le cuirassé – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   7 Domains
  3 Hits www.marpolsrl.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le cuirassé Avérof
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mgcms.discovergreece.com as primary domain
UN PORTO-DESTINAZIONE
  2 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Festival international du Film d’Odessa s’est ouvert avec la projection des “Lumière de la Ville” sur les marches rendues célèbres par le Cuirassé… 16/07/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Su il sipario dell’Internatinal Film Festival di Toronto che spegne 37 candeline. In pista Emily Blunt, Joseph Gordon Levitt e Bruce Willis che sono nel cast… 07/09/2012
  3 Hits spartan.metinvestholding.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
soleil rouge: vous faites fonctionner le cuirassé
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain
sole rosso: si aziona la corazzata spaziale, volar
  www.novotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des navires de la Rome antique aux bateaux les plus récents, la fabuleuse histoire marine est à l’honneur à Monaco ! Les caravelles de Christophe Colomb, le sous-marin Nautilus ou le cuirassé Potemkine, voilà quelques exemples parmi tant d’autres des maquettes que vous pourrez admirer dans ce musée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain
Per conoscere la storia delle spedizioni marine a Monaco, dalle navi dell’antica Roma alle imbarcazioni più recenti. Le caravelle di Cristoforo Colombo, il sottomarino Nautilus e la corazzata Potemkin sono solo alcuni degli esempi delle centinaia di modelli in scala da ammirare con i bambini.... da non perdere!
  www.feralinteractive.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il s'est pourtant forgé une réputation légendaire en participant de façon décisive à l'attaque contre le cuirassé allemand Bismarck, avant de jouer un rôle essentiel dans l'audacieuse attaque du port militaire italien de Tarente, où de nombreux navires furent surpris et coulés à coup de torpilles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain
Il Fairey Swordfish è l'aerosilurante imbarcato principale della Marina britannica ed è in servizio dal 1936. Essendo un biplano intelato in metallo, lento rispetto agli altri aerosiluranti, era considerato ormai obsoleto. Ciò nonostante, è tutt'ora ricordato come un aeroplano leggendario in seguito agli attacchi decisivi contro la nave da guerra tedesca Bismarck e l'eroico assalto contro la Marina italiana al porto di Taranto dove numerose navi da guerra nemiche furono affondate a colpi di siluri mentre erano ancora ancorate. Molte nazioni, in particolar modo il Giappone, mostrarono un profondo interesse per queste imprese.
  www.prosys.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La mer est fausse, le cuirassé est une silhouette, tout le film a été tourné en studio. Pourquoi donc le public l’accepte ? J’ai répondu à moi-même en me disant que la vérité de ses images s’impose au spectateur avec la clarté d’un rêve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine federicofellini.it as primary domain
Il mare è finto, la corazzata è una sagoma, tutto il film è stato girato in studio. Perché, allora, il pubblico accetta? Mi sono risposto che la verità delle sue immagini s'impone allo spettatore con l'evidenza di un sogno. Come nella vita non abbiamo mai la scelta del sogno, ma è il sogno che sceglie noi, così E la nave va bussa come un sogno alla nostra porta, anzi la sforza - dice Caillois - "come un visitatore impaziente e scostumato" [...] Felliniano senza fellinismi, o quasi; film sulla musica che alla musica tende (ma la mancanza di Nino Rota si sente...); tutto posto sotto il segno del lutto, ma sereno e come dolcemente distaccato; ricco di molte bellezze, ma senza prevaricazioni scenografiche; allarmante e qua e là angoscioso, ma anche divertente, allegro, pervaso da un quieto e cauto amore per la vita, E la nave va è un film diverso: appare come la prima tappa della terza età di Fellini. Questa diversità s'avverte anche nell'atteggiamento verso le figure e le figurine che affollano la nave, tra le quali bisogna citare almeno l'enigmatica principessa cieca Pina Bausch. Fellini mette la sordina al suo gusto della caricatura, dell'irrisione scherzosa, del mostruoso: c'è affetto ma con distacco critico verso questi personaggi e c'è soprattutto rispetto.