le contexte – Italian Translation – Keybot Dictionary

  18 Hits www.elciego.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comment évaluer le contexte des projets éoliens
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine we-engage.eu as primary domain	Come valutare il contesto dei progetti eolici

  www.uclg-digitalcities.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans l’étape de célébration que le Sanctuaire de Fatima est en train de vivre dans le contexte du Centenaire de 2017, a été inaugurée le 28 novembre une exposition qui, à travers les trésors historiques et artistiques, démontrera comment le Sanctuaire de Fatima a été un lieu de grande importance pour l’histoire de la sainteté dans le monde contemporain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terraeceu.fatima.pt as primary domain	Lungo l’itinerario celebrativo che il Santuario di Fatima sta percorrendo nel contesto del Centenario del 2017, è stata inaugurata il 28 novembre un’esposizione che, attraverso il patrimonio storico e artistico, dimostrerà come il Santuario di Fatima sia stato luogo di grande importanza per la storia della santità nel mondo contemporaneo.

  4 Hits www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	un cadre d'action concerté dans le contexte des Programmes clés de la FAO tels que le Programme spécial pour la sécurité alimentaire qui est opérationnel dans plus de 100 pays
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain	Una struttura operativa adeguata, attraverso i programmi chiave della FAO, come il Programma Speciale per la Sicurezza Alimentare, attivo in oltre 100 paesi.

  17 Hits www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le défi commun de l'intégration européenne rapproche la Suisse et le Royaume de Norvège. Les relations se sont particulièrement développées dans le contexte de l’Association européenne de libre-échange (AELE).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain	Le relazioni bilaterali tra i due Paesi sono eccellenti. La sfida comune dell'integrazione europea avvicina la Svizzera e il Regno di Norvegia. Le relazioni si sono sviluppate in particolare nell'ambito dell’Associazione europea di libero scambio (AELS).

  agroconf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Positionnez votre marque dans le contexte éditorial de World-Architects.com et touchez un réseau premium de professionnels chevronnés en architecture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain	Posiziona il tuo brand nella sezione editoriale di World-Architects.com e raggiungi una rete di professionisti premium altamente qualificati nel campo dell'architettura.

  41 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le contexte des communes montagnardes est moins tranché. Le budget des habitants des destinations touristiques prestigieuses souffre de la pression sur les prix immobiliers résultant de la forte demande en maisons secondaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Il contesto dei comuni di montagna è meno differenziato. Il budget degli abitanti delle destinazioni turistiche prestigiose soffre della pressione sui prezzi immobiliari risultanti dalla forte domanda di residenze secondarie. Al contrario, le zone meno turistiche si situano in testa alla classifica.

  3 Hits privacyroot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans le contexte actuel de presse de notre programme WIPE encore quelques bonnes améliorations, mais cette version a également la solution d'un petit problème. Peut être vous remarqué que notre programme a eu des problèmes de nettoyage deux domaines dans Windows OS: Caches et mettre en cache des vignettes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacyroot.com as primary domain

Nell'odierna versione del nostro programma WIPE hanno poche buoni miglioramenti, ma questa versione ha anche la soluzione di un piccolo problema. Può essere notato che il nostro programma ha avuto problemi di pulizia due aree in Windows OS: cache e cache delle miniature. Questo problema a volte è apparso su Windos OS versione 7 e 8. Nell'odierna rilascio stiamo disabilitando la pulizia di queste aree per evitare eventuali problemi futuri dei nostri utenti. Non ti preoccupare, non violerà la privacy, in quanto queste aree contiene un'unica spazzatura tecnico. Cercheremo di risolvere questo problema e saremo consentire la pulizia di queste aree il più presto possibile. Si consiglia vivamente di installare questo aggiornamento.

  10 Hits www.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ordonnance de blocage de valeurs patrimoniales dans le contexte de l’Egypte (O-Egypte)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain	Ordinanza di blocco di valori patrimoniali nel contesto dell’Egitto (O-Egitto)

  3 Hits www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La courte vidéo ci-dessous explique la différence entre les investisseurs accrédités et les investisseurs principaux, dans le contexte de la réglementation A +:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain	Il breve video qui sotto spiega la differenza tra investitori accreditati e principali investitori stradali, nel contesto del regolamento A +:

  2 Hits www.lesenlireleggere.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A cette réalité s’ajoutent différents facteurs, dont l’influence varie selon le contexte, tels que
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lesenlireleggere.ch as primary domain	A tutto questo si aggiungono differenti fattori, la cui influenza varia secondo il contesto, come per esempio:

  30 Hits www.edoeb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Traitement de données personnelles dans le contexte de manifestations de sport populaire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain	Trattamento dei dati e manifestazioni sportive di massa

  3 Hits www.mendrisiottoturismo.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le contexte et les sites
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mendrisiottoturismo.ch as primary domain	Il contesto ed i luoghi

  2 Hits onderzoektips.ugent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« La cogénération représente un véritable tremplin pour la croissance, une opportunité pour différents secteurs industriels et commerciaux dans le contexte concurrentiel de la mondialisation ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruppoab.it as primary domain	“La cogenerazione rappresenta un vero e proprio volano per la crescita, un’opportunità per diversi settori industriali e commerciali nello scenario competitivo della globalizzazione”.

  www.franco-jobs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce logiciel a été écrit dans le contexte d’un «Travail Personnel Encadré» du cours renforcé du mathématique au Feodor-Lynen-Gymnasium Planegg, Allemagne. Le développement continuera à intervalles de temps irréguliers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mathe-fa.de as primary domain	Questo programma è stato realizzato come parte di una tesina nel corso di specializzazione di matematica al Liceo Feodor-Lynen di Planegg, Germania. Creato 2003-2017 da Daniel Schmidt-Loebe.

  hootsuite.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Examinez le contexte avec les cartes d'échanges conversationnels
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hootsuite.com as primary domain	Osserva il contesto con le mappe delle conversazioni

  3 Hits generation-m.migros.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Informations détaillées sur notre engagement, les faits et les chiffres, ainsi que le contexte des initiatives et projets concrets
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine generation-m.migros.ch as primary domain	Maggiori informazioni sul nostro impegno, sui numeri, sui fatti e relazioni informative su progetti e iniziative concreti.

  emiratespalace.abudhabitophotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le contexte actuel d'automatisation, l'utilisation des robots de poudrage augmentera dans le futur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gemapowdercoating.com as primary domain	Nel contesto dell'attuale automazione, l'uso di robot per verniciatura a polvere aumenterà in futuro.

  www.heraeus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le contexte ci-dessus, «Heraeus» signifie Heraeus Holding GmbH ou toute autre société de Heraeus Holding GmbH, par exemple : Heraeus Noblelight GmbH.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heraeus.com as primary domain	Nel contesto sopra menzionato con "Heraeus" si intende la Heraeus Holding GmbH o ogni altra società della Heraeus Holding GmbH come, ad es., la Heraeus Noblelight GmbH.

  2 Hits www.corila.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le contexte des tulipes .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puzzlefactory.pl as primary domain	Contro lo sfondo dei tulipani

  3 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MLL disjoncteur galerie: fleurs: la photographie grand Marylou Lynn donne le contexte pour un jeu de
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	MLL interruttore galleria: fiori: grande fotografia Marylou Lynn fissa lo sfondo per un classico gio

  3 Hits www.gskg.edu.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le contexte international
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carbura.ch as primary domain	Il contesto internazionale

  2 Hits www.vsv-asg.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le contexte actuel influe sur l’interprétation du Code de conduite
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsv-asg.ch as primary domain	Il contesto attuale incide sull'interpretazione del Codice deontologico

  4 Hits www.swisstopo.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le contexte du changement de cadre de référence MN03-MN95, qui devra être achevé d’ici 2016 pour la Mensuration officielle (MO) et des autres données de référence, des zones de tensions négligeab
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisstopo.admin.ch as primary domain	Nel contesto del cambiamento del quadro di riferimento MN03-MN95, che per la Misurazione Ufficiale (MU) e per altri dati di riferimento dovrà essere concluso entro il 2016, vengono attualmente determi

  2 Hits www.vsv-asg.ch.my.solution.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le contexte actuel influe sur l’interprétation du Code de conduite
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsv-asg.ch.my.solution.ch as primary domain	Il contesto attuale incide sull'interpretazione del Codice deontologico

  5 Hits www.pdftoexcelonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans ce livre blanc, nous allons vous donner une vue d'ensemble de la consommation énergétique et des économies possibles en matière de génération de vide. Nous étudierons l'exemple de la technologie de vide dans le contexte de l'emballage de denrées alimentaires avec des machines d'emballage à chambre, thermoformeuses et operculeuses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain	In questo white paper, vi forniremo una panoramica dei consumi energetici e dei possibili risparmi nella generazione del vuoto. Studieremo l'esempio della tecnologia del vuoto nel contesto del confezionamento di prodotti alimentari con macchine confezionatrici a campana, termoformatrici e sigillatrici di vaschette.

  12 Hits www.kettenwulf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce qui demeure toutefois certain est la valeur associée à ce symbole, par moments aussi dans le monde chrétien, surtout à l’époque médiévale dans le contexte liturgique, mais avant tout dans le monde juif où il se fait le porte-voix de messages spirituels et identitaires, au point d’avoir été choisi comme élément principal des armoiries de l’Etat d’Israël.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oessh.va as primary domain	Ciò che però rimane sicuro è il valore associato a questo simbolo, a tratti anche nel mondo cristiano soprattutto in età medievale nel contesto liturgico, ma soprattutto in quello ebraico dove si fa portavoce di messaggi spirituali ed identitari fino ad essere stato scelto come elemento principale dello stemma dello Stato di Israele.

  5 Hits www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si, et dans le contexte de MADERALIA, est resté une rencontre entre entreprises tunisiennes et les fabricants de bois espagnol et l'industrie du meuble, et ont suivi les présentations organisées par les entreprises exposantes l'événement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain

Così, e nel contesto della MADERALIA, è rimasto un incontro tra le imprese tunisine e produttori legno spagnolo e l'industria del mobile, e hanno seguito le presentazioni organizzate dalle aziende espositrici della manifestazione. Compreso, la ditta DISTIPLAS nell'ambito del campione ha svelato i vantaggi di una nuova pavimentazione galleggiante piattaforma di legno caratterizzati dalla sua resistenza alla microrayas, a usura o graffi tra molte altre proprietà.

  oceanpornhd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans le contexte des avant-gardes des années 1960-1970, une mouvance s'est développée sur le terrain d'un art clairement défini comme « conceptuel » et accordant à l'écrit, au mot et au texte une part prépondérante, voire tautologique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mouginsmusee.com as primary domain

Antiche iscrizioni alle forme più contemporanee attraverso l'uso medievale di filatteri, gli artisti hanno integrato precoce delle lingue alla loro produzione, al fine di certificare la dimensione concettuale. Nel contesto delle avanguardie degli anni 1960-1970, un movimento sviluppato sulla base di un ben definito come "concettuale" arte e dare per iscritto, per la parola e il testo un ruolo importante, se non tautologico.

  5 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le contexte dans lequel les clients voient vos produits aura un impact souvent la façon dont ils les perçoivent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	Il contesto in cui i clienti vedono i vostri prodotti sarà spesso un impatto come li percepiscono.

  3 Hits www.nyoyn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une terre d’opportunité ! L’Opération Libero est un mouvement politique qui s’engage pour une Suisse cosmopolite, libérale, moderne et qui lutte pour son insertion dans le contexte international. Nous prenons position sur des questions politiques, nous informons sur nos positions et nous nous engageons en accord avec nos objectifs et nos visions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine operation-libero.ch as primary domain

Operazione Libero è un movimento politico impegnato per una Svizzera aperta al mondo e orientata al futuro: una terra di opportunità e non un museo a cielo aperto. Prendiamo posizione su questioni politiche, informiamo e ci impegniamo in sinotnia con i nostri obiettivi e le nostre visioni. Partecipiamo al dibattito politico e lo stimoliamo mettendo in discussione le posizioni degli attori affermati. Vogliamo ridefinire i temi e convincere presentando i fatti. Non abbiamo paura del futuro e del cambiamento, perché siamo sicuri che la Svizzera ha ancora davanti a sé i suoi tempi migliori.