le croyant – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   13 Domains
  6 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ainsi dans le croyant tout est réconcilié et
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
giornata. Così facendo, ripetiamo il saluto di
  www.kettenwulf.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aux femmes venues embaumer le corps de Jésus, l'ange annonça : «Pourquoi chercher parmi les morts celui qui est vivant ? » Il n'empêche : le croyant tient à vénérer le lieu où le corps de Jésus a été déposé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oessh.va as primary domain
Alle donne venute per imbalsamare il corpo di Gesù, l'angelo ha detto: « perché cercate tra i morti colui che è vivo? » Ciò nonostante: il credente desidera adorare il luogo dove è stato deposto il corpo di Gesù. È la concretezza della sua fede che viene impegnata. A maggior ragione per i membri dell'Ordine.
  www.lueraflex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Par le saint-scellé, la régénération d’eau et d’Esprit, commencée par Dieu au moyen du saint baptême d’eau, est parachevée. Le croyant devient enfant de Dieu et héritier de la gloire future; il est appelé à faire partie de l’Épouse du Seigneur et à être des prémices dans le royaume de Christ à venir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nak.ch as primary domain
Nel Suggello si completa la rigenerazione d'acqua e di Spirito, iniziata da Dio nel Battesimo con acqua. Il credente diventa un figlio di Dio e un erede della futura magnificenza; è destinato a far parte della sposa di Cristo e a essere primizia nel futuro regno di Cristo.
  www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La loi de Dieu lui dit, "Débarrasse-toi de tout péché pesant qui t'assaille ».« Le salaire du péché c'est la mort » En fait, la loi de Dieu exige une obéissance permanente pour le croyant, et en même temps, elle condamne continuellement son cœur. Chaque fois qu'il échoue, elle crie "Coupable!"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Quei comandamenti furono formulati in modo molto chiaro, descrivendo l'ubbidienza perfetta che un Dio santo richiede. Tuttavia la legge non dava alcun aiuto fisico per tale ubbidienza. L'uomo si trovava disperatamente incapace di vivere secondo le richieste della legge. Paolo chiamò la legge: "...un giogo che né i padri nostri né noi siamo stati in grado di portare." (At. 15.10)
  www.vatican.va  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans le Rosaire «résonne à nouveau la prière de Marie, son Magnificat permanent pour l’œuvre de l’Incarnation rédemptrice qui a commencé dans son sein virginal. Avec le Rosaire, le peuple chrétien se met à l'école de Marie, pour se laisser introduire dans la contemplation de la beauté du visage du Christ et dans l’expérience de la profondeur de son amour. Par le Rosaire, le croyant puise d’abondantes grâces, les recevant presque des mains même de la Mère du Rédempteur » (Jean-Paul II, Lettre apostolique Rosarium Virginis Mariae [16.10.2002], n° 1).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain
«Il Rosario riecheggia la preghiera di Maria, il suo perenne Magnificat per l’opera dell’Incarnazione redentrice iniziata nel suo grembo verginale. Con esso il popolo cristiano si mette alla scuola di Maria, per lasciarsi introdurre alla contemplazione della bellezza del volto di Cristo e all’esperienza della profondità del suo amore. Mediante il Rosario il credente attinge abbondanza di grazia, quasi ricevendola dalle mani stesse della Madre del Redentore» (Giovanni Paolo II, Lettera Ap. Rosarium Virginis Mariae [16.10.2002], L’Osservatore Romano, 17.10.2002, n. 1).
  www.iicbruxelles.esteri.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gilda, la jeune et belle fille de Rigoletto, interprétée par le soprano Julia Novikova, paie avec sa vie les “erreurs” du père et un amour malheureux, celui pour le cynique duc de Mantoue. En effet, c'est bien le duc qui s'éprend de Gilda et elle, le croyant un jeune étudiant, en tombe amoureuse…Réservation obligatoire >>>
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iicbruxelles.esteri.it as primary domain
Proiezione del film Rigoletto a Mantova di Marco Bellocchio, con Placido Domingo e Ruggero Raimondi.Fotografia di Vittorio Storaro. Orchestra Sinfonica della RAI diretta da Zubin Mehta.Un Rigoletto cinematografico, le cui riprese sono state realizzate, in alta definizione, nello splendore rinascimentale della città di Mantova, con un cast artistico e tecnico d’eccezione. Placido Domingo dà voce e anima a Rigoletto, buffone di corte che, dopo aver provocato in pubblico un nobile, viene tragicamente punito dai cortigiani per la sua imperdonabile insolenza. Gilda, la giovane e bella figlia di Rigoletto, interpretata dal soprano Julia Novikova, paga con la vita gli “errori” del padre e un amore sbagliato, quello per il cinico duca di Mantova. Proprio il duca, infatti, si invaghisce di Gilda. Lei, credendolo un giovane studente, s’innamora…Prenotazione obbligatoria >>>