le constat dressé par – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   7 Domains
  8 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les 15-24 ans sont trois fois plus exposés au chômage que leurs aînés dans le monde. C’est le constat dressé par l’Organisation internationale du travail, qui… 08/05/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
La ripresa economica fatica ad arrivare e a pagarne il prezzo sono in misura sempre maggiore i giovani che non trovano un impiego. E’ il quadro desolante… 08/05/2013
  13 Hits www.kmu.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les mêmes banques pratiquent des taux d'intérêts différents selon le genre de leurs clients. C'est du moins le constat dressé par un professeur de l'Université de Harvard, Alberto Alesina, qui a conduit une étude approfondie sur le sujet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain
Le stesse banche praticano tassi di interesse differenti a seconda del sesso dei loro clienti. È quanto constatato da Alberto Alesina, un professore dell'Università di Harvard che ha condotto uno studio approfondito su questo tema. Per far questo sono stati analizzati 1,2 milioni di crediti bancari concessi in Italia ed il risultato mostra che le imprenditrici pagano in media lo 0,29% in più degli uomini per i loro prestiti. (...)
  3 Hits www.ofcom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les médias sont confrontés à d'importants défis. C'est le constat dressé par le Conseil fédéral dans un rapport en réponse à un postulat déposé par le Conseiller National Hans-Jürg Fehr. Conscient de l'importance du rôle que les médias ont à jouer dans le processus démocratique et la formation de l'opinion publique, le Conseil fédéral estime cependant qu'il appartient à la branche de gérer les changements structurels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain
Per i media è tempo di grandi sfide. È quanto emerge da un rapporto del Consiglio federale presentato in risposta a un postulato del Consigliere nazionale Hans-Jürg Fehr. Pur consapevole dell'importante ruolo dei media per la democrazia e la formazione dell'opinione pubblica, il Consiglio federale ritiene che spetti alle case editrici stesse affrontare i cambiamenti strutturali in corso nel settore e rinuncia per il momento a introdurre nuove misure di sostegno statali. Tra quattro anni il Consiglio federale farà nuovamente il punto della situazione.
  3 Hits www.ofcom.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les médias sont confrontés à d'importants défis. C'est le constat dressé par le Conseil fédéral dans un rapport en réponse à un postulat déposé par le Conseiller National Hans-Jürg Fehr. Conscient de l'importance du rôle que les médias ont à jouer dans le processus démocratique et la formation de l'opinion publique, le Conseil fédéral estime cependant qu'il appartient à la branche de gérer les changements structurels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain
Per i media è tempo di grandi sfide. È quanto emerge da un rapporto del Consiglio federale presentato in risposta a un postulato del Consigliere nazionale Hans-Jürg Fehr. Pur consapevole dell'importante ruolo dei media per la democrazia e la formazione dell'opinione pubblica, il Consiglio federale ritiene che spetti alle case editrici stesse affrontare i cambiamenti strutturali in corso nel settore e rinuncia per il momento a introdurre nuove misure di sostegno statali. Tra quattro anni il Consiglio federale farà nuovamente il punto della situazione.
  2 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le régime syrien persécute les blessés jusque dans les hôpitaux. C’est le constat dressé par Médecins Sans Frontières se basant sur des témoignages de… 08/02/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
La versione ufficiale di quanto sta avvenendo a Homs arriva attraverso le immagini della televisione di Stato siriana. A tratti si sentono spari in… 09/02/2012
  2 Hits mianews.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Berne - Si la qualité de l’air, de l’eau et la gestion des déchets se sont améliorés en Europe, il reste cependant beaucoup à faire dans la gestion des ressources naturelles, la conservation de la biodiversité et la protection du climat. C’est ce qui ressort du rapport « Environnement en Europe 2015 », publié le 3 mars 2015 à Bruxelles. Globalement, le constat dressé par les auteurs du rapport est similaire à celui établi en Suisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain
La Svizzera figura tra i Paesi più virtuosi in tema di tassi di riciclaggio dei rifiuti domestici, basse concentrazioni di fosforo nelle acque e riduzione degli inquinanti atmosferici e si colloca al quarto posto per quanto riguarda le superfici adibite all'agricoltura biologica. Occorre tuttavia sottolineare che questo parametro ha registrato un incremento molto contenuto tra il 2006 e il 2012, contrariamente a quanto osservato nella maggior parte dei Paesi europei.