le comité international olympique – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      30 Résultats   20 Domaines
  2 Résultats www.swissopen.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Special Olympics est le plus grand mouvement sportif international pour personnes en situation de handicap mental. Fondée en 1968, Special Olympics a été officiellement reconnue par le Comité International Olympique en 1988.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jnj.ch comme domaine prioritaire
Special Olympics è il più grande movimento sportivo internazionale per persone con handicap mentale o plurimo che organizza allenamenti ed eventi in tutto il mondo. Special Olympics è stato fondato nel 1968 e riconosciuto ufficialmente dal Comitato Olimpico Internazionale nel 1988. Obiettivo primario di Special Olympics sono programmi sportivi che abbracciano varie discipline e che stimolano la forma fisica e il movimento in generale, contribuendo a rafforzare l’autostima, il piacere di fare movimento e le prestazioni sportive.
  2 Résultats www.admin.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Accord entre le Conseil fédéral suisse et le Comité International Olympique relatif au statut du Comité International Olympique en Suisse
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire
Accordo tra il Consiglio federale svizzero e il Comitato internazionale olimpico relativo allo statuto del Comitato internazionale olimpico in Svizzera
  www.civpol.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
entre le Conseil fédéral suisse et le Comité International Olympique relatif au statut du Comité International Olympique en Suisse
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir civpol.ch comme domaine prioritaire
tra il Consiglio federale svizzero e il Comitato internazionale olimpico relativo allo statuto del Comitato internazionale olimpico in Svizzera
  www.dfae.admin.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
entre le Conseil fédéral suisse et le Comité International Olympique relatif au statut du Comité International Olympique en Suisse
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire
tra il Consiglio federale svizzero e il Comitato internazionale olimpico relativo allo statuto del Comitato internazionale olimpico in Svizzera
  www.eda.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
entre le Conseil fédéral suisse et le Comité International Olympique relatif au statut du Comité International Olympique en Suisse
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.ch comme domaine prioritaire
tra il Consiglio federale svizzero e il Comitato internazionale olimpico relativo allo statuto del Comitato internazionale olimpico in Svizzera
  www.swissemigration.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
entre le Conseil fédéral suisse et le Comité International Olympique relatif au statut du Comité International Olympique en Suisse
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swissemigration.ch comme domaine prioritaire
tra il Consiglio federale svizzero e il Comitato internazionale olimpico relativo allo statuto del Comitato internazionale olimpico in Svizzera
  www.eda.admin.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
entre le Conseil fédéral suisse et le Comité International Olympique relatif au statut du Comité International Olympique en Suisse
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.admin.ch comme domaine prioritaire
tra il Consiglio federale svizzero e il Comitato internazionale olimpico relativo allo statuto del Comitato internazionale olimpico in Svizzera
  www.helpline-eda.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
entre le Conseil fédéral suisse et le Comité International Olympique relatif au statut du Comité International Olympique en Suisse
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir helpline-eda.ch comme domaine prioritaire
tra il Consiglio federale svizzero e il Comitato internazionale olimpico relativo allo statuto del Comitato internazionale olimpico in Svizzera
  www.sitesakamoto.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
¿Recuerdas, Javier, le cas de l'homme athlète noir androgyne prospectifs s'est avéré être déguisé en femme et le Comité international olympique arrêté la compétition avec la découverte de l'analyse chromosomique?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire
Ma, chiaro, CNA è il, partito di Mandela, e così hanno toro per tutti. Quando hanno esaurito le scuse, accusano l'ANC di razzismo tutti. ¿Recuerdas, Xavier, il caso dell'uomo-atleta nero androgino cercando risultò essere travestito da donna e il Comitato Olimpico Internazionale smesso di competere con la scoperta di analisi cromosomica? Quale fu la reazione dell'ANC: “Il CIO è razzista!!” Con un paio.
  www.aubergedesfalaises.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Lausanne, la capitale de ce canton porte le titre officiel de «Capitale olympique». Le Comité International Olympique (CIO) a son siège à Lausanne, ainsi que 30 fédérations sportives internationales et 19 autres organisations sportives internationales.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir steuern-easy.ch comme domaine prioritaire
Losanna, la capitale di questo cantone, porta il titolo ufficiale di «Capitale olimpica». Qui il Comitato Internazionale Olimpico (CIO) ha la sua sede così come altre 30 associazioni sportive internazionali e 19 organizzazioni sportive internazionali.
  3 Résultats landing.mgc.es  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Olympic Broadcasting Services (OBS) SA, à Lausanne, est une société créée par le Comité International Olympique qui la contrôle. En tant que radio-diffuseur hôte, OBS produit et fournit les images et le son (notamment TV) des Jeux Olympiques à tous les titulaires de droits pour la retransmission des Jeux.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kellerhals-carrard.ch comme domaine prioritaire
Olympic Broadcasting Services (OBS) SA, a Losanna, è una società creata dal Comitato Internazionale Olimpico che la controlla. In qualità di radio-diffusore ospite, OBS produce e fornisce le immagini e il suono (segnatamente TV) dei Giochi Olimpici a tutti i titolari di diritti per la ritrasmissione dei Giochi. François Carrard è amministratore.
  www.joelle-ciocco.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La ville compte 130’515 habitants et a une superficie de 41.37 km² (état décembre 2012; wikipedia.org). Lausanne est une plaque tournante importante du trafic routier en Suisse romande. Le Tribunal fédéral et le Comité International Olympique CIO ont leur siège à Lausanne.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alle-immobilien.ch comme domaine prioritaire
Losanna si affaccia sul Lago Lemano ed è uno dei più grandi comuni della Svizzera. La città ha 130’515 abitanti e si estende su una superficie di 41,37 km² (ultimo aggiornamento: dicembre 2012; wikipedia.org). Losanna è un importante snodo del traffico nella Svizzera occidentale. A Losanna si trova la sede del Tribunale federale e del Comitato olimpico internazionale IOC.
  rss.itunes.apple.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Depuis la création de Calliope en 2000, nos membres ont travaillé pour des centaines d’organisations parmi les plus prestigieuses, dont les Nations Unies, l’Union européenne, le Comité international olympique, le Fonds monétaire international, la Banque mondiale et bon nombre de multinationales.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wsi-ad2-calliope.alwaysdata.net comme domaine prioritaire
Dalla fondazione di Calliope-Interpreters nel 2000 i nostri referenti esclusivi hanno collaborato con centinaia di organizzazioni tra le più prestigiose al mondo come Nazioni Unite Unione Europea, Comitato Olimpico Internazionale, Fondo Monetario Internazionale, Banca Mondiale e molte grandi imprese americane che figurano nell’elenco della famosa rivista Fortune. Molti di questi clienti continuano a sceglierci anno dopo anno.
  walescoastpath.gov.uk  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Producteurs : Ateliers Bonton Zlin, Columbia Pictures, La télévision tchèque, Le Comité international olympique, Le Comité olympique des États-Unis, Les Metro-Goldwyn-Mayer Studios, le Théâtre national , les Archives nationales du Film, Paramount Pictures, Pathé Production, Sony Pictures Entertainment, The Saul Zaentz Company, Timothy Burrill Productions, Universal Pictures pour l'octroi des droits pour les extraits de films, les bandes annonces, les photographies et les affiches de films.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir milosforman.com comme domaine prioritaire
Produttori cinematografici: Atelier Bonton Zlin, Columbia Pictures, Ceska Televize, Comitato Olimpico Internazionale, Comitato Olimpico degli Stati Uniti, Metro-Goldwyn-Mayer Studios, Teatro Nazionale di Praga, Archivio Cinematografico Nazionale Ceco, Paramount Pictures, Pathé Productions, Sony Pictures Entertainment, The Saul Zaent Company, Timothy Burrill Productions, Universal Pictures per la cessione dei diritti d’autore dei trailer, video, foto promozionali e locandine.
  www.akamai.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
NBC Sports Group entretient des partenariats avec le Comité international olympique, la NFL (National Football League), la NHL (National Hockey League), la PGA (Professional Golfers' Association), la Premier League, le Tour de France et bien d'autres organisations sportives de premier plan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir akamai.com comme domaine prioritaire
NBC Sports Group, parte di NBCUniversal (di proprietà di Comcast), possiede una serie di emittenti, proprietà televisive via cavo e regionali, e altri asset sportivi, digitali e radiofonici. Tra questi figurano NBC Sports, Golf Channel, NBC Olympics, 12 network NBC sportivi regionali, NBCsports.com, NBCOlympics.com e l'app NBC Olympics Live Extra. NBC Sports Group è partner dell'International Olympic Committee, nonché di NFL, NHL, PGA, Premier League, Tour de France e di molte altre organizzazioni sportive di primissimo piano.
  www.are.admin.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Sous la houlette de la Global Reporting Initiative (GRI, directives reconnues internationalement sur les rapports de développement durable des entreprises) et en collaboration avec le Comité international olympique (CIO), le comité d'organisation londonien (London 2012 Organising Committee, LOCOG) et l'Union européenne des associations de football (UEFA), ces deux pays élaborent d'ici à 2012 une annexe intitulée Sector Supplement et qui contiendra des prescriptions spécifiques à certains domaines et valables lors des grandes manifestations.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir are.admin.ch comme domaine prioritaire
In seguito al rapporto sullo sviluppo sostenibile UEFA EURO 2008, la Svizzera e l'Austria si sono impegnate a stendere delle linee guida internazionali per la sostenibilità delle grandi manifestazioni sportive. Sotto la direzione del Global Reporting Initiative (GRI), che definisce delle linee guida, internazionalmente riconosciute, per il reporting di sostenibilità delle imprese e in collaborazione con il Comitato olimpico internazionale (CIO), il London 2012 Organising Committee (LOCOG) e l'Unione europea delle federazioni calcistiche (UEFA), i due Paesi organizzatori dell'Euro 2008 elaboreranno, entro il 2012, un cosiddetto Sector Supplement con criteri specifici per i grandi eventi. Queste linee guida per il reporting terranno conto degli aspetti importanti per la sostenibilità delle grandi manifestazioni e permetteranno di confrontare tra loro i relativi rapporti.
  www.baspo.admin.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Certains dirigeants internationaux en sont conscients. Le Comité International Olympique a ainsi édicté des lignes directrices pour lutter contre les dérives du sport. Mais, selon M. Remund, le sport a besoin aussi de l’aide de l’Etat pour lutter contre la corruption.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir baspo.admin.ch comme domaine prioritaire
«Lo sport nel suo complesso deve svolgere i propri compiti» ha affermato il direttore dell’Ufficio federale dello sport Matthias Remund riferendosi alla complessa tematica. A livello internazionale lo sport lo ha capito, almeno in parte, e ad esempio il Compitato Olimpico internazionale ha emanato direttive per combattere contro i fenomeni devianti nello sport, ma è necessario anche l’intervento dello stato, soprattutto contro la corruzione. «Gli stati devono creare norme che consentano di perseguire quanti commettono reati nel campo dello sport». Per quel che riguarda la Svizzera si dovrebbe ad esempio inserire il reato di truffa sportiva.