le compendium – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   8 Domains
  www.vatican.va  
Message au Card. Rivera Carrera à l'occasion de la rencontre continentale pour l'Amérique sur le "Compendium de la Doctrine sociale de l'Eglise" (19 novembre 2005)
Lettera al Card. Rivera Carrera in occasione all'Incontro continentale per l'America sul "Compendio della Dottrina Sociale della Chiesa" (19 novembre 2005)
  www.mimram.com  
Dans le "Compendium of site based MM measures", de MaxLupo, on trouve un bon aperçu des mesures de gestion de la mobilité.
Una rassegna più completa delle possibili misure di MM è consultabile nel compendio MaxLupo Compendium of site based MM measures.
  2 Hits www.efsa.europa.eu  
Avril 2008: un groupe de travail ESCO sur les espèces botaniques est créé dans le but de tester l’approche proposée sur un certain nombre d’espèces botaniques et d’élargir le compendium sur les espèces botaniques.
aprile 2008: viene creato un gruppo di lavoro sui prodotti botanici, in ambito ESCO (progetti EFSA per la cooperazione scientifica), per testare l’approccio proposto alla valutazione del rischio su un certo numero di prodotti botanici e per ampliare il compendio di essi;
  www.exklusiv-noten.de  
Un catéchisme est un livre qui explique la foi de façon théologiquement correcte, validé par l’évêque. Le Compendium est une version courte du Catéchisme de l’Église Catholique (CEC) qui a été approuvée par le pape Jean-Paul II en 1992.
CCCC è l’abbreviazione di ‘Compendo del Catechismo della Chiesa cattolica’. Il catechismo è un libro che spiega la fede in modo teologicamente corretto, approvato dai vescovi. Il Compendio è un’edizione concisa del Catechismo della Chiesa cattolica completo, che Papa Giovanni Paolo II approvò per l’uso in tutto il mondo nel 1992.
  www.konsum.admin.ch  
La société Documed SA appartenant au groupe Galenica propose des publications ainsi que des prestations de service dans le domaine de l'information sur les médicaments. Elle publie en ligne le Compendium suisse des médicaments.
La ditta Documed SA (gruppo Galenica) offre informazioni nonché servizi nel settore dell'informazione sui medicamenti. Pubblica on line il Breviario dei medicamenti che offre al personale sanitario dettagliate informazioni specialistiche sui preparati. Inoltre sono disponibili informazioni specialistiche e per i pazienti come il foglietto illustrativo dei medicamenti.
  www.bag.admin.ch  
Au niveau mondial, beaucoup d’institutions sont actives dans la recherche sur les risques sanitaires possibles des nanomatériaux et sur les principes de protection de la santé au travail qui en découlent. Une description détaillée des projets européens de recherche se trouve dans le Compendium 2011 du « NanoSafetyCluster ».
Molti istituzioni si dedicano, in tutto il mondo, alla ricerca di possibili rischi dei nanomateriali e a fornire le appropriate basi per proteggere la salute sul posto di lavoro. Il Compendium 2011 del NanoSafeyCluster offre una descrizione dettagliata dei progetti di ricerca attualmente in corso in Europa.
  www.apointhotelsresorts.com  
L'expérience acquise au cours des quatre années d'activité du Campus Virtuel OIKODOMOS a été systématisée et documentée dans le Compendium. Ce document fournit des informations pratiques pour les enseignants désireux de concevoir des activités d'apprentissage en mode collaboratif.
L'esperienza acquisita durante i quattro anni di attività del Campus Virtuale OIKODOMOS è stata organizzata e documentata all'interno del Compendium. Questo documento fornisce informazioni pratiche per gli insegnanti che vogliono progettare delle attività di apprendimento collaborative. Consente inoltre di accedere ad una serie di documenti di supporto che è ora disponibile nel menù RISORSE del portale web: presentazioni narrate, rapporti che raccontano le esperienze fatte dalle diverse istituzioni.