le contester – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   11 Domains
  berufsberatung.ch  
Les employés ont le droit d’exiger un certificat de travail et peuvent le contester. Pour en savoir plus: ch.ch
I dati personali (nome cognome, indirizzo, e-mail, telefono, nazionalità)
  orientamento.ch  
Les employés ont le droit d’exiger un certificat de travail et peuvent le contester. Pour en savoir plus: ch.ch
I dati personali (nome cognome, indirizzo, e-mail, telefono, nazionalità)
  orientation.ch  
Les employés ont le droit d’exiger un certificat de travail et peuvent le contester. Pour en savoir plus: ch.ch
I dati personali (nome cognome, indirizzo, e-mail, telefono, nazionalità)
  www.ip-search.ch  
Le brevet d’un tiers fait-il obstacle à vos projets et souhaitez-vous le contester ? Nous recherchons des publications susceptibles de mettre en question la nouveauté et l’activité inventive de l’invention brevetée.
Intendete impugnare un brevetto di terzi che rappresenta un ostacolo per la vostra azienda? La ricerca sulla validità giuridica identifica i documenti che pregiudicano potenzialmente la novità o l’attività inventiva del brevetto in questione.
  www.twice.nl  
Récemment, le caractère et le service de qualité de HideMyAss ont été contestés, et nous avons décidé de le contester aussi. Malgré un examen minutieux et des tests, nous avons réalisé que la grandeur de ce service n’est pas seulement dans son logo coloré, mais aussi dans le réseau incroyablement rapide et la fonctionnalité superbe offerte à ses utilisateurs.
HideMyAss è presente sin dagli albori dei servizi VPN ed è ancora costantemente uno dei migliori fornitori di tali servizi. Ecco un’altra opzione eccellente nella tua scelta della migliore VPN per lo streaming digitale.
  www.granma.cu  
Et ces gens-là savent que c’est vrai, ils n’osent même pas le contester. Ce sont eux qui ont provoqué le sous-développement; ce sont eux qui ont maintenu le retard en imposant la colonisation, en pillant les ressources naturelles, voire en réduisant à l’esclavage des millions et des millions d’êtres humains, engendrant ce monde de misères que nous connaissons, ce monde plein de problèmes encore insolubles – je ne tente même pas de les mentionner ici – des problème quasiment insolubles qui, de pair avec d’autres, menacent l’existence même de l’espèce humaine.
L’odio contro Cuba nasce dall’inaspettata resistenza di questo piccolo paese di fronte alla superpotenza e alle potenze alleate che saccheggiano il mondo. La presenza di Cuba è un dito accusatore e un fatto che prova che i popoli possono lottare, resistere e vincere. La semplice presenza di Cuba è un’umiliazione per coloro che hanno imposto il più ripugnante sistema di sfruttamento che sia mai esistito sulla terra.
  www.swisslife.ch  
Cependant, les code civil qui s’appliquent. Celles-ci prévoient héritiers lésés peuvent le contester et exiger l’ordre successoral suivant: le conjoint ou le leur réserve. S’ils ne réagissent pas dans un partenaire enregistré survivant ainsi que les délai d’un an à compter de l’ouverture de la enfants.
Porzione legittima, anticipo ereditario, quota colarmente gravi). Anche in queste occasioni disponibile – chi intende formulare le ultime essi possono però rivendicare la porzione volontà deve per prima cosa occuparsi delle legittima. Per quanto riguarda il resto, ossia disposizioni del diritto successorio svizzero. la quota disponibile, può essere destinata Norme che tuttavia lasciano anche una certa liberamente al convivente oppure a una fon- autonomia. dazione di beneficenza.
  www.kyotorotary.com  
Le complexe bien-être Leiden serait d'accord avec vous, ainsi que le Centre Wellness Orange à Alphen ann de Rijn et l'Elysium à Bleiswijk, et le Spa Goud vous garantit des moments inoubliables. Osez ou souhaitez-vous le contester?
Quando senti parlare di un weekend di benessere in Olanda del Sud, il tuo primo istinto è solo ... andare con esso. Massaggi, saune, bagni e piscine nelle piscine, acque termali e atteggiamenti colorati creano l'ambiente che hai sempre desiderato per rilassarsi in vacanza nell'Olanda meridionale. Wellness Resort Leiden sarebbe d'accordo con te. Così l'Orange Wellness Center di Alphen aan de Rijn e l'Elysium di Bleiswijk e il Gouda delle terme faranno sicuramente parlare di "formaggio" in tutti i tempi trascorsi qui. In effetti osi o desideri non essere d'accordo?
  www.coop.ch  
Le refus ou la révocation d'un débit direct (LSV) ou tout autre motif ayant entraîné l'annulation de celui-ci ne délie nullement le client de son obligation de contrôler son relevé mensuel et, le cas échéant, de le contester;
g) controlla immediatamente le fatture mensili al loro ricevimento, confrontandole con i giustificativi conservati, e comunica all'emittente eventuali incongruenze (in particolare addebiti dovuti all'uso abusivo della carta) immediatamente per via telefonica al momento della relativa constatazione e per iscritto al più tardi entro trenta (30) giorni dalla data della fattura (data del timbro postale). In caso contrario le fatture si considerano approvate dal cliente. Qualora il cliente riceva un modulo di sinistro/di contestazione, è tenuto a rispedirlo, compilato e firmato, all'emittente entro dieci (10) giorni dal ricevimento (data del timbro postale). Un addebito diretto (LSV) respinto, revocato o non giunto a buon fine in altro modo non esonera il cliente dall'obbligo di verificare ed eventualmente contestare la fattura;