitaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain	Ricorre quest’anno il cinquantesimo anniversario dalla fondazione del Malteser Hilfsdienst, il corpo di soccorso dell’Associazione tedesca dell’Ordine di Malta. Impegnato nell’assistenza ai malati in tutta la Repubblica Federale, è presente con progetti umanitari in molti Paesi del mondo.

  2 Hits hub.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le cinquantième anniversaire de la Cour européenne des droits de l’homme est célébré en 2009 à travers une série d'initiatives, dont le lancement d’un site Internet événementiel, qui sera enrichi et animé tout au long de l’année.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hub.coe.int as primary domain

Le celebrazioni del 50° anniversario della Corte europea dei diritti dell’uomo daranno vita, durante il 2009, ad una serie di iniziative, tra cui il lancio di un sito Internet che riporta tutti i principali eventi della CEDU e che sarà arricchito e aggiornato nel corso dell’anno. Il sito viene lanciato per l'anniversario della fondazione della Corte, nata il 20 aprile 1959, in occasione dei primi dieci anni di attività del Consiglio d'Europa.

  www.swissworld.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour les scientifiques suisses de toutes disciplines, 2002 était une année de fête: elle marquait en effet le cinquantième anniversaire du Fonds national suisse de la recherche scientifique (FNS). Grâce à cette organisation, la Suisse a pu conserver sa place aux avant-postes de la recherche et du développement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Per tutti gli scienziati svizzeri, il 2002 è stato un anno da celebrare: il Fondo Nazionale Svizzero per la Ricerca Scientifica (FNS) ha celebrato i suoi primi 50 anni. Grazie al contributo di questa organizzazione, la Svizzera è riuscita e riesce a mantenere una posizione di avanguardia nell'ambito dei progetti di ricerca e sviluppo.

  9 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Environ quarante propriétaires de Trabants se sont réunis à Veliko Tarnovo en Bulgarie pour célébrer le cinquantième anniversaire de la célèbre voiture, qui a… 20/03/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Circa 40 proprietari di Trabant provenienti da tutta la Bulgaria si sono ritrovati a Veliko Tarnovo in occasione del 55 compleanno della vettura orgoglio… 20/03/2012

  www.himacs.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le cinquantième étage, pensé comme un espace commun à tous les occupants des bureaux des cinquante-deux étages de l’immeuble, est un lieu unique doté des toutes dernières technologies en matière d’audiovisuel et d’informatique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine himacs.eu as primary domain	Il cinquantesimo piano della Torre de Cristal di Madrid è stato concepito come spazio polivalente e di servizio per tutti gli uffici che occupano l'edificio, distribuiti sui 52 piani del grattacielo.

  www.karntnerhof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le cadre de l’ensemble des manifestations réalisées pour le cinquantième anniversaire du Musée Matisse Nice 2013. Un été pour Matisse, le Théâtre de la Photographie et de l’Image présente du 21 juin au 23 septembre 2013, l’exposition “Femmes, muses et modèles (Rencontres entre la collection d’Amedeo M. Turello et l’oeuvre de Matisse)”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matisse2013.nice.fr as primary domain	Nell’ambito delle manifestazioni realizzate per il cinquantesimo anniversario del Musée Matisse Nizza 2013. Un’estate per Matisse, il Théâtre de la Photographie et de l’Image presenta, dal 21 juin al 23 settembre 2013, la mostra “Donne, muse e modelle (Incontri fra la collezione di Amedeo M. Turello e l’opera di Matisse)”.

  4 Hits www.cantalamessa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deuxième prédication Nous voici entrés depuis quelques jours dans le cinquantième anniversaire de la clôture du concile Vatican II et dans l’année jubilaire de la miséricorde pour laquelle, Saint-Père, nous vous sommes tous très reconnaissants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cantalamessa.org as primary domain	Seconda Predica di Avvento Siamo entrati da pochi giorni nel cinquantesimo anniversario della chiusura del Concilio Vaticano II e nell’anno giubilare della misericordia per il quale, Santo Padre, le siamo tutti tanto grati. Dobbiamo dire che il legame tra il tema della misericordia e il concilio Vaticano II è tutt’altro che arbitrario o secondario. Nel[...]

  3 Hits www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rappelant la déclaration sur le cinquantième anniversaire de la FAO faite par la délégation canadienne à la cent troisième session du Conseil,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain	rammentando la dichiarazione sul cinquantesimo anniversario della FAO rilasciata dalla delegazione del Canada in occasione della centotreesima sessione del Consiglio;

  www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Nous sommes très heureux que la Suisse ait réussi à gagner les faveurs du public coréen. L’enthousiasme suscité par le pavillon suisse est aussi l’expression de l’amitié entre la Corée du Sud et la Suisse, qui célèbrent cette année le cinquantième anniversaire de leurs relations diplomatiques. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain

«La presenza del padiglione svizzero e le manifestazioni alla vigilia dell’esposizione hanno riscosso grande successo», sottolinea l’ambasciatore Nicolas Bideau, capo di Presenza Svizzera nel dipartimento federale degli affari esteri. La Svizzera ha rafforzato la propria immagine in Corea del Sud. «Ci rallegra che la Svizzera sia riuscita a conquistare i favori del pubblico coreano. Il grande entusiasmo dimostrato nei confronti del nostro padiglione è anche una manifestazione dei legami di amicizia che uniscono la Svizzera e la Corea del Sud, che quest’anno celebrano il cinquantesimo anniversario dell’avvio dei loro rapporti diplomatici.»

  www.exklusiv-noten.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

. Tout comme nous, ils attendaient l’arrivée du Paraclet (conseiller) ou Consolateur, l’Esprit Saint que Jésus avait promis (Jn 17,7Jn 17,7 : Maintenant, ils ont reconnu que tout ce que tu m’as donné vient de toi., Ac 1,9-11Ac 1,9-11 : Après ces paroles, tandis que les Apôtres le regardaient, il s’éleva, et une nuée vint le soustraire à leurs yeux. Et comme ils fixaient encore le ciel où Jésus s’en allait, voici que, devant eux, se tenaient deux hommes en vêtements blancs, qui leur dirent : « Galiléens, pourquoi restez-vous là à regarder vers le ciel ? Ce Jésus qui a été enlevé au ciel d’auprès de vous, viendra de la même manière que vous l’avez vu s’en aller vers le ciel. »). La Pentecôte est le cinquantième jour après Pâques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tweetingwithgod.com as primary domain

I suoi discepoli passarono i giorni dopo l’Ascensione in preghiera (At 1, 14)At 1, 14: Tutti questi erano perseveranti e concordi nella preghiera, insieme ad alcune donne e a Maria, la madre di Gesù, e ai fratelli di lui.. Proprio come noi, attendevano l’arrivo del Consolatore, lo Spirito Santo che Gesù aveva promesso (Gv 17, 7Gv 17, 7: Ora essi sanno che tutte le cose che mi hai dato vengono da te., At 1, 9-11At 1, 9-11: Detto questo, mentre lo guardavano, fu elevato in alto e una nube lo sottrasse ai loro occhi. Essi stavano fissando il cielo mentre egli se ne andava, quand'ecco due uomini in bianche vesti si presentarono a loro e dissero: "Uomini di Galilea, perché state a guardare il cielo? Questo Gesù, che di mezzo a voi è stato assunto in cielo, verrà allo stesso modo in cui l'avete visto andare in cielo."). Pentecoste è il cinquantesimo giorno dopo Pasqua. È il giorno in cui celebriamo l’ingresso dello Spirito Santo nella vita dei cristiani. Gli Apostoli erano così colmi di Spirito Santo, che si sentirono spinti a proclamare il Vangelo di Gesù.