le contenu du service – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      42 Results   8 Domains
  synergistictechs.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Adresse email et achats : gestion de newsletter d'information sur le contenu du Service / Consentement / 3 ans après la dernière connexion
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine menoboy.com as primary domain
Email adress, purchases, IP address , logs, terminal and browser : Prevent fraud and security breach on the service / Contract / 3 years after last connexion.
  zure.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Adresse email et achats : gestion de newsletter d'information sur le contenu du Service / Consentement / 3 ans après la dernière connexion
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadinot.fr as primary domain
Email adress, purchases, IP address, logs, terminal and browser : Analysis in order to improve user experience and features / Contract
  16 Hits www.ofcom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Conseil fédéral adapte le contenu du service universel de manière à tenir compte de l'évolution des besoins de la société et de l'économie. Ainsi, à partir du 1er janvier 2008, toute la population pourra obtenir un raccordement à large bande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain
Il Consiglio federale ha adattato il contenuto del servizio universale in modo da tener conto dell'evoluzione delle necessità della società e dell'economia. A partire dal 1° gennaio 2008, tutta la popolazione potrà quindi ottenere un collegamento a banda larga. Altre modifiche sono state apportate al contenuto e ai prezzi massimi. Sono dunque state gettate le basi affinché la ComCom possa indire una pubblica gara in vista dell'attribuzione della prossima concessione per il servizio universale.
  www.myprivateboutique.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quel doit être le contenu du service public que la SSR doit fournir aux quatre régions linguistiques du pays ? Voilà une question qu’il importe de discuter en toute transparence. Les gesticulations et les revendications hors de propos de l’USAM ne contribuent en rien à la réflexion raisonnée et objective sur ces questions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ssm-site.ch as primary domain
Quale deve essere il contenuto del servizio pubblico che la SSR deve fornire nelle quattro regioni linguistiche del paese? Questa questione va discussa con totale trasparenza. Gli attacchi a 360 gradi e le rivendicazioni fuori luogo dell’USAM non contribuiscono per niente alla riflessione ragionata e oggettiva della questione.
  16 Hits www.ofcom.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Conseil fédéral adapte le contenu du service universel de manière à tenir compte de l'évolution des besoins de la société et de l'économie. Ainsi, à partir du 1er janvier 2008, toute la population pourra obtenir un raccordement à large bande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain
Il Consiglio federale ha adattato il contenuto del servizio universale in modo da tener conto dell'evoluzione delle necessità della società e dell'economia. A partire dal 1° gennaio 2008, tutta la popolazione potrà quindi ottenere un collegamento a banda larga. Altre modifiche sono state apportate al contenuto e ai prezzi massimi. Sono dunque state gettate le basi affinché la ComCom possa indire una pubblica gara in vista dell'attribuzione della prossima concessione per il servizio universale.
  4 Hits berba.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le contenu du service universel est arrêté par le Conseil fédéral, qui n'a pas décidé d'inclure la téléphonie mobile dans le service universel, partant du constat qu'il n'a pas été nécessaire d'intervenir sur le plan réglementaire pour que le marché de la téléphonie mobile se développe de manière satisfaisante dans notre pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bakom.admin.ch as primary domain
Il contenuto del servizio universale è definito dal Consiglio federale, che ha deciso di non includervi la telefonia mobile, partendo dalla constatazione che non è stato necessario intervenire sul piano regolamentare affinché il mercato della telefonia mobile si sviluppasse in modo soddisfacente nel nostro Paese. Dalla liberalizzazione, la nascita e l'espansione della concorrenza ha/hanno prodotto gli effetti desiderati. Attualmente, le reti mobili sono disponibili a tutta la popolazione e gli utenti hanno accesso sul mercato a numerose offerte in grado di rispondere al meglio alle loro esigenze.
  2 Hits www.nieyuan.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1) L'UTILISATEUR RECONNAÎT ET ACCEPTE EXPRESSÉMENT QUE PANASONIC NE GARANTIT PAS L'UTILISATEUR QUE LE CONTENU DU SERVICE OU LES PHOTOS, VIDÉOS, VOIX DE TEXTE OU AUTRES DONNÉES DE CONTENU OBTENUES PAR L'UTILISATEUR COMME RÉSULTANT D'UNE UTILISATION DE L'UTILISATEUR DU SERVICE SONT EXACTES, COMPLÈTES, ASSURÉES, UTILES OU QUE LE SERVICE SERA EFFICACE POUR L'UTILISATEUR.L’UTILISATEUR RECONNAIT EXPRESSEMENT ET APPROUVE QUE LE CONTENU DU SERVICE OU LES PHOTOS, VIDEOS, TEXTES, VOIX OU AUTRES DONNEES SONT TRANSMIS ET DISTRIBUTES « DANS L’ETAT » ET SANS GARANTIE QUELCONQUE EXPLICITE OU IMPLICITE, INCLUANT, SANS LIMITATION, LES GARANTIES CONCERNANT LA QUALITE MARCHANDE ET LA CONDITION PHYSIQUE DANS UN BUT PARTICULIER.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lumixclub.panasonic.net as primary domain
1) L'UTENTE RICONOSCE E ACCONSENTE ESPRESSAMENTE A CHE PANASONIC NON GARANTISCA ALL'UTENTE CHE I CONTENUTI DEL SERVIZIO O I CONTENUTI DI IMMAGINI, VIDEO, TESTI, VOCE O ALTRI DATI OTTENUTI DALL'UTENTE COME RISULTATO DELL'UTILIZZO DEL SERVIZIO DA PARTE DELL'UTENTE SIANO ACCURATI, COMPLETI, ASSICURATI, UTILI, O CHE IL SERVIZIO SARÀ EFFICACE PER L'UTENTE. L'UTENTE RICONOSCE E ACCONSENTE ESPRESSAMENTE A CHE TALI CONTENUTI DEL SERVIZIO O FOTOGRAFIE, VIDEO, TESTI VOCALI O ALTRI CONTENUTI SIANO TRASMESSI E DISTRIBUITI “COSÌ COM'È” E SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPLICITE O IMPLICITE, AD INCLUSIONE, SENZA LIMITAZIONE, DI GARANZIE RELATIVE ALLA COMMERCIABILITÀ E ALL'IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO.
  www.blw.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La principale nouveauté réside dans l'introduction d'un raccordement à bande large dans le catalogue des prestations du service universel. Différentes adaptations portant sur le contenu du service universel ainsi que sur les prix sont également proposées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain
Berna, 22.02.2006 - Il Consiglio federale propone alcuni cambiamenti nel servizio universale. Di conseguenza, lancia una consultazione sull'avamprogetto di modifica dell'ordinanza sui servizi di telecomunicazione (OST), elaborato in vista della messa a concorso della prossima concessione per il servizio universale, valida dal 2008. La principale novità consiste nell'aggiunta di un collegamento a banda larga alle prestazioni del servizio universale. Vengono inoltre proposti vari adattamenti del contenuto del servizio universale e dei prezzi. Le cerchie interessate possono inoltrare i loro pareri in merito al nuovo testo entro il 31 maggio 2006. La pubblica gara sarà indetta in autunno dalla Commissione federale delle comunicazioni (ComCom).